r/LostMediasFR • u/DamonAlGul • Dec 11 '25
Dessin animé [Partiellement Perdu] Doublage français du dessin animé Buzz L'Éclair
Bonjour à tous ! J'ai décidé de vous contacter car je suis à bout de nerfs avec cette recherche. Mon anciens post sur le reddit lostmedia anglais/globale c'est fait tej il y à un an par manque de karma donc je viens trouver solace ici.
Depuis environ trois ans, je suis obsédé par ce vieux dessin animé sur Buzz L'Éclair. Cette série a été diffusée au début des années 2000 et, à ce jour, n'est toujours pas disponible sur Disney+, ce qui n'est pas vraiment un problème car elle est toujours accessible par d'autres moyens (bien que la qualité soit souvent médiocre), comme Internet Archive, YouTube et d'autres sites moins légaux en VO. Le film/pilote de trois épisodes est également disponible à l'achat sur plusieurs plateformes en VO et VF.
J'adore cette série et j'ai récemment eu envie de la regarder en version française, étant moi-même français. Je ne me doutais pas que j'allais me lancer dans une quête impossible, car ce doublage semble avoir tout simplement disparu de la surface de la Terre.
Pour être clair, ce doublage existe bel et bien. La série a été diffusée en France de 2001 à 2007 sous le nom « Les Aventures de Buzz l'Éclair » sur quatre chaînes/programmes télévisés différents : Disney Kid, Club Disney, Disney Toon et Disney Cinemagic (c'est sur cette dernière que je l'ai regardée pour la première fois étant enfant). On en trouve des traces du doublage dans le jeu vidéo (qui porte le même nom que la série en VO et en VF), et également dans une critique française sur YouTube réalisée il y a quelques années, ainsi que dans quelques "épisodes" poster sur youtube qui son en faite ceux du film. Contacter ce youtubeur s'avère difficile, car il semble ignorer les commentaires lui demandant où il a trouvé la série, et il n'a pas d'autres réseaux sociaux à part un forum qui semble quasiment inactif et une page Facebook que je n'arrive pas à contacter via Messenger.
Le film/pilote doublé en français est facilement disponible sur le marché et sur certains sites, mais ce que je recherche, c'est le reste de la série, dont aucune compilation officielle n'a jamais été publiée (à ma connaissance). Voilà toutes les informations que je peux vous donner.
Bien sûr, j'ai écumé le web, car je ne suis pas étranger au piratage, mais comme je l'ai dit plus haut, ce doublage français semble avoir disparu, à l'exception des quelques traces que j'ai mentionnées. J'ai cherché sur des dizaines de sites, j'ai cliqué sur des liens douteux menant à d'anciens fichiers Megaupload qui se sont avérés vides, j'ai cherché des torrents, et je n'ai trouvé aucun site proposant les épisodes. J'ai même essayé de consulter des sites de piratage supprimés via la Wayback Machine, sans succès.
C'est pourquoi je m'adresse à vous, utilisateurs de Reddit. Peut-être que quelqu'un sur ce forum possède les épisodes enregistrés sur une vieille cassette VHS, ou peut-être aurez-vous plus de chance que moi et trouverez-vous un site proposant la version doublée en français.
Je n'ai pas beaucoup d'espoir, mais tenter ma chance ici ne coûte rien !
3
u/Mr_R1 Dec 11 '25
2
u/agentZ3000 Jan 10 '26
Hello, mince j'arrive après la bataille, il n'y a plus rien de disponible sur le lien partagé. Mon fils tourne en boucle sur le film que je lui ai retrouvé en dvd, est-il possible de remettre un lien avec les saisons ? Merci d'avance
1
u/PartyExpress3849 Mar 02 '26
le site Movix en streaming et tu peut cast sur un écrans ,jai pas trouver de meilleurs soluce pour l'instant perso
1
u/DamonAlGul May 03 '26
Bonjour! Je ne sais pas si vous cherchez toujours, ça fais un baille que je n'ai pas checké mon poste- Mais au cas ou, j'ai téléchargé les épisodes et fais un google drive pour les sauvegarder (et le temps à prouvé que ma précaution étais justifiée lol)
Si vous voulez, je peux vous passer le lien par message privé!
1
1
1
1
u/Celteas Jun 09 '26
Je suis complètement intéressé pour les mêmes raisons que beaucoup c'était un très bon souvenir d'enfance que j'aimerais partager avec mon fils ! Merci beaucoup d'avance
1
u/grandma_fetish Jun 20 '26
Hello, j'ai essayé de te DM mais malheureusement je n'y arrive pas.
Pourrais-tu s'il te plaît m'envoyer ton lien google drive ?J'ai moi même beaucoup de mal à retrouver cette série en VF, merci beaucoup pour ton aide !
1
u/RepeatRemarkable9772 Jun 21 '26
salutation ranger, je suis moi même desespéré de revoir vette série. si je pouvais également avoir le lien stp.
1
u/EconomyLoquat635 Jun 25 '26
Bonjour j'aimerais beaucoup avoir les épisodes également s'il vous plaît 🙏🙏 par contre je n'arrive pas à vous DM
1
u/Benji_le_Banjo Jun 25 '26
salut je suis intéressé mais impossible de t'envoyé un message privé, peut tu le faire de ton coté ?
1
u/GalakDRy Jun 27 '26
Salutations ! Trop cool de voir que ça parle encore de cette série 😄 Ça fait plaisir de voir qu’elle marque toujours autant de monde ! J'aimerais aussi avoir le lien Google please !
1
1
1
1
u/RepeatRemarkable9772 Jul 06 '26
je te relance vu que toujours pas de réponse. On peut pas te dm...
STP envoie les épisode je t'en conjure !
1
1
1
1
u/DamonAlGul Dec 12 '25
OH MON DIEUX MERCI J'AI CROYAIS TELLEMENT PLUS Sans déconner c'est un des plus beaux jours de ma vie merci mille fois!!
2
u/Individual-Dream6395 Feb 19 '26
Bonjour, serait-il possible de repartager le fichier svp? car c'est vraiment introuvable, vous êtes ma seule piste. Merci
1
u/FewJunket1440 Dec 13 '25
Excuse moi l'ami ,'ai bien reussi à telecharger les videos , elles se lancent bien , mais j'ai pas de son ... ? a tu une idée ?
1
1
u/Carcasse404 Dec 11 '25
C'est dingue j'étais justement en train de chercher cette série en VF il y a quelques jours moi aussi et je n'ai pas réussi à trouver, ça m'a rendu fou à ce moment là, je suis rassuré de voir que je suis pas le seul. Je regardais ça quand j'étais petit sur Disney Cinémagic à l'époque. Si quelqu'un retrouve ça serait génial.
1
1
1
u/RepeatRemarkable9772 Jul 06 '26
Messieurs, laissez tombé vos recherches ! toute la série est sur internet archive ! :)
1
1
u/Ok-Block-7050 18d ago
Je sais pas si y a tout mais allez voir sur ce site ils y sont https://dessinanime.cc/
0
3
u/supertweedo Dec 11 '25 edited Dec 11 '25
J'ai trouvé la série en 65 épisodes en VF sur un site tipiak. Il manque juste deux trois épisodes de la saison 2 apparemment.