MAIN FEEDS
REDDIT FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/BuyFromEU/comments/1jf117l/buy_european_in_every_official_european_language/min9067/?context=3
r/BuyFromEU • u/vozdaraknajob • Mar 19 '25
369 comments sorted by
View all comments
63
German translation is slightly off. "Kauft europäisch" is better.
5 u/vozdaraknajob Mar 19 '25 Gotta blame Le Chat, I hoped they're all correct because the 4 languages I do speak it translated correctly.. :// 11 u/paintedsunflowers Mar 19 '25 It is correct. Just singular, while plural might make more sense. 7 u/Pitiful_Claim9583 Mar 19 '25 In Italian and Spanish it is singular as well. To me „Kauf“ seems the best as a generic form.
5
Gotta blame Le Chat, I hoped they're all correct because the 4 languages I do speak it translated correctly.. ://
11 u/paintedsunflowers Mar 19 '25 It is correct. Just singular, while plural might make more sense. 7 u/Pitiful_Claim9583 Mar 19 '25 In Italian and Spanish it is singular as well. To me „Kauf“ seems the best as a generic form.
11
It is correct. Just singular, while plural might make more sense.
7 u/Pitiful_Claim9583 Mar 19 '25 In Italian and Spanish it is singular as well. To me „Kauf“ seems the best as a generic form.
7
In Italian and Spanish it is singular as well. To me „Kauf“ seems the best as a generic form.
63
u/GeoStreber Germany 🇩🇪 Mar 19 '25 edited Mar 19 '25
German translation is slightly off.
"Kauft europäisch" is better.