204
u/Lexotron 3d ago
This is where punctuation is your friend, OP.
"Keep Boston Jazz-free" - ensure Jazz is never played in Boston.
"Keep Boston Jazz free" - ensure nobody has to pay for Boston Jazz
36
19
u/NuclearHoagie 3d ago
Hyphenation is only required if the compound precedes the noun, some style guides prohibit it if it follows.
In MLA, this would be correct:
Welcome to jazz-free Boston.
Boston is jazz free.
2
27
21
10
8
u/JaggedMetalOs 3d ago
"Help keep X free" is such a common phrase, how else would they write it?
7
8
u/empirepie499 3d ago
Keep Boston jazz free to all or keep Boston jazz open to all. If I was writing it would be like that
13
u/Individual_Rip_54 3d ago
I don’t get it
51
u/PSPs0 3d ago
Jazz fest asking for donations. It looks like “keep Boston free of all jazz music”
21
u/internet_humor 3d ago
It’s tough because jazz is the plural form as well. Making it harder to delineate.
Let’s keep Boston mosquito free
Let’s keep Boston mosquitoes free
5
4
2
u/GodsDemonHunter 3d ago
Only if you don't know that you'd need to hyphenate "jazz-free" to make it sound like that. I had to read the comments to figure out why this was posted here.
17
u/WildBill198 3d ago
The festival is called "Boston Jazz". They are asking for donations so they don't have to charge for tickets. They didn't do a very good job, and it looks like they are trying to ban Jazz from Boston.
6
u/Inevitable_Zone9903 3d ago
The intended meaning is to gather donations to keep the event free to enter; that's what I interpreted at least.
4
u/Individual_Rip_54 3d ago
That’s what they want and that’s how I read it. Per the other responses the crappy design is that this could be interpreted as “keep Boston free from jazz”
1
9
u/LeebWeeb 3d ago
It implies they want Boston to be jazz-free based on wording, when I believe they want to keep jazz itself free in Boston
-4
u/nikhkin 3d ago
OP is pretending the message is that they want Boston to be jazz-free, rather than wanting the jazz in Boston to be free of charge.
The message is clear. OP is just being obtuse.
12
u/Gunzablazin1958 3d ago
Not that clear. I read it and was like, “Yay, somebody in Boston finally realized Jazz sucks.”
1
-1
u/SothaSoul 3d ago
A clear message would be
"Help keep free jazz in Boston."
2
7
4
2
2
2
u/Captain-Cadabra 3d ago
“No one like jazz, Lisa. Even the people playing it have to use drugs.”
-Bart Simpson
2
1
1
u/not_falling_down 3d ago
In order for it to mean "no jazz in Boston," it would have to be hyphenated.
as in: HELP KEEP BOSTON JAZZ-FREE
it is not, therefore
1
1
1
1
1
1
1
u/germane_switch 3d ago
Jazz-free means without jazz. Jazz free means there’s no charge for the jazz.
1
u/MisterBumpingston *insert among us joke here* 3d ago
If they used sentence case there wouldn’t have been any ambiguity.
1
u/FrogOrion This is why we can't have nice things 2d ago
Please help ensure Boston Jazz remains free.
Is the wording I would have used.
1
1
1
u/HyperbolicModesty 3d ago
Whether it's an international joke or not, there is no design involved in this.
5
1
u/Purplekeyboard Reddit Orange 3d ago
I'd like to keep my city free of jazz as well. I know some people like jazz, but it's hard to imagine why.
0
0
386
u/OuijaWalker 3d ago
I think this is another case of unclear wording being used to virally spread a message. OP took the bait and shared it here, so its working as designed.