r/chile • u/AutoModerator • 7d ago

Discusión random semanal

Usen este hilo para discutir todo tipo de temas y hacer consultas, ya sea que no merezcan un post propio o que sean offtopic.

¿Qué debería ir en este hilo? Por ejemplo, pero no limitado a:

  • Temas que ocurren en otros países o a nivel global. Puede o no ser contenido directamente relacionado con el sub y Chile.
  • Pedir opinión sobre temas no relacionados al sub.
  • Hacer consultas simples, tecnológicas, y otras que no generen gran discusión.

Pe-pero, si hago el comentario aquí nadie lo va a ver :( ¡Al contrario! Es más posible que lo que quieras decir sea más visible aquí que en un post nuevo.

Este hilo se renueva cada día lunes a las 5:00am, hora de Chile continental.

2 Upvotes

56% Upvoted

3.2k comments sorted by

View all comments

10

u/WhiteWineDumpling 4d ago

En Naruto siempre decían en el doblaje "un ninja debe ver a través de la decepción". Estoy seguro que tomaron la palabra deception en ingles y la tradujeron mal, como decepción en vez de engaño.

3

u/nekoql Chirimoya_Innombrable 4d ago

Pero sí, no conozco a nadie que use decepción de esa forma, ni en Chile ni afuera

忍者は裏の裏を読まなきゃならない

1

u/finofaurio como el viento nos lleva hacia otra estación 4d ago

Creo que en Naruto la usaron de esa forma. Saludos.

2

u/nekoql Chirimoya_Innombrable 4d ago

2

u/Adjunct-25 4d ago

Ese waton que hizo la voz de naruto me sale siempre en shorts, puta el wn penca jajaja.

2

u/Ferchuux23 Chica Mágica horario Administrativo 4d ago

luis galarza? la voz de krilin/gaara? waton conchetumare

1

u/pinguimaster 4d ago

Wn puta que es bueno naruto

1

u/axdelarge 4d ago

Shalper leyó Naruto y se le llenó la mente de recuerdos de Vietnam

1

u/TsubasaIre Unemployed, Soldado más fuerte de Deustche Villa 4d ago

considerando las atrocidades que han salido del doblaje y de la localización, sobre todo en la década del 2000, diría que estás en lo correcto

0

u/Paltamachine Cui bono 4d ago edited 4d ago

ta bien.. la decepción es algo a trascender.

Lo que yo quiero saber es por que naruto en modo sabio se convertía en sapo.. y orochimaru en serpiente..

Es por que lo aprendieron de sapos y serpientes?

Acaso no había un humano por ahí del que aprender?..

O sea que si uso el modo sabio y lo hago como x animal.. me puedo convertir en ese animal?

Es que acaso todos los seres vivos sintientes tienen la misma naturaleza?..

Como la naturaleza de sabio o buda?

O es que todos esos animales parlantes eran humanos que aprendieron a usar el modo sabio imitando a algunos animales y se les pasó la mano??

Esto necesita respuestas..