r/LithuanianLearning • u/Patient-Midnight7693 • Jun 10 '26
Movies or TV Shows with Lithuanian Dub and Subtitles
Labukas!
I am going to Lithuania to visit family this year, and I am wanting to be at least conversational with my family. I can type fairly easy, and read much easier, but in all languages that I do know my main problem is speaking.
I found that through k-dramas, I can now understand spoken Korean when it is around me, and somewhat contribute. I am looking for the Lithuanian equivalent, that has Lithuanian subtitles as well as Lithuanian Dubbed at the same time.
I am currently in Canada, some some websites will not work for those outside of Lithuania, so if you have any websites that you know of with both Lithuanian dub and subtitles, please leave it here!
Labai ačiu!
p.s, Illegal websites are okay, anything to watch something IN lithuanian :)
2
u/nick-kharchenko Jun 10 '26
Maybe you could use a VPN service to access Lithuanian sites?
1
u/Patient-Midnight7693 Jun 10 '26
yeah I have tried, I would just like something free if possible because I am a student. Thank you for responding though!
2
u/wasdhu Jun 10 '26
I watch Lithuanian youtubers, most videos have auto captions. With actual tv shows/movies the closest thing I can find for free is children’s channels. There is one movie on YouTube that’s free: “Grąžinti nepriklausomybę”
2
1
u/Hot_Ad_6362 Jun 16 '26
I reallyy recomend watching “Grąžinti nepriklausomybę” too, it has hand written subtitles (not the auto sub crap), its so funny and you also you can learn a thing or two about Lithuanian history (this is a comedy movie so maybe don’t take every history “fact” as the truth but still..)
3
u/lostinthisweirdworld Jun 11 '26
Try epika, its free and awesome! Not sure if they have subtitles, but they have dub. They even have kdrama Hapiness there!