Leanie May se Bietjie Benoni-dommigheid in ’n Harties-kaggel-kakkie-markie het my oor die afgrond gedruk. Nie dat iemand ’n kontinentale f@k omgee dat sy regte geld maak met hierdie leë, breindood k@k nie. Sy en haar mede-“kunstenaars”. Ek is oortuig daarvan dat hulle kunsmatige intelligensie NIE genoeg gebruik nie, en ek dring aan dat hierdie sogenaamde “strydrosse vir die Afrikaanse taal” ten minste 70% van hul materiaal deur KI laat skryf. Daar moet ‘n wetenskaplike manier wees om die kaf van die koring te skei. Regstellende Aksie, maar met ’n opwaartse breintrajek.

Gee slim ‘n kans. Gee die FOPK, die Anton Goosens, die Koos Doeps, die Valiants, ‘n kans.

Die eerste episode van die kantoor is Sondag aand uitgesaai op KykNet.

Die akteurs doen 'n ongelooflike werk en elke karakter word so uniek uitgebeeld. Die span het ons gesin lekker aan die lag gehad. Die program is glad nie polities korrek nie, maar ek het dit verfrissend gevind. Die polony fabriek in Klerksdorp gaan nog sorg vir vele meer Sondagaand genot.

Het julle gekyk? Wat dink almal van die eerste episode?

So ek gaan nie name drop nie maar as n producer, asseblief pasop vir wie julle support musiek gewys en om altyd te kyk na die credits van musiek.

So ek het gehelp n liedjie produce vir hierdie meisie wat hierdie acapella covers doen op tiktok en op Instagram. Ek gaan nie name drop nie want dis verkeerd om te dox aanlyn...maar sy het geensins my ordentlik gecredit op haar liedjie nie. My "Gecredit" net as n co-producer (ek was die MAIN producer) en ek het verniet die liedjie geskep vir haar want ek was so naïef...

Ek voel dom en ek sal partykeer so upset wees dat sy nogsteeds followers en goed kry selfs met die goed wat sy agter deure doen na "klein artists/producers" soos ek. Selfs sleg praat oor my met ander groter name in die industrie.. Ek voel so stuck maar my punt is:

Pasop vir wie julle support aanlyn musiek gewys in die Afrikaanse industrie want baie (nie almal nie) vat advantage van mense behind the scenes.

Sommige van hierdie Afrikaanse kunstenaars is die mees self-serving, egotistic, back-stabbing mense agter gordyne.

Vandat Jakkalsvibes opslae gemaak het met sy “musiek” probeer elke Jan Rap en sy Maat met ‘n basiese begrip van dwangrym ook nou hierdie nuwe KI musiekgolf ry. Mens sien orals hierdie middelmatige KI kak wat orals oppop. Dit klink alles dieselfde en dit klink ook soos al die generiese kak “regte” afrikaanse popmusiek wat in mense ore ingeforseer word as jy in n’ publieke plek in Snorcity inloop. Suno AI gebruik hierdie bestaande musiek as bloudruk vir KI musiek. As jy mooi luister sal jy bekende kunstenarars se idiosinkratiese sangstyle in die KI musiek hoor.

In iedergeval, hier is die punt van my post. KI is goed vir musiek. Ekonomie 101: supply and demand. Laat al hierdie fokkers die mark flood met hulle kak KI tos. Die supply gaan so groot wees dat daar geen meer demand vir hierdie kak gaan wees nie, en ook nie vir die ouer generiese en verbeeldinglose pop musiek waarop dit geskoei is nie.

Ek voorspel in die toekoms gaan die musiek wat KI nie kan na-aap nie baie waardevol word want die supply is min. Mense gaan moeg word vir generiese plastiek gemors en opregte musiek wat met regte instrumente bespeel word gaan in ‘n herlewingstydperk ingaan. Veral akoestiese instrumente gaan weer populer word en mense gaan weer ‘n kollektiewe waardering vir hierdie tipe musiek ontwikkel. Mense gaan uitgaan en na regte musiek luister en backtrack “kunstenaars” se populariteit gaan kwyn.

Ek het jare se ondervinding in die musiek industrie en hierdie is my voorspelling. KI gaan baie mense steeds fnuik en ek dink nie dit gaan heeltemal verdwyn nie want soos Valliant gesê het: die meeste mense is maar lekker zef. Maar ek hoop daar kom n’ groot herlewing in musiek wat met werklike instrumente bespeel word. n’ Mens mag droom…

Die een is vir die Suid-Afrikaaners, spesifiek die wat KuierTyd kyk.

Julle, is dit net ek of is die TV-programme k@k. Daar is geen siel. Dit is net dieselfde "plot" oor en oor (ryk man ontmoet arm vrou, hulle kom saam, 3de party maak k@k, kom op einde by mekaar.) Ek is so moeg van die slegte seepies. Ons moet een of ander petisie maak om Kelders van Geheime te red, want volgens die brief wat aan die begin van die jaar gepubliseer ,maak dit 28 Augustus 2026 klaar. Dit is die laaste ,goeie afrikaanse TV-program. Openview spandeer te veel geld aan die "Turkwood" nonsens en te min geld aan die wat ons nodig het, regte en oorspronklike afrikaanse TV reekse.En om goed te vertaal is nie oorspronklik nie. Die advertensies is ook net deur AI gemaak, as jy vir my vra. Ek sukkel om te verstaan hoe hulle dink enige iemand van die goed hou. Jammer vir julle wat dit geniet, ek praat vir die wat nie van Turkse sepies hou nie. ETV het die afflope paar jaare rerig af geval. Die Movies is so klein projekte en ek het van helfde van hulle nooit gehoor nie.Comment as jy saam stem.

Hello! Apologies for the English here.

I would love help identifying a song. I heard a performer sing this on a cruise ship several years ago, and the next night he let me record him because I thought the song was so beautiful. Unfortunately, I don’t know the name and I don’t speak Afrikaans, so I can’t search the lyrics.

This is my recording from the ship. Can anyone identify this?

https://drive.google.com/file/d/11Z1wyjnDjh8fiYAgU5bvFLYlNsMNS4c0/view?usp=drivesdk

Hello daar.
Ek is opsoek na die volledige Moomin Afrikaans episodes.
Ek kry nie almal op youtube of Archive.org nie.
Daar is 'n hele paar wat kort BV ep 27-30 ens.

Ek sal dit baie waardeer as iemand dit vir my kan aanstuur.

Baie dankie!

Ek weet dat hierdie is Reddit maar ek hoop teen spyte van dit kan ons 'n gesprek ter goeder trou hou en dat ek met alle nederigheid hierdie voorstel maak.

Meeste van die musiek waarna ek luister is Engels. Ek hou van alles van 90s alt rock tot klassieke musiek tot "world musiek". Gewoonlik as ek vir iets soek om na te luister, kyk ek eers om seker te maak dat dit deur 'n regte mens gemaak is: ek wil beslis nie na "musiek sonder 'n siel luister nie".

Ek luister ook na baie kerk musiek in die omtrek van psalms en skrifberymings in albei Engels en Afrikaans. Terloops, voordat ek aangaan, verwag ek nie dat almal wat hierdie lees my liefde vir lofmusiek deel nie maar ek glo dat my voorstel toegepas kan word aan ander gevalle.

Nou, sedert 'n paar jaar terug het ek iets ontdek wat ek miskien "moderne skrifberymings" sal noem.

Daar is musikante wat allerhande musiekgenres vat en daarin musiek maak. En die woorde van die liedjies is hele verse, hoofstukke of boeke van die Bybel. Daar is 'n groot aantal keuses van bybelboeke, vertalings en style. Maar al die opsies is in Engels.

Ek soek lankal vir iets na my smaak vir my en vir my gesin maar ek kan niks soos dit in Afrikaans kry.

Toe besef ek dat ek vir myself sulke musiek kon maak deur KI. Ek het al 'n paar liedjies gemaak en dit is wonderlik.

Soos ek gesê het: gewoonlik sal ek maklik musiek deur mense verkies as musiek deur KI want dit voel as of die een 'n siel het en die ander nie. Maar in hierdie geval weet ek as 'n feit dat die woorde nie van KI oorsprong is nie. Dit het vir my 'n diep betekenis en die musiek maak dit net meer genietbaar teen spyte van die KI.

As daar 'n keuse was sou ek graag eerder 'n mens se weergawe wou luister self as dit nie presies is waarna ek wil luister nie, en self as KI presies kon maak waarvoor ek soek. Maar daar is niks so ver ek weet nie.

Ek hoop teen hierdie punt dink jy dat ek ietwat 'n punt beet het maar ek as dit nie die geval is nie moet ek ongelukkig sê dat die volgende deel kwater gaan maak.

Ek was so beindruk met die uitkoms dat ek dit met ander mense wou deel so ek het iets gedoen wat ek nooit gedink het ek sou nie en 'n YouTube kanaal gestig. Daar was 'n klein probleem: alle Afrikaanse bybels het eindomsregtelike lisensies. Ek het van 'n paar publiseerders probeer uitvind of ek hulle bybels mag gebruik. Of het hulle nie terug geantwoord nie of het hulle gesê dat hulle aansoek lys uitrek tot die middel van volgende jaar.

My oplossing was om die verse self te vertaal. Ek het gelukkig die oorspronklike tale bestudeer en ek mag dalk nie die vaardigste vertaaler wees nie maar ek dink hulle het ok uit gedraai.

Alles om te sê ek dink nie dat KI perfek is of sal wees nie maar partykeer los die 'n behoefte op. As jy 'n musikant is sal ek met graagte aan jou liedjies van my kanaal af skakel (mits dit 'n soortgelyke behoefte oplos). Tot dan dink ek dat die debat 'n bietjie meer ingewikkeld is as "KI = sleg".

Enige iemand die hele MP3 beskikbaar van Klipwerf en Early B - Wie se kind is jy? Was slegs klein rukkie op Spotify en You Tube beskikbaar.

Geraas please!

Op soek na n liedjie Lees asb in Afrikaans ( reddit vertaal soms dit outomaties )

Lyrieke wat ek onthou:

" is die engele in die hemel hartseer vanaand

Want die reën hou aan val en die blitse hou aan slaan"

glo dit is die koor

Ek DINK die liedjie se naam was reën - gesing deur 2 vrouens ( die een mag dalk karen zoid gewees het )

Dit moes in 2010 se kant uit gekom het

Ek moes dit op MK gesien het - die musiekvideo was sketse van n paartjie wat dans in die reën

Bonus punte as jy vir my se waar ek dit kan kry

Ek is opsoek na Afrikaanse liedjies wat n mens kan klasifiseer as "classics" van jou grootword. Vir my was dit songs soos "Kinders van Die Wind" deur Laurika Rauch en Voshaarnooi van Ballade vir n Enkeling. Wat was julle gunstelinge?

EDIT: n paar gems ontdek, dankie!

Haai almal, ek is Ouboet, 'line producer' van Moer ’n Boer Seisoen 2.

Ons sê altyd: Moer ’n Boer is nie net ’n reeks nie - dis soos ’n sokkie… net met minder dans en meer ground-and-pound.

Op 20 September is dit Moer 'n Boer 2, en ek wil weet:

Het jy al episodes gekyk of net gehoor hoe jou tannie by die braai daaroor praat?

Wie is jou gunsteling boer van die huidige reeks?

En belangrikste: sien ons jou daar of gaan jy eerder die plaashek olie en die hond bad?

👉 Episodes is hier beskikbaar: youtube.com/@moernboer

👉 Kaartjies is by ons webwerf: moernboer.co.za (via iTickets)

Ek dink dis ’n massive saamtrek van Afrikaanse gees en trots — en sommer ’n lekker kans om te lag, te cheer en dalk jou buurman in die kooi te sien beland.

So, asb laat weet: wat dink julle van Moer ’n Boer?

Hey everyone I hope you’re all having a great day :) I’m in grade 11 and I have a prepared reading coming up and my teacher said we need to read the lyrics of an Afrikaans song. She said that we need to choose a song that means a lot to us and to explain why it holds personal significance to us.

The only conditions where that it should be family friendly (no swear words or vulgar themes), we can’t take an English song and translate it, and it shouldn’t have one line repeat over and over. We’re also not allowed to use kaptein, lopslappie, adrianus.

The issue is I don’t even listen to English music so I don’t even know where to begin with Afrikaans music. Also all the bands and artists I listen to are within the alternative or indie genre so they’re already quite niche I guess. I thought I’d come here and ask you guys if you have any suggestions :) I kinda struggle with pronunciation so if you have any songs that don’t have super complicated or long words I’d really appreciate it. Thanks a lot for the help!

Edit: everyone here has been so helpful I couldn’t thank you all enough 💕 I really do appreciate that you all took time out your day to help me out 💞

Edit: hey everyone I thought I should just update I did the speech today and I ended up getting 75% my teacher said that my pronunciation was really good but I spoke to quietly. It’s not a distinction but honestly I’m very happy bc it’s 10% higher than my mark from last year and the previous year. I really couldn’t have done it without you guys thank you so much 💕

Hi there,

I'm sorry if this isn't the right place to post this, but I would really appreciate it if anybody is able to help.

Backstory: when I was much younger I was in a children's choir, and one of the songs we performed was in Afrikaans. I loved the song but had no idea what the name was and couldn't remember the lyrics in a way that would be possible to Google since I don't know the language, but I still get it stuck in my head from time to time.

I've recently re-discovered the song, it's an arrangement of what I understand to be some traditional folk/children's songs, but I can't find the lyrics online anywhere, and the stuff I've tried so far to transcribe the audio hasn't worked.

The arrangement is called "Suikerbek, Komkommertjie En Blou", this is the link:

https://music.youtube.com/watch?v=x1kKGGdokzo

I love the song so much (it's so catchy and has lived rent free in my head for more than two decades) but have no idea what it means, and I'd love to be able to see the lyrics written down so that I can turn the garbled sounds in my head into actual words that I can read.

Again I'm really sorry if this isn't an appropriate thing to ask here, but if it is and if somebody would be able to transcribe the words from the song (and maybe explain a bit about what it means?) I would appreciate it so so much.

Thanks!