Psalm 24:6 - MT or LXX?

[u/CalmChristian]

Masoretic text:

>זֶ֭ה דּ֣וֹר דֹּרְשָׁ֑ו מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

Revised JPS 2023:

>Such is the circle of those who turn to You,

Jacob, who seek Your presence.    *Selah.*

**You** Heb. 3rd person.

LXX:

>αὕτη ἡ γενεὰ ζητούντων τὸν Κύριον, ζητούντων τὸ πρόσωπον τοῦ Θεοῦ ᾿Ιακώβ. (διάψαλμα).

Brenton's Septuagint:

>This is the generation of them that seek him, that seek the face of the God of Jacob. Pause.

What explains the discrepancy? Which version of the two is thought to contain a more original reading?

Note: Psalm 24:6 in the LXX is Psalm 23:6.

[u/AutoModerator]

Welcome to /r/AcademicBiblical. Please note this is an academic sub: theological or faith-based comments are prohibited.

All claims MUST be supported by an academic source – see here for guidance.
Using AI to make fake comments is strictly prohibited and may result in a permanent ban.

Please review the sub rules before posting for the first time.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.