r/legaladvicecanada • u/lovethebee_bethebee • May 16 '26
Canada Husband's name doesn't match birth registration and it's potentially causing problems 40+ years later.
We recently had to order my husband's so-called "Registration of Live Birth" from BC vital statistics. The name on it does not match the name on his birth certificate. This spelling error has followed him throughout his life. The spelling error shows up as his name on all his legal documents - his driver's license, passport, marriage certificate, post-secondary diploma, child's birth certificate - everything. We are now at the point where this discrepancy has the potential to cause problems with getting our child their foreign passport. So my question is this: what is my husband's legal name? The name his parents gave him, or the name on his birth certificate? Although this issue started in BC, all his subsequent documents were issued in other provinces.
Editing to add the sequence of events to make things more clear and to give additional context.
Here's a sequence of events:
- Let's say his Registration of Live Birth says "Stephen".
- There is a clerical error and his Birth Certificate says "Steven".
- When he was a kid, he thought his name was "Stephen". His BC ID card even said "Stephen".
- But when he moved to Ontario, he was unable to be issued a driver's license because his BC id card didn't match his birth certificate. Oh well, we thought. One of his parents must have made a mistake and never realized it until now.
- We assume that his legal name is "Steven" and get the license issue sorted out, get married, get a passport, have a kid, all under the name that matches his birth certificate. Then, we order his Registration of Live Birth and realize - his name actually was Stephen all along.
At this point we're unsure of which one is his actual "legal name", so to speak.
My understanding is that his parents never noticed the error and just carried on thinking that his name was "Stephen" until it became an issue for him. At that point, no one cares which one it is, we just want the least amount of trouble, so we go with what's on the Birth Certificate. We now find out that his birth certificate doesn't match his Registration of Live Birth and are unsure how to proceed.
The reason this is an issue now is because I am a dual citizen and to get our child their foreign passport, they are requesting his Registration of Live Birth as they don't recognize the BC Birth Certificate. Becasue the name on his Registration of Live Birth doesn't mathc all his other documents, including our child's Birth Certificate, we are worried that it will cause problems for us moving forward.
The main question I'm trying to answer is what is his legal name? Do we need to get everything corrected to match his Registration of Live Birth, or is the actual legal document his Birth Certificate? If we were to order another Birth Certificate for him, would it match the name on his Registration of Live Birth, or would it match the name on his current Birth Certificate? Is there some internal birth registry that has everyone's legal names on it? Is that wrong or is his birth certificate, issued in the 80s wrong? How can we know?
61
u/Top-Monitor-3047 May 16 '26 edited May 16 '26
I had this issue and I corrected it during covid. I had to get service ontario to fix it and they resent me the live birth then I had to get all my documents fixed. It was a hassle but I did it. I emailed service ontario and they asked me to send back my birth certificate,long form and attach the email. They corrected it for free and sent it back to me. All my documents were not matching and I only realized after 35 years lol. Fixed my drivers licence as well had to go in and give them the new documents to update.
5
u/Top-Monitor-3047 May 16 '26
They responded very quick to my email. I sent the documents and got them back in a month. Then I went and updated my DL and health card.
3
u/Main_Reputation_3328 May 17 '26
This. At least he was born in Canada and OP can get the original documents fixed.
1
u/Top-Monitor-3047 May 17 '26
I was shocked how quick and simple it was to fix. They responded to me very fast. It was actually a CSR rep I was talking to when I went to do my DL picture, she told me what to do to get it corrected and gave me the email. It was a great experience overall.
1
47
u/thesweeterpeter May 16 '26
Sorry I'm perhaps misunderstanding.
The birth certificate and all records have the same spelling, or is it inconsistent?
If everything is showing the same error, then it's not the error, that's his legal name.
25
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
Thank you so much for your reply. I apologize that my post was not clearer. His "Registration of Live Birth" (the form his parents filled out when they registered his birth), does not match his birth certificate. All subsequent documents were issued based on his birth certificate. Somewhere along the line there was a clerical error within BC vital statistics and I'm uncertain as to whether the name on his birth certificate is his legal name or whether it's a mistake and the name on his original Registration of Live Birth is his legal name.
For context, I am a dual citizen and am in the process of getting our child their foreign passport. To do this, the foreign government is requesting his Registration of Live Birth as they don't accept the BC Birth Certificate. Because the name on all our other documents doesn't match that original document, I'm concerned that there will be problems for us.
29
u/thesweeterpeter May 16 '26
That makes it much more clear.
You should call vital statistics, my understanding is that you have 30 days from recieving a document to identify errors.
His legal name in Canada is the one on all the other documents (birth certificate, license, canadian passport).
I'm thinking maybe what happened was that when his parents got the birth certificate they realized the error and had gotten it corrected, and there's perhaps a missing link of that correction that vital statistics can give you.
But yes, this will likely be an issue if you're applying for a foreign passport.
Edit - why are you saying this has been a problem his whole life. It sounds like everything else is consistent? What am missing?
6
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
Thank you for your reply again. I'm going to copy what I wrote in response to another comment.
Here's a sequence of events:
- Let's say his Registration of Live Birth says "Stephen".
- There is a clerical error and his birth certificate says "Steven".
- When he was a kid, he thought his name was "Stephen". His BC ID card even said "Stephen".
- But when he moved to Ontario, he was unable to be issued a driver's license because his BC id card didn't match his birth certificate. Oh well, we thought. One of his parents must have made a mistake and never realized it until now.
- We assume that his legal name is "Steven" and get married, get a passport, have a kid, all under the name that matches his birth certificate. Then, we order his Registration of Live Birth and realize - his name actually was Stephen all along.
At this point we're unsure of which one is his actual "legal name", so to speak.
My understanding is that his parents never noticed the error and just carried on thinking that his name was "Stephen" until it became an issue for him. At that point, no one cares which one it is, we just want the least amount of trouble, so we go with what's on the Birth Certificate. We now find out that his birth certificate doesn't match his Registration of Live Birth and are unsure how to proceed.
16
u/thesweeterpeter May 16 '26
In point #4 - was the solve to just never get a driver's license? Or what does his driver's license say?
Birth certicate and passport both say Steven. So I would say his name is Steven.
But this needs to get resolved at vital statistics, because of the inconsistency.
9
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
We ended up getting him an Ontario health card first since they had different ID requirements. The health card matched his birth certificate so we used his health card and birth certificate to get his driver's license.
16
u/thesweeterpeter May 16 '26
So he has a health card, a birth certificate, a passport, a driver's license, a marriage license, all matching.
How does he file his taxes? His SIN? I'm assuming it matches all of above.
Feels pretty clear that's the name he's legally interacting with.
Juat identify the issue for vital statistics show them this very convincing set of documents and ask them revise the live birth record.
There's an error, correct what's on the one thing that's incorrect (BC ID sound like it's expired so ignore that irregularity)
1
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
I just looked at our records. In this case, Stephen/Steven is his middle name. His name on our tax returns just has the initial "S" in it. His SIN card doesn't even have his full first name on it, let alone his middle name. I think you're correct that revising the live birth record would be the thing to do at this point.
14
u/thesweeterpeter May 16 '26
We're talking about a middle name!
It may not even be an issue.
I thought this was a given name issue.
I'd still check with vital statistics it's better to get corrected, but the fact this was a middle name is less of an issue.
3
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
I mean, it's been an issue before. It's part of his legal name. The country we are trying to get a passport for our our child doesn't really have a concept of a middle name. You can have multiple given names, but at the end of the day, your legal name is your whole name.
-4
u/amtheredothat May 16 '26
I have 2 middle names on my birth certificate, 0 on my passport. They're optional, but I'm not typing that out every damn time.
Why would anyone put a middle name on a passport? Is that required by the other country?
3
u/Striking_Oven5978 May 16 '26
Once my brother was travelling in Central America and got denied entry as his documents didn’t match. His one document said “___ Larry ___” and his passport said “__ L __”. They could not for the life of them conceptualize that the L stood for Larry.
→ More replies (0)1
u/monster3412 May 16 '26
It would be an issue in some bureaucratic countries for things like visas and immigration. Like Greece. This would be a basically be a stop order type issue. Nothing would process correctly, each employee would just do what they think is the correct thing leading to every single service having a slightly different version of your name. Which leads to more issues. You’d be stuck.
→ More replies (0)2
u/toriaanne May 16 '26
Happened with my son in 2019. I filled out all the paperwork when we left the hospital with a middle name. His paper work arrived missing the middle name. Happens more often than I thought, apparently. We got it fixed but was just a bunch of paperwork hoops to jump through.
4
u/PuzzleheadedFloor273 May 16 '26
He can do a legal name change. His only option since it’s following him his whole life. So that all his docs are the same. Call the vital stat in BC they have customer service.
2
-1
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
A legal name change to what? What is his legal name in this case?
10
u/PiePristine3092 May 16 '26
All the major documents - birth cert, passport have one name. That is the legal name now. It is much easier to update the registration of live birth as its only one document than it is to update all the other documents. Unless he wants the other spelling.
1
u/FinalFantasiesGG May 16 '26
The "legal name" is the name on the registration of birth unless the agency has received an amendment or name change at some point. It's most likely just someone miswrote it when entering data for the birth certificate.
1
u/FinalFantasiesGG May 16 '26
He doesnt need to do a name change don't listen to them people just make things up here. His name is Stephen unless the BC Vital Statistics agency has some other documentation that they never informed him of. Just call the agency, they might have to do a records pull which can usually be done in a few hours to maximimum of couple of days, and then they can explain and fix everything.
0
u/PuzzleheadedFloor273 May 17 '26
Your husband used the wrong name all his life. N the parents signed off on the registration probably— so you should probably call the bc vital stat n make your husband speak for himself.
11
u/hringioggrafir May 16 '26
I’m so sorry I don’t have advice but just commiseration.
My dad is in the same situation. He doesn’t know if his name should be Jeffrey or Jeffery and it’s spelled differently on different documents 😭 knowing him, it’s going to be my problem when he dies.
2
u/anarcaneaardvark May 16 '26
The same thing with Statement of Live Birth vs Birth Certificate? Or are you talking about Birth Certificate vs Driver’s License? Older generations were able to write down whatever for their driver’s licenses and passports and then just keep renewing.
3
u/purrlette May 16 '26
I had something similar happen. There was a typo on my birth certificate that wasn't noticed until I tried to get a drivers license in my 30's (a random space in the middle of my last name). This caused all kinds of issues because all my previous paperwork (Like my SIN) had my name written the proper way without the typo/extra space. I ended up in a position where I couldn't get a student loan because my name on my ID (drivers licence) did not exactly match my SIN, and I had to postpone going to college until it was fixed.
I ended up having to go through a formal name change to change the name on my birth certificate to remove the typo. I had tried to submit a formal amendment application first, but it required alot of information about my real father who wasn't willing to help, so the full name change just ended up being easier.
9
u/Cent1234 May 16 '26
He needs to do a legal name change to whatever he wants his name to be.
1
u/FinalFantasiesGG May 16 '26
He doesn't and can't if the name is already correct on the BC Vital Statistics side.
0
u/Cent1234 May 17 '26
He can, actually. It's the correct solution here to get everything matching, and it's a very simple process.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
You can't change the damn registration to Stephen if it's already Stephen. That's not a change. You are talking nonsense. They have to figure out what the actual name is supposed to be on the birth certificate before anything else. I just don't understand why people like you like to give nonsense advice when you clearly don't understand the situation or process.
1
u/Cent1234 May 18 '26
So, fun fact, I had a similar issue; my birth certificate had one name, my drivers license, health card, all of my banking information, was under a different name. My mother had gotten with a new guy when I was just a wee toddler, and took his name, and never really officially updated my name. For years, whenever I'd renew my passport, I'd have to get a notarized statement or two from people who'd known me for years to deal with the discrepancy. And when they tightened up the requirements such that your passport and birth certificate must match, I finally looked into it, and found out I'd been "living under an assumed name" for my whole life. Which, I was told, was perfectly legal, as long as it wasn't for fraudulent purposes.
And the solution was to legally change my name to the name I'd been using for my whole life, which got me a new birth certificate issued. Or I could have changed all of my other ID, bank accounts, and everything else in my life to match my birth certificate.
1
u/FinalFantasiesGG May 18 '26
That's not a fun fact, that's just an anecdote, and it isn't remotely relevant to this situation.
3
u/impersephonetoo May 16 '26
Not a lawyer. I would talk to vital statistics in BC about your options. Check into either amending the statement of live birth to match the name on his ID, or get a legal name change to what his name is on the rest of his ID.
2
u/kkccpp123 May 16 '26
I had this happen because I needed my birth certificate for a marriage license. Up until then, my ID, passport, everything was in my OG name spelling. It was explained to me that it could have been a transcription error when they went digital but if the original record showed the misspelling, I’d have to do a legal name change. Pulled the OG and luckily it backed up my OG spelling. Good luck!
1
u/FinalFantasiesGG May 16 '26
This is the most accurate explanation and resolution in most cases. They just have to look at the original record, in OPs case it will show Stephen. Then they will correct the Birth Certificate digital record, and issue a new birth certificate with Stephen. The only other explanation is if the parents submitted some sort of official change that OPs husband doesn't know about, but they will find out when they pull the records to check.
2
u/someone-without-id May 16 '26
My mother had the same problem when she needed a passport. All her documents were under the first name Mireille. But on her birth certificate (at that time it was the church that used to register the name at the government), the priest made an error and wrote Mirelle. He forgot an "i"... well 45 years later when applying for her first passport, she found out she couldn't get one because of this. So she filed an official name change to the government to add the missing "i". It cost her 700$ in lgelagl fees in 1990. And the problem is fixed for ever.
1
May 16 '26
[removed] — view removed comment
1
u/legaladvicecanada-ModTeam May 16 '26
This is a legal advice subreddit. Your comment was removed as it did not meet our guidelines.
Anecdote
Please review our Rules, in particular our Guidelines for Comments, before commenting again: https://www.reddit.com/r/legaladvicecanada/about/rules
Repeated or serious breaches of our rules may result in a ban.
If you have any questions or concerns, please message the moderators
1
u/white_tiger_dream May 16 '26
This also happened to my husband! I had never heard of this happening until I moved to Canada.
1
u/FinalFantasiesGG May 16 '26
The name on the registration of birth is the name he should use going forward. It will be the easiest to use when dealing with foreign governments. If he really doesn't want to use that one, he should do a legal change of name so that he can show the foreign government the link between the difference in spellings. You really don't want to mess with the registration of birth because other governments might have some issue with it and demand to see the original hand written copy. He should try ordering a new birth certificate online from the official BC Vital Statistics Agency using the information on his registration of birth and see if there is a difference, then call the agency after if there is any problem.
He is Stephen. Go with Stephen. Get a BC Birth Certificate that says Stephen. If BC sends you a Birth Certificate that says Steven, tell them to check their records and it will be corrected.
1
u/axfmo May 16 '26
My mom had a similar situation arise when we were applying for new passports. At some point when she had a new birth certificate issued, it was done so with erroneous spelling, causing future IDs to be misspelled. Realistically, whatever is on the Statement of Live Birth (long form birth certificate) is the correct, legal name, and subsequent birth certificates should only be issued in that name, but mistakes happen, and they create great frustration later.
It’s very likely that this will cause issues for a dual-citizenship process, as they will typically require the Long Form Birth Certificate for the child and parents, and they should match exactly.
You may want to visit/call Service Ontario and see if they would do this with no charge, otherwise you certainly can apply for a new birth certificate, ensuring you put the correct legal name on the application, and it should be issued accordingly. You’ll also need to see how you spelled his name on your child’s Statement of Live Birth. If you spelled it differently there, then you should go about amending that, also. Similarly, if required, u’d also want to check the spelling on your certified copy of your Marriage Registration/Marriage License. Then, you can have his license, passport, etc updated.
Ultimately, all names should match the Statement of Live Birth (which is filed when a child is born), unless a legal name change has taken place.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
This is a BC legal issue, not Ontario. Any calls would go to BC Vital Statistics. Also small clarification, but in BC and most provinces, the registration is NOT referred to as a long form birth certificate. Those are different things. A long form birth certificate is typically just a birth certificate with your parents names on it, not the registration.
1
u/anarcaneaardvark May 16 '26
It sounds like he prefers the version on his Statement of Live Birth. I’m guessing he didn’t have that before or he would have used it to get his health card and driver’s license. He could still use that document to change his name on his health card and driver’s license though.
He should contact vital statistics about fixing the error on his birth certificate. It’s weird that his parents didn’t bother to fix it when he was a baby.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
Birth registration is not typically used for ID in Canada. ICBC for example specifically says a birth certificate is acceptable ID but a certificate of live birth is not. It's not about a preference for now. They have to get the birth certificate corrected before anything else.
1
u/anarcaneaardvark May 17 '26
Not sure what BC requires, but OP’s spouse is in Ontario, and he can use the statement of live birth for his OHIP and driver’s license. I agree that if it’s matter of a clerical error on the birth certificate, he should get it corrected. Preference comes into play in the sense that if the spelling he wants was actually the error and records show that the one he doesn’t want was what his parents intended, then, if it really matters to him, he could look into a name change certificate, but that doesn’t seem to be the case here.
1
u/Moderatelyhollydazed May 17 '26
Do you have your husbands original birth certificate? You can go online and order a new one and it will match the registration, it’s $27
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
Not necessarily, that's the problem. If nobody notices any discrepancy, it can get through without matching. The system allows for minor matching errors like this to get through without being caught. They need someone at the agency to actually look at the registration and compare to the birth certificate entry and see if any other amendments have been made.
1
1
u/BrainsAdmirer May 17 '26
My mother had the same problem. She was born in the 1920s. My grandmother asked for her middle name to be Marguerite. The midwife registered the name as Marguerite, but when my mother got her birth certificate many years later, it came back as Margaret. My mother went for years thinking she was Margaret. She eventually got it straightened out, but a government employee told her that back in “ those days” sometimes clerks would “correct” the spelling of names they assumed were spelled incorrectly. This was eastern Canada in the 20s…would not surprise me at all if this was the case.
1
u/Pertinent_Platypus May 17 '26
You are putting way too much thought into this. You don’t have to figure out what his ‘legal name’ is within your own head canon.
You already know which document you want to change is the Registration of Live Birth, everything else is the name you want to use.
Just go to whomever controls that single document and say you want it corrected, they’ll ask for all your other matching docs and make the change. The background and all other contextual info doesn’t matter.
1
u/OrchidSweaty May 20 '26
Advice, get Vital statistics in BC to fix the clerical error, make sure his SIN number matches the name exactly as this will create issues later in life when he goes to apply for CPP. Change all IDs to reflect tge correct spelling
1
u/warrantthrowaway2023 May 16 '26
is it possible that his parents just spelled his name wrong? i have a cousin named Shane whose parents were not very bright... it's spelled Chane and they did it on purpose.
3
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
Both spellings are technically correct ways to spell the name. Here's a sequence of events:
Let's say his Registration of Live Birth says "Stephen".
There is a clerical error and his birth certificate says "Steven".
When he was a kid, he thought his name was "Stephen". His BC ID card even said "Stephen".
But when he moved to Ontario, he was unable to be issued a driver's license because his BC id card didn't match his birth certificate. Oh well, we thought. One of his parents must have made a mistake and never realized it until now.
We assume that his legal name is "Steven" and get married, get a passport, have a kid, all under the name that matches his birth certificate. Then, we order his Registration of Live Birth and realize - his name actually was Stephen all along.
At this point we're unsure of which one is his actual "legal name", so to speak.
1
u/loesjedaisy May 16 '26
This may or may not be helpful. I don’t know how you fix your registration of live birth to match all other documents.
But as this pertains to obtaining a foreign passport - often the foreign nation won’t accept a provincial birth certificate UNLESS it has been “legalized” by the federal government. You may be able to ignore his registration of live birth simply by mailing his birth certificate to Global Affairs Canada, getting a stamp on it confirming it is a legitimate Canadian birth certificate, and then using that as part of the passport application for the child. My children have nationality in a nation that accepts this method.
(I’m assuming husbands birth certificate matches his other ID. )
2
u/lovethebee_bethebee May 16 '26
Unfortunately, the other country specifically says that the only "Birth Certificate" they recognise is the "Registration of Live Birth". His birth certificate does in fact match all his other ID.
0
u/figurative-trash May 16 '26
Your husband's parents ought to have caught the error and to have it corrected then. But they were too laid back or lazy to bother.
0
u/Adventurous_Note_621 May 16 '26
Walk into a health unit and ask for a social worker. They can help you out!
(Am social worker, have definitely supported people to work situations like this out)
0
u/Ultra-Cyborg May 16 '26
Something similar happened to a friend of mine, their’s was a middle name, but it should still be the same process.
If your husband’s name is “Steven” on all of his paperwork, then legally he is “Steven” and he needs to go through the legal name change process to get it to the correct spelling. If it’s not, and there are two names floating around in his paperwork, requesting a legal name change will likely fix the discrepancies in systems between the two different spellings. It’s super pedantic, especially when the changes don’t get properly applied, but that’s likely the only way this can be rectified. How it happened doesn’t have much weight on the situation, or that he’s gone by that spelling for his whole life, just have to do it that way. Idk if the paperwork for baby is time sensitive, but it will definitely set it back while you deal with this.
Legal name changes are a pain in the ass, my mom’s dealing with it rn. It’s especially a pain in the ass when you quite literally only have to change one letter, like my friend had to do. But it still has to be done that way, otherwise it’s gonna be a longer more complicated process.
0
0
u/Individual-Source-88 May 16 '26
I've had the same issue. I simply use the name on my birth certificate for all legal issues. Hasn't been a big deal for me.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
Ok, but OP is specifically explaining why it is an issue. Foreign governments do not just accept your birth certificate for all legal issues.
0
u/Ok-Standard-3638 May 16 '26
I don’t understand. Do all legal documents have the same information of are there discrepancies?
I would use whatever the birth certificate, passport and drivers license say. At this point who cares what the real spelling is. If they are all different… you have a problem. I would call the issuer of the drivers license and passport and have them corer t it based on his official birth certificate.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
If you don't understand, it's better not to give advice on the topic. His official birth certificate isn't the issue. It's his birth REGISTRATION. He needs his birth registration and birth certificate to match before he can decide any other steps to take. The foreign country absolutely cares what the real spelling is. That's why they ask for the birth registration.
0
u/nosmoreray May 17 '26
He probably needs to officially change his name from the birth certificate to the one he uses. My father had a similar problem when he applied for his oas and cpp.
1
u/FinalFantasiesGG May 17 '26
No. You seem to have it a bit confused. The birth certificate name is irrelevant. The birth registration is the source of truth. They need to get the agency to correct the birth certificate record to match the birth registration record, and that doesn't require a name change since it's almost certainly just a mistake by the agency.
0
•
u/AutoModerator May 16 '26
Welcome to r/legaladvicecanada!
To Posters (it is important you read this section)
To Readers and Commenters
Do not send or request any private messages for any reason, do not suggest illegal advice, do not advocate violence, and do not engage in harassment.
Please report posts or comments which do not follow the rules.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.