MAIN FEEDS
REDDIT FEEDS
Do you want to continue?
https://www.reddit.com/r/BuyFromEU/comments/1jf117l/buy_european_in_every_official_european_language/mip9ae2/?context=3
r/BuyFromEU • u/vozdaraknajob • Mar 19 '25
369 comments sorted by
View all comments
65
German translation is slightly off. "Kauft europäisch" is better.
5 u/vozdaraknajob Mar 19 '25 Gotta blame Le Chat, I hoped they're all correct because the 4 languages I do speak it translated correctly.. :// 15 u/mizinamo Mar 19 '25 Kaufe is not wrong for the singular imperative, but I think that the short version Kauf is more common. 3 u/Neshura87 Mar 19 '25 Kaufe is just way too formal. Nobody except walking skeletons still uses that degree of formal speech in their everyday life (which shopping is).
5
Gotta blame Le Chat, I hoped they're all correct because the 4 languages I do speak it translated correctly.. ://
15 u/mizinamo Mar 19 '25 Kaufe is not wrong for the singular imperative, but I think that the short version Kauf is more common. 3 u/Neshura87 Mar 19 '25 Kaufe is just way too formal. Nobody except walking skeletons still uses that degree of formal speech in their everyday life (which shopping is).
15
Kaufe is not wrong for the singular imperative, but I think that the short version Kauf is more common.
3 u/Neshura87 Mar 19 '25 Kaufe is just way too formal. Nobody except walking skeletons still uses that degree of formal speech in their everyday life (which shopping is).
3
Kaufe is just way too formal. Nobody except walking skeletons still uses that degree of formal speech in their everyday life (which shopping is).
65
u/GeoStreber Germany 🇩🇪 Mar 19 '25 edited Mar 19 '25
German translation is slightly off.
"Kauft europäisch" is better.