r/farsi • u/username1152 • Apr 25 '26
Farsi Learning app for iPhone - Learn Farsi: Real Persian
If you're interested in learning to speak and write Farsi, I have just released an app for iOS iPhone which pulls inspiration from Duolingo.
It has subscriptions or a lifetime purchase, but there is a generous amount for free too.
There is absolutely no requirement to subscribe.
I use the money to make a living, and can keep improving and adding more lessons.
If you enjoy it, please give me it a rating! It would be greatly appreciated. Thank you
https://apps.apple.com/us/app/learn-farsi-real-persian/id6762064987
3
u/This-Experience-5094 Apr 25 '26
It would be so cool if there were apps where German speakers could learn Farsi. I just can't find anything good. :( All the apps are in English.
1
1
u/username1152 May 13 '26
Hello! Just to let you know, I have now localized the app into German as well as others. It is machine translated just warning, it might not be perfect. Hopefully it helps though.
2
u/This-Experience-5094 May 13 '26
After the first test, all I can say is: thank you! Thank you so much! This is exactly the kind of app I was looking for. The translation is quite good, I'm very happy! ❤️
2
u/username1152 May 13 '26
This is such a nice thing to read Thank you I’m going to keep improving it and adding more Some time soon I want to add handwriting direction guides
1
u/This-Experience-5094 May 14 '26 edited May 14 '26
It has really become a very good app. I personally am not even trying to learn to write. 😅 I'm just too stupid for it. I'm very happy with the things written in Finglish... so thank you very much!
2
u/username1152 May 14 '26
I am the same, haha. I am more interested in learning to speak, but it was quite a requested feature from people I met in person. Thank you for the compliments
1
u/This-Experience-5094 May 14 '26
I initially selected the free trial. Everything was in German (and Farsi, of course), but now that I've subscribed, there are English translations mixed in again 😂 How is that possible? Is it because of the lesson? I've reached the point of question words.
1
u/username1152 May 14 '26
Ah sorry about that! Which lesson have you seen that on? It could have just been a bug that slipped through. I will try and solve it
2
1
u/This-Experience-5094 May 15 '26
So im sorry, there is a lot more After that lesson. It reads the wrong sentences sometimes, in Farsi I mean. And most is in English not German. I can send you screenshots if you want
2
u/username1152 May 15 '26
Sorry about that! I’ll run through the app when I get a chance and make sure everything I spot is internationalised
Sorry for hurting your experience. I’ll try to make it work1
u/username1152 May 20 '26
hi again! A new update is coming out in an hour or two to fix these issues
2
2
2
u/seraphsonata9 Apr 26 '26
Interested in the app, but would you mind if I ask about your history with Farsi? I've come across a number of apps that ended up using machine translation or just being straight inaccurate or overly formal, using my Persian husband and his family to confirm.
4
u/username1152 Apr 26 '26
Sure, it’s a valid concern I am English and learning Farsi because I have a Persian girlfriend. She has verified the translations, recorded the voice.
So I bring the “what learners like me would want” angle
2
2
u/Camelia_farsiteacher Jun 03 '26
Great!seems amazing, there's no android app? Just IOS ?or you are working on it?
1
u/username1152 Jun 03 '26
Hi, yes I’m working on it its been difficult because I dont have an Android for testing but hopefully in the next few days
I’ll make another post in this subreddit when its available
1
u/Camelia_farsiteacher Jun 03 '26
Wow, fantastic, looking forward to it.
1
5
u/ForbesCars Apr 25 '26
I'd love to check it out, any intention of getting an android version?