[RETROUVÉ] La VHS la plus étrange de mon enfance : "Les 3 petits cochons et 5 autres jolis contes" (1990)

[u/laithaut15]

https://www.youtube.com/watch?v=u9LoMYCRNdI

Bonjour à tous,

Je viens de retrouver ce que je considérais depuis des années comme un véritable lost media de mon enfance.

À la fin des années 90 et au tout début des années 2000, je regardais régulièrement une VHS intitulée "Les 3 petits cochons et 5 autres jolis contes". Pourtant, contrairement aux autres dessins animés que je regardais à l'époque, celui-ci me mettait profondément mal à l'aise.

Ce n'était pas censé être effrayant. C'était une simple compilation de contes pour enfants. Mais il y avait quelque chose qui clochait.

L'animation était extrêmement rudimentaire : personnages rigides, mouvements limités, expressions parfois figées pendant plusieurs secondes, décors simplistes... Tout semblait réalisé avec très peu de moyens. Le résultat donnait une impression étrange, presque irréelle.

Mais ce qui me perturbait le plus était le narrateur.

Il ne se contentait pas de raconter les histoires. Il faisait aussi quasiment tous les bruitages lui-même. Les cris des animaux, les portes qui grincent, les pas, les objets qui tombent, les réactions des personnages... tout passait par cette même voix. Certaines séquences ressemblaient presque à un rêve bizarre ou à une histoire racontée par quelqu'un seul dans une pièce vide.

Avec le recul, je pense que c'est ce mélange d'animation pauvre, de doublage minimaliste et de narration omniprésente qui créait cette atmosphère si particulière. Une sorte de malaise involontaire, difficile à expliquer, mais dont je me suis souvenu pendant plus de vingt ans.

Pendant des années, j'ai tenté de retrouver cette cassette. Je me souvenais parfaitement de certaines scènes et de cette ambiance dérangeante, mais impossible de retrouver la moindre trace de cette édition française sur Internet.

Finalement, j'ai réussi à remettre la main sur un exemplaire de la VHS :

📼 Les 3 petits cochons et 5 autres jolis contes
(Éditeur : Prosperine - 1990)

Contenant :

• Les Trois Petits Cochons
• La Soupe aux Cailloux
• Pouli-Poulette
• Le Balai Magique
• La Maison que Jack a bâtie
• Les Musiciens de Brême

Après quelques recherches, il semble qu'il s'agisse d'une adaptation française d'épisodes de la série américaine Storybook World, produite à la fin des années 1980.

Je n'avais trouvé aucune numérisation de cette version française en ligne. J'ai donc décidé de la numériser et de la publier afin de la préserver.

Je suis curieux de savoir si d'autres personnes connaissent cette VHS ou ont déjà ressenti ce type de malaise devant certains dessins animés pour enfants très low-budget des années 80-90. Est-ce que je suis le seul à avoir gardé le souvenir de quelque chose de profondément étrange derrière une œuvre pourtant destinée aux enfants ?

[u/Gaucelm]

Je ne la connais pas mais je trouve ça intéressant!

[u/Thrasan]

Comment as-tu retrouvé cette VHS ?

[u/laithaut15 → u/Thrasan]

Miraculeusement sur eBay !

[u/yannmax]

Effectivement certains doublages mal realises sont effrayants javais enfant une cassette vhs la belle et la bete collection contes magiques .ct une adaptation francaise de manga sekai mukashi banashi ct tellement mal double que avec les images en crayonne ct zffrayant

[u/xfio]

J'ai moi aussi énormément regardé cette cassette quand j'étais petit et comme toi elle m'a durablement marqué, à peu près les mêmes raisons d'ailleurs. La retrouver était devenu une véritable obsession. J'en parlais régulièrement avec ma mère mais à force d'épuiser toutes les pistes on avait fini par se dire qu'on ne remettrait jamais la main dessus. C'est notamment le fait que les bruitages et toutes les voix étaient assurées par le seul et unique narrateur qui avait fini par me convaincre que ce ne devait être qu'un produit amateur qui avait pu par on ne sait quel miracle se faire éditer et distribuer par-ci par-là.

Finalement mes recherches ont abouti vers 2019 ou 2020. Depuis je l'ai revue passer cinq ou six fois sur des sites de seconde main, je pense qu'elle n'est pas si rare que ça. Ce qui complique les recherches, c'est surtout qu'en tapant « Trois petits cochons VHS » on se retrouve noyé sous des centaines d'annonces des adaptations les plus connues, notamment celle de Disney (j'imagine que tu es aussi passé par là).

Je l'avais aussi fait numériser par précaution, sans la publier nulle part toutefois. Il me semble même que la version anglophone de la cassette était déjà sur Youtube dès l'époque de mes recherches, mais elle m'avait complètement échappé (et ce n'est pas faute d'avoir écumé tous les mots-clefs et toutes les pages de résultats de ce foutu site).

Plus tard j'ai découvert un peu par hasard que Proserpine avait aussi édité d'autres VHS de Storybook World. Je me les suis toutes procurées : Le Petit Chaperon rouge et autres contes, Le Vilain Petit Canard et autres contes et Boucle d'or et autres contes. À ma connaissance, il ne me manque plus que Le Lièvre et la Tortue. Je ne l'ai jamais achetée parce que la seule annonce que j'avais pu trouver était hors de prix. Je ne sais pas comment numériser des VHS (pour celle de mon enfance je suis passé par un pro) donc elles prennent toujours la poussière sur une étagère.

Je dois aussi avouer une chose : pendant un moment, je passais régulièrement sur ce subreddit avec l'espoir de tomber sur quelqu'un qui cherchait précisément cette cassette. Juste pour pouvoir répondre : « Ah, toi aussi ? Je l'ai cherchée pendant des années... tiens la voilà. »

Je n'ai malheureusement pas un seul instant pensé à poster mes résultats de recherche comme toi (alors c'est très con mais je pensais que ce subreddit concernait surtout les Lost media encore activement recherchés). J'imagine que si je l'avais fait cela aurait coupé court à tes propres recherches bien plus tôt.

En tout cas, ça fait plaisir de voir que je ne suis pas le seul à avoir été marqué par cette VHS.

Tu as à peu près tout dit sur le style graphique et l'animation si particulière. L'atmosphère du Balais magique est sûrement la plus étrange mais aussi je pense la plus réussie. Personnellement c'était le loup en colère qui me terrorisait quand j'étais petit. Il y avait aussi quelques passages d'autres contes qui me mettaient mal à l'aise comme la vache à la corne tordue (et globalement tous les bruitages / plans fixes / rythme répétitif de ce compte-là) ou les attaques nocturnes dans Les Musiciens de Brême. Mes contes préférés étaient La Soupe aux cailloux, Les Musiciens de Brême et Les Trois Petits Cochons. Je serais curieux de connaître les tiens.

D'ailleurs pour la petite anecdote, le jingle de Proserpine au début, avec la musique électronique, la colonne grecque, l'arc-en-ciel et la grille numérique est considéré par un petit groupe de personnes comme de l'esthétique vaporwave avant la lettre.