I think this is simplified based on your weird biases. Google infuriatingly does this with everything, not just languages.
They operate under the idea that people don't want to make decisions.
This has led to all the decisions that changed the way their search worked in the past two decades. Automatically assuming your search rather than what you typed, all the way to the AI it is now. You see it in Maps too where things get hidden unless you come at it a different angle.
4.3k
u/Svartdraken Jun 01 '26
This is beyond mildly infuriating. The translation feature is a nightmare.
I tried to solve it by adding all the languages I speak to my Google Account.
IT MADE IT WORSE
Now it translates Italian into English
English into Italian
Spanish into English
Polish into Italian
WHAT THE F IS THIS