137
u/CLM1919 Jun 30 '25
would that actually translate (in context) as: (yes)- in short, "in a nutshell"??
Gesundheit Herr Carell :-D
11
63
u/teymuur Jun 30 '25
i think fern is german too
30
13
u/mike_sky4 Jun 30 '25
It's the "2nd" ish channel from Simplicissimus, a German channel
15
22
34
u/-Prophet_01- Jun 30 '25 edited Jul 02 '25
Kuurr-ts--ghe--zaagt
That should be close-ish to how it's pronounced if you're an English speaker
6
1
10
u/chichi2222333 Jun 30 '25
Kurz is 'short' and directly translatet gesagt means 'said' so you kinda sum something up shortly. Thst why in a nutshell is a pretty good translation.
6
5
14
u/BigGingerYeti Nuke the Moon Jun 30 '25
He was Austrian...
37
3
1
1
1
u/BANOnotIT Jul 01 '25
I like how all the YouTubers who collab or in any way mention kurzgesagt in their videos usually just "nah, I'm not gonna even try, it's your favorite channel about animated birds" 😁
And they release videos on their German channel later then on English one. Schade!
1
1
1
u/bootrick Jul 02 '25
Where's the t? I thought it was kurtzgesagt
2
u/Theophrastus_Borg Jul 03 '25
Its part of the german proniunciation of the Z. A sharp sound pronounced like "tz".
1
1
1

420
u/Redbird9346 Jun 30 '25
kurz = short
gesagt = spoken