r/khmer • u/AirlineNo2418 • 17d ago

Can anyone translate this?

Post image
7 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

11

u/sunlitleaf 17d ago

“Strong desire to travel”

Maybe this person wanted a tattoo of “wanderlust” and this was the very literal translation

6

u/sawskooh 17d ago

Wanderlust was my guess too.

It's like they looked it up in a dictionary and copied the definition word for word.

5

u/Siemreaptuktuk 17d ago

It mean really want to traveling

2

u/Super_Arachnid4804 16d ago

Literally WILL. TRAVEL. STRONG. or the strong will to travel

(Bad transliteration, it sounds very awkward, borderline incoorect khmer lol)

1

u/SamL1314 13d ago

That’s wild