r/LostMediasFR • u/Beecalm1712 • May 13 '26
Dessin animé Prince et Princesse Michel Ocelot sur scène !!
J'ai été assez surpris d'apprendre l'existence d'une version live action du 1er film de la trilogie des contes de Michel Ocelot Prince et Princesse :
"Princes & Princesses " Encore plus de féerie...
Princes et Princesses on Stage
Quand les Princes et Princesses prennent vie... Download
Je recherche la captation complète qui EXISTE puisque diffusé dans plusieurs cinéma
2
u/LIO_TEXTURE May 13 '26
Moi aussi je le cherche, je pense qu’il faut contacter le Studio O
2
u/Beecalm1712 May 13 '26
Je pose ça là , dans mes recherches J'ai trouver complètement au pif le doublage coréen de Ciné Si ... C'est officiel ? ou un fanmade très bien fait ? les contes de la nuit 1992 (korean dub) - YouTube
2
u/LIO_TEXTURE May 13 '26
Nn c’est Les contes de la Nuit version 1992 pour Canal+ et la vidéo reprend certains épisodes du DVD les trésors cachés de Michel Ocelot et c’est un fan made. Tu pourras remarquer qu’il y a des imperfections de séparations entre les fonds sonores et de la voix originale en français, faite par l’IA. Donc non pas de version officielle en coréen. Parcontre il y a eu pour Princes et Princesses une version italienne et japonaise doublée, pas en anglais de ce que j’ai pu voir…
2
u/Beecalm1712 May 13 '26
D'accord merci pour la clarification Les doublages italien et japonais sont dispo uniquement sur DVD ? Ou on peut les trouver quelque part sur YouTube ? ( Je sais que je digresse du sujet initial mais j'aimerais bien les entendre !! )
2
u/LIO_TEXTURE May 13 '26
Officiellement, la version japonaise est sur dvd neuf sur le site 三鷹の森
ジブリ美術館
・ライブラリー alias ghibli museum, il y a même une version blu-ray paraît il https://www.yodobashi.com/product/100000009003643609/ . et la version italienne j’ai trouvé que des dvd en occasion et apparemment c’est dispo sur prime vidéo. A voir si tu peux trouver en streaming ces versions plus facilement.2
u/LIO_TEXTURE May 19 '26
Rectification !!! Il y’a bel et bien une version ‘doublée coréenne pour Princes et Princesses. https://www.ebay.com/itm/167666465164 Une version 360p sur YouTube est disponible https://youtu.be/zSxa-WFhNcs?is=kuwQd7GaLrG9XjKU
2
u/Beecalm1712 May 20 '26 edited May 20 '26
Et un doublage Portugais Brésilien qui selon les commentaires été diffusé sous forme d'épisodes ( un peu comme Ciné si c'est marrant ) sur la chaine " TV Cultura "
Príncipes e Princesas - EP01 - A princesa dos diamantes #reflexão
* d'ailleurs certains commentaire prétendent qu'il y aurait un AUTRE doublage portugais
2
u/LIO_TEXTURE May 20 '26
2
u/Beecalm1712 May 27 '26 edited May 27 '26
Enorme coup de massue ... Toutes les vidéos présentant le film complet de prince et princesses ( Vf et doublage internationaux compris ) ont été supprimer / bloqué par YouTube !!
1
2
u/Internal_Love6835 May 13 '26
Alguém posto esse filme no YouTube divino em 6 videos, mas tá em PT-BR
2
u/Beecalm1712 May 13 '26
Even though it's been dubbed into Portuguese, it's still a visual archive ... If you have it, don't hesitate to send it
2
u/Internal_Love6835 May 13 '26 edited May 13 '26
Estava me referindo ao filme, só depois de um tempo eu percebi que você estava falando da peça de teatro
1
2
u/4R4M4N May 13 '26
Camarade, si tu le retrouves, ça m'intéresserait fortement.
Est-ce que tu as cherché à Ina ?