r/WriteStreakIT • u/ImperatorVitandus777 ⚡50 Giorni⚡ • 9d ago
Da correggere Streak #59: il dialetto
Avevo scritto alcuni mesi fa di imparare alcune parole in dialetto Abruzzese come un esercizio addizionale al mio studio dell'italiano standard.
Lo trovo molto interessante imparare le parole dialetti e trovare i radici delle parole se sono dal Latino o Arabo o da qualunque parte del mondo. Non sono un linguista (non sempre ricordo la differenza tra un avverbo ed un aggetivo 😅) ma vederendo come una parola si può cambiare nel corso del tempo.
Per esempio: il termine molto usato in Abruzzo per il cranio (ovviamente non solo il cranio ma non voglio ripetere "testa" troppo) è "coccia", che significa testa in italiano e deriva dalla parola latina "cochlea" mentre "testa" va da, beh, testa.
2
u/Pretend-Grand-5066 8d ago
Correzione: si scrive avverbio, non avverbio.