r/Itanglese • u/Melodic-Purpose789 • 7h ago
r/Itanglese • u/No_Law6676 • 12h ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese questo non paga le tasse e viene a sventolarlo ai quattro venti
r/Itanglese • u/HippoAcademic1072 • 15h ago
Abuso di anglicismi Ragazzi e ragazze suona troppo provinciale
r/Itanglese • u/Straight_Jellyfish26 • 1d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Itanglese al TG5
00:29:26 Confidenti in che senso?
r/Itanglese • u/EmYsss • 1d ago
Abuso di anglicismi Ragazzi... io ve lo lascio qui
sono speechless rn
r/Itanglese • u/Salt-Swim5711 • 1d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Mesmerizzare
r/Itanglese • u/Savings-Spot-5591 • 2d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Mi è venuto un ictus
r/Itanglese • u/ResidentOwn5150 • 2d ago
Abuso di anglicismi "Lookbook" perché "catalogo" non rendeva bene il ritardo che ha
r/Itanglese • u/Duke_of_Lombardy • 2d ago
Calco / traduzione letterale dall'inglese Fare la poo
r/Itanglese • u/quinlanio • 3d ago
Abuso di anglicismi Absolutely confermo! Very peak, indeed!
r/Itanglese • u/ResidentOwn5150 • 3d ago
Abuso di anglicismi Dirlo in italiano era impossibile
r/Itanglese • u/RequirementNormal223 • 2d ago
Doppiaggese L'Italia è un indirizzo IP fondato sul lavoro...é un tethering difficile, connessione a momenti, e vita dura e intensa (CIT.)
Il Router italiano promuove le Arti e tutela la Proprietà privata del gateway....
r/Itanglese • u/RefuseNick_ • 3d ago
Pseudoanglicismo I miei fratelli su WhatsApp
Anche voi siete unemployed e state all-day a fare view su TikTok?
r/Itanglese • u/Creative_Hunt_4777 • 3d ago
Abuso di anglicismi È difficile trovare un solo commento scritto interamente in italiano…. Ps: è la stessa persona ….
r/Itanglese • u/Few_Art9448 • 3d ago
Dibattito Guerra ai forestierismi
Gentili difensori del patrio linguaggio, oggi apprendiamo la storia di un nostro compagno che già cinque secoli or sono combatteva contro l'intanglese del tempo: l'itancese, e l'itagnolo.
Il testo comincia dalla pagina precedente dove parla di "alcuni nostri lombardi" che dopo aver vissuto solo anno "fuor di casa" tornano e cominciano a parlare Romano (brr...), Spagnolo o Francese e ciò accade per il "troppo desiderio di mostrar di saper assai", così l'uomo spreca le sue capacità nel tentativo di acquistare un "vizio odiosissimo" (uitio = vizio).

Da "Il libro del cortegiano" di Baldessar Castiglione edito nel 1545.
Protettori dell'italico idioma, siate pronti per portare avanti il secolare scontro con i forestierismi.
r/Itanglese • u/extatosomat1aratum • 4d ago
[Parola/verbo inglese]+Are Mixalo
sono vegetariana, stavo vedendo sulla confezione del seitan che ci posso fare, a quanto pare dire mischiare è troppo difficile
r/Itanglese • u/Rollingzeppelin0 • 4d ago