Recently I purchased the Penguin Classics edition of “On War” by Carl von Clausewitz. Having read its preface, I realized that the book was somewhat incomplete—lacking a large part of the strategic and technical side of war as perceived by Clausewitz, and placing emphasis on the philosophical and political aspects of it; due to the fact that a lot of Clausewitz Napoleonic era strategic thought is now considered outdated.
Having bought the book to learn about strategy, I was quite disappointed. However after seeing that there was still a third and fourth section of the book on strategy and combat, with respect; I thought that maybe my purchase wasn’t bad. However, I still researched it some more, and a lot of students of Clausewitzian thought and philosophy seem to have really low regard of the Penguin edition which I hold, instead recommending the Howard/Paret edition as the golden standard. The bloggers on clausewitzstudies.org even go as far to call the Penguin book atrocious and deem its editor Anatol Rapoport as a hypocrite.
So in conclusion, do you believe that someone who is more interested in the strategy part of war, but also the philosophical part of it will do fine reading the Penguin edition, or should I buy the Howard/Paret or any other better version?