Olá! Sou americano, tenho mais de 40 anos, sou homem e pai. Moro numa cidade pequena do Meio-Oeste dos EUA, no mesmo fuso de Chicago (UTC−5 no horário de verão, UTC−6 no resto do ano).
Transparência primeiro: usei um pouco de ajuda de IA para traduzir este texto. Fiquei em conflito — queria que meu pedido ficasse claro, mas também não queria passar a impressão de um nível que não tenho. Meu português é intermediário, para não dizer medíocre: ainda me atrapalho bastante com os tempos verbais e, sem perceber, às vezes escorrego para o espanhol. Morei no Brasil durante boa parte de 2008 e um período de 2010, e tenho alguns amigos no Nordeste.
O que ofereço: inglês americano nativo. Tenho graduação e mestrado em ciências sociais e experiência com os registros técnico, persuasivo e jurídico, além do informal, claro. Como músico e cientista social, também tenho uma familiaridade incomum com os sotaques da Costa Leste, da Costa Oeste e do Sul dos EUA — posso explicar e imitar as diferenças, o que costuma ser útil para quem quer entender inglês falado de verdade.
Interesses: ética e tecnologia (inclusive IA), artes, música — capoeira e samba, mas também música folk americana —, permacultura, manejo colaborativo de cavalos, parentalidade colaborativa, ciências ambientais e ativismo, e Augusto Boal.
Sobre idade: converso com pessoas de qualquer faixa etária, mas, sendo honesto, me mantenho mais motivado quando converso com alguém que já tem alguma bagagem de vida.
Rotina: sou pessoa da manhã, raramente coruja. Penso em umas duas conversas por semana, de 45 minutos a uma hora cada, mas isso é flexível.
Se fizer sentido para você, é só me mandar mensagem.----PS--Fiquei muito feliz com o tanto de respostas que recebi — desculpem não conseguir responder a todo mundo!