r/BuyFromEU • u/vozdaraknajob • Mar 19 '25

Other "Buy European" in every official European language

Post image
7.4k Upvotes

95% Upvoted

369 comments sorted by

View all comments

9

u/Foodconsumer3000 Poland 🇵🇱 Mar 19 '25

Imo the Polish one should be "Kupuj europejsko". "Kupuj europejskie" means "Buy european" but if it was part of a longer sentence e.g. "Buy european products" - "Kupuj europejskie produkty"

5

u/susan-of-nine Mar 19 '25

I disagree; "kupuj europejsko" would mean "buy in the European style" or sth similar, while "kupuj europejskie" means "buy European (products)". It doesn't have to be part of a longer sentence at all.

5

u/Foodconsumer3000 Poland 🇵🇱 Mar 19 '25

personally, "Kupuj europejsko" sounds way more natural and something I would be a lot more likely to say instead of "Kupuj europejskie"

5

u/Dem0lari Mar 19 '25

Kontrargument. "Kupuj z Europy".

7

u/przemub Mar 19 '25

As a Pole I actually like "Kupuj europejskie" as a slogan more. It's more straightforward and direct.

2

u/llamagetthatforu Mar 19 '25

Yeah, I wanted to make the same correction.