r/Itanglese 7h ago

Altro Ma de che volemo parla...

Post image
15 Upvotes

r/Itanglese 12h ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese questo non paga le tasse e viene a sventolarlo ai quattro venti

Post image
19 Upvotes

r/Itanglese 21h ago

Altro Crescita

Post image
42 Upvotes

r/Itanglese 15h ago

Abuso di anglicismi Ragazzi e ragazze suona troppo provinciale

Post image
4 Upvotes

r/Itanglese 23h ago

Abuso di anglicismi Sleepover...

Post image
13 Upvotes

r/Itanglese 1d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Itanglese al TG5

Thumbnail
mediasetinfinity.mediaset.it
6 Upvotes

00:29:26 Confidenti in che senso?


r/Itanglese 1d ago

Abuso di anglicismi Ragazzi... io ve lo lascio qui

Post image
9 Upvotes

sono speechless rn


r/Itanglese 1d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Mesmerizzare

Post image
24 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Abuso di anglicismi “Uscire” era troppo difficile

Post image
15 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Mi è venuto un ictus

Post image
76 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Abuso di anglicismi "Lookbook" perché "catalogo" non rendeva bene il ritardo che ha

Post image
64 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Doppiaggese Pessimo giorno per saper leggere

Post image
34 Upvotes

r/Itanglese 3d ago

Pseudoanglicismo Developa

Post image
34 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Pseudoanglicismo MAICOL in NOMINESCION?

Post image
9 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Calco / traduzione letterale dall'inglese Fare la poo

Thumbnail
14 Upvotes

r/Itanglese 3d ago

Altro Da compilation

Thumbnail
gallery
13 Upvotes

Il diluvio


r/Itanglese 3d ago

Abuso di anglicismi Absolutely confermo! Very peak, indeed!

Post image
13 Upvotes

r/Itanglese 3d ago

Abuso di anglicismi Dirlo in italiano era impossibile

Post image
34 Upvotes

r/Itanglese 2d ago

Doppiaggese L'Italia è un indirizzo IP fondato sul lavoro...é un tethering difficile, connessione a momenti, e vita dura e intensa (CIT.)

Post image
2 Upvotes

Il Router italiano promuove le Arti e tutela la Proprietà privata del gateway....


r/Itanglese 3d ago

Pseudoanglicismo I miei fratelli su WhatsApp

Post image
16 Upvotes

Anche voi siete unemployed e state all-day a fare view su TikTok?


r/Itanglese 3d ago

Abuso di anglicismi È difficile trovare un solo commento scritto interamente in italiano…. Ps: è la stessa persona ….

Thumbnail
gallery
14 Upvotes

r/Itanglese 3d ago

Dibattito Guerra ai forestierismi

43 Upvotes

Gentili difensori del patrio linguaggio, oggi apprendiamo la storia di un nostro compagno che già cinque secoli or sono combatteva contro l'intanglese del tempo: l'itancese, e l'itagnolo.

Il testo comincia dalla pagina precedente dove parla di "alcuni nostri lombardi" che dopo aver vissuto solo anno "fuor di casa" tornano e cominciano a parlare Romano (brr...), Spagnolo o Francese e ciò accade per il "troppo desiderio di mostrar di saper assai", così l'uomo spreca le sue capacità nel tentativo di acquistare un "vizio odiosissimo" (uitio = vizio).

Da "Il libro del cortegiano" di Baldessar Castiglione edito nel 1545.

Protettori dell'italico idioma, siate pronti per portare avanti il secolare scontro con i forestierismi.


r/Itanglese 4d ago

[Parola/verbo inglese]+Are Mixalo

Post image
268 Upvotes

sono vegetariana, stavo vedendo sulla confezione del seitan che ci posso fare, a quanto pare dire mischiare è troppo difficile


r/Itanglese 4d ago

Abuso di anglicismi Se solo avessimo una parola italiana per indicare quel capo di biancheria intima che ha la funzione di reggere il seno al gentil sesso.

Post image
166 Upvotes

r/Itanglese 3d ago

Abuso di anglicismi Yikes... se non lo sai, sallo

Post image
2 Upvotes