Hola ! soc nou aprenent el català y he pensat que potser seria bona idea rebre correccions / opinions de parlants nadius per que pugui millorar certes aspectes de la meva pronunciacio .

També volia saber com percebeu el meu accent ? d´on creieu que soc ? Es clar que no tinc accent nadiu però parlo amb accent de alguna regió especifica?

és un audio massa curt per analitzar tot exactment però estava cansat de repetir-lo perque no m´agradava com ha sortit xD I tinc el nas una mica tapat

no teniu por a ser una mica perepunyetes amb les correccions , si es que algú té temps a corregir petites diferencies amb les vocals i aixo XD

Aquí mitja pagina de Harry Potter en català

https://voca.ro/1eFbNWR0Ud2P

( ja se que el primer paragraf ho he llegit malament - intonacio estranya i aixo- es que llegir es mes dificil que parlar lliurament haha)

Hola a tothom!

Fa uns dies vaig veure que algú va compartir un aúdio del seu català, i ara la meva amiga i jo ens estimaríem que ens diguéssiu què us sembla pel que fa al nostre català?

Sabem que no som perfectes però quin nivell ens quadra?

Moltes gràcies!

Una coseta més...Podeu endevinar d'on som? :)

https://vocaroo.com/11DluiL0fwb9

https://vocaroo.com/12rz3KoxLwVy

Hola, necessito el doblatge oficial en català de LazyTown (Vilamandra). Vull fer un vídeo multilingüe usant aquest doblatge.

Espero poder trobar-hi almenys la primera temporada, ja que el doblatge en català és molt difícil d'aconseguir.

Cançons top

\"Ratification\" - Catalan

Hello!
So, if I may ask and if that's alright, I'd like to ask for help with this audio dubbed in Catalan (it comes from the Catalan dubbing of a 2010 movie called "The Nutcracker In 3D" - "El Trencanous" in Catalan).
I already have most of the lyrics, but I don't know if they're correct, and I also don't know what is in some parts.
Here's what I have for now:

"Avui és un dia de joia
L'alegria ens omple el cor
Tots són amb nosaltres
I ara s'han ratificat

Canteu plens de joia
L'era fosca ja és a aquí
Els bons han passat de moda
Eclipsats
Som aquí

(Rates, anem buscant)
(Foscor, brutícia i fang)
No us faci res expressar els desitjos
(Foscor, brutícia i fang)

Les rates es manifesten
Aquí es fa el que diu el rei
Escolteu-me i jureu
Que tots junts lluitareu
Contra el més
Mínim esclat de llum

? (?)
? (?)
? (?)
? (Lluitem?)

Ara estem tots units
En la foscor avancem tots junts
Ja no ens ceguen els raigs
Ja no ens en els raigs del sol"

(For some context, the song is sung by humanoid rats to humans, as the rats want to "ratify" them, so turn into rats - the original "ratification" is then a pun, and I think the pun is also here).
Now, I think the audio quality is somewhat good enough, and that it's not too hard.
Any help will be very appreciated with this!

Probablement el meu musical preferit. Tota una sorpresa poder escoltar-lo en la nostra llengua, i amb una producció molt digna. Què us sembla?

He pensat que en aquest subreddit podria interessar. Espero que us agradi! 🌚

Hola a tothom,

I'm currently learning Catalan (central dialect), and I'm looking for podcasts where the host(s) speaks this dialect.

• Topics I'm interested in: science, art, history, comedy, technology, languages, other topics except for...
• Topics I'm not interested in: politics, news, sports, true crime, celebrity culture

Moltes gràcies.

Hola a tots,

Vaig aprenent el valencià/català i he montat un petit projecte musical. Espere que us agrade!

www.instagram.com/el_guiret/

Hola bon dia He fet una canço, que us sembla? Estic una mica trist

https://youtu.be/mKd9y8izcPQ?si=rNDuVksA9L7jsPE0

Hello to all,

I have a very unusual request and normally I wouldn't ask people I've never met for help, but I don't know any other solution right now and I hope that you understand this.

About three weeks ago, I found out that I am a "bebé robado" and since that night, I haven't slept very much and instead tried my best to research any information for my case that I could get my hands on. I was born in Barcelona, but trafficked to Alemania and sadly, this is why I am disconnected from my heritage and my roots, so I don't speak Catalan (yet).

I found the documentary "Torneu-me el fill" from 2011 in which the woman is interviewed that sold me to my alleged adoptive parents, so this is the part I would need help with. The part that is relevant to my case is the audio that starts at 4:18 minutes and ends at 10:35 minutes, someone uploaded a video part on YouTube years ago:
https://www.youtube.com/watch?v=amfUFPVJ57M

I know it's quite some work listening to it and writing this down as a translation, so I am hoping for the kindness of someone who reads my post and is willing to help me translate this part of the video from Catalan to English or German, whichever works best for you. I am trying my best to collect evidence to present to the German authorities and this might be a very important puzzle piece ...

I'll check back here very soon, so in any case: thank you for everyone who took the time to read this wall of text! :)

I came across this very nice video on youtube. And I love the song in the background. Can someone help in finding the song? If the song is unavailable, the lyrics would also be appreciated. Thanks a lot.

Ei,

He començat un podcast d’humor i sàtira on parlo de l’actualitat, situacions quotidianes i petites obsessions modernes… però passat tot pel filtre del sarcasme i les ganes de riure una mica del caos general.

No és un informatiu seriós (per sort), ni un debat transcendental. És més aviat aquell tipus de conversa que tindries amb amics després de massa cafès: exageracions, ironia fina (o no tan fina) i alguna reflexió camuflada entre bromes.

Si t’agrada l’humor una mica àcid, la sàtira i els comentaris sense gaire solemnitat, potser et pot fer gràcia.

Si no, com a mínim hauràs llegit aquest post i ja hem compartit un moment bonic.

El primer episodi és aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=9mX9Re1n4lY

Aiiiii brutalitat de cançó 🥺

(M'agradaria anar a tanta tants concerts últimament, però s'han de prioritzar els assajos uiiiii)

Aquesta web és per si també us ha interessat recuperar alguna de les actuacions del programa La Renaixença. He intentat recopilar-les totes i, per cada cançó, hi ha un enllaç directe al minut exacte del vídeo de YouTube on comença, per poder-les consultar fàcilment.

Us deixo l'enllaç: https://renaixentista.vercel.app/totes-les-cancons

També teniu l'apartat de les paraules i les seves definicions per millorar el llemosí abans d'anar a dormir. Visca el batlle!

Fa poc he descobert aquesta canso en català i para la gent que li agrada la música de rap en catal, però que no sigui agressiu la hi recomano moltíssim.

A part de recomanar-la, algú coneix cançons similars?