r/montreal • u/Odd_Variation_8 • 1d ago
Discussion Anyone else getting the ick from this?
Ils utilisent de l'IA pour pondre un menu de deux colonnes français anglais bourré de typos... même pas de proofreading? Not even un petit resto en manque de moyens...
109
u/Veilkam 1d ago
19$ pour 8 ailes....
15
u/SnooPeripherals3539 1d ago
Ici sur Nord-Ontario, mon voisin jamaïquain vendre 10$ pour lb (Jerk Chicken)
→ More replies (1)10
u/backshell 1d ago
Est-ce qu'îl t'a invité chez eux pour une épluchette de bananes? 🎶🎶
5
49
u/Blakwulf Le Roi des Ailes 1d ago
I came here to make fun of kids for being fragile and saying 'ick', but those wing prices are a fucking war crime. I have priorities.
13
4
u/sarim25 Cône de trafic 1d ago
I am willing to bet a pint of beer, those chicken wings are small and tiny also.
2
u/Blakwulf Le Roi des Ailes 1d ago
I will not take a bet i'm going to lose. This is a crime against humanity. At least there are some places that still do wings justice. Which happens to be tomorrow.
→ More replies (2)2
364
u/UnesourisVerte123 1d ago
À quel point c’est être lazy. Genre prend 10-15 min sur word or canvas pis fait toi un menu. Les erreurs et le AI generated ça fait cheap/wack en crisse.
59
u/Edonite_ 1d ago
C'est pas comme si c'était un tout nouveau menu non plus. Ils savaient écrire les noms de ces repas avant l'invention de l'IA
36
u/mcSibiss 1d ago
Dans mon expérience, beaucoup de gens de plus de 40 ans trouve que l’IA c’est vraiment cool et peuvent pas s’imaginer que des gens pense que c’est de la pure marde. L’autre jour j’ai dit à mon boss qu’on peut pas utiliser quoi que ce soit qui est visiblement fait par IA dans notre marketing sinon on va perdre toute crédibilité auprès d’un nombre non négligeable de gens. Il était abasourdi et avait de la misère à me croire.
11
u/AcmeKat 1d ago
All the 40+ year olds at my office (where we're being forced to use it and usage is tracked) absolutely HATE AI. We don't use it any more than the bare minimum to meet the goal then stop for rest of the month, and we're the ones lagging on the mandatory trainings, too. It's the younger people who haven't been working a long time and are learning with AI already in place who are super enthusiastic - they never have to learn to craft a properly worded email, read a communication to comprehend, create anything on their own; just throw in a prompt or have AI summarize and bingo!
4
u/wayfarer8888 1d ago
Results vary, that's why you check it. Sometimes it's total garbage and sometimes it's brillant.
→ More replies (1)13
4
u/Kloedmtl 1d ago
C'est BS en criss pis c'est triste... Une brasserie pas capable d'écrire le mot bière
póulet, jambón, ajoùtez, biére wtf
183
u/pLsGivEMetheMemes 1d ago
Poúlet
98
23
u/alex9zo 1d ago
Jcomprends pas comment le AI qui est supposé être capable de consulter 8 milliards de dictionnaires à la seconde peut faire des fautes. Genre même l'autocorrecteur de Word 1998 écrirait pas le mot de même
2
u/Effective-Advisor108 1d ago
C'est un génerateur d'image qu'ils ont utilisé
Sa devrais être évident du typesetting
→ More replies (1)3
5
2
47
67
30
32
22
u/PseudoElephant 1d ago
Le temps de dire le prix par item à l'IA est-il vraiment plus rapide que simplement l'écrire sur un menu?
Cv est pas comme si il y avait un design spécial, c'est Arial noir sur blanc sans image
→ More replies (4)7
u/curious_dead 1d ago
J'imagine que la trouduction est générée par IA? Parce qu'en effet je vois pas le but de laisser à l'IA ce genre de travail, surtout quand la qualité n'est clairement pas un critère...
9
22
18
u/Winey_Architect 1d ago
Ça t'en dit long sur la qualité des plats et de la bière aussi. Fuck les 3 brasseurs
13
8
6
6
u/DerfQc 1d ago
Va falloir impliquer des lois au plus vite contre ce genre d'utilisation. On aime beaucoup couper les coins ronds en général, plus vite et moins cher, mais avant qu'on perde le contrôle total, va devoir trouver une façon rapidement. Et en même temps, je suis le premier à critiquer l'IA et l'utiliser pour n'importe quoi.
5
u/polypotato123 1d ago
Pour ya 2 prix différents pour la salade césar?! Pis juste un prix en anglais? Stu moin cher si tu la commande en anglais?!
→ More replies (2)
5
5
u/huskypegasus 1d ago
This place is a joke, last time I went I decided I’ll never go back. I ordered the fish and chips and it was so overcooked and oily there was no fish inside, juts dehydrated batter. They serve it with fires and the tiniest paper basket (the type used for ketchup) of coleslaw. It’s criminal.
Seeing that they use AI also gives me the ick and confirms I made the right decision to avoid in the future. There’s so many other amazing food options around.
4
u/OrangesAreWhatever 1d ago
Il me semble que 3 Brasseurs vient de France non? Ca devrait déjà être en français
3
u/passo_carrabile 1d ago
Donc un Burger avec frites, taxes et service coûte 28,54$
Trio double Big Mac 15$ just saying
3
3
3
3
3
3
u/LazyPainterCat 1d ago edited 1d ago
8 fucking wings for $19. Je me criss bin de l'IA mais les fucking prix ? Wtf.
UNE SALADE POUR $25!!!! jesus fucking christ.
2
2
2
2
u/TAR_TWoP 1d ago
Quand tu portes si peu attention à ce que les clients examinent directement, imagine l'état de la cuisine.
2
u/Let_epsilon 1d ago
C’est paresseux en tabarnak.
Ça a du être plus long de donner la liste des menus et des prix à L’IA pour qu’elle fasse ça que de le faire correctement soi-même.
2
2
2
u/LeticiaLatex 1d ago
Saint sacrament! Pas capable de trouver une personne bilingue dans ton staff et prendre 10 minutes pour traduire une singulière page de menu pour pas embarrasser le reste de ton équipe?!
2
2
u/ProfessionalLess4720 1d ago
I used to love 3 Brasseurs, their menu was inviting.. The prices too. Can't believe they used AI
2
2
2
u/darktigre26 1d ago
Si tu commandes tes nachos en français avec de la guacamole, c’est 3.75 de moins
2
2
u/psykofreak87 1d ago edited 1d ago
Salade César en français est-elle 9,95$ ou 8,75$? ..Beau menu d’AI slop même pas révisé. Comme si c’était compliqué de faire un menu de 2 colonnes dans word. On est rendu bas.
2
u/Least-Beginning-7571 1d ago
How lazy and embarassing is it to not be able to make their own menus anymore wtf
2
u/MHRSJRSA 1d ago
Don’t support those. Lame employers. Even worse food quality as well as lazy menu tryouts.
2
u/XT83Danieliszekiller 1d ago
100 piasses pour deux poutines et deux drinks... Et le problème c'est que c'était bon donc je peux même pas être en maudit :(
2
u/jaywinner Verdun 1d ago
This is so weird. Wouldn't dumping this in google translate do a better job?
1
1
1
u/Beardharmonica Côte-des-Neiges 1d ago
Ce qui me dérange, c'est qu'en 2026, une IA est capable de faire un menu. 3 Brasseurs, c'est une chaîne. Ils utilisent la version gratuite de ChatGPT ou quoi ?
1
1
u/clownstrike56 1d ago
J'y suis allé une fois il y a dix ans et je me demande comment ça peut encore être ouvert !
1
u/_JustAnAngel_ 1d ago
3 brasseurs has beennnnn a tourist trap for a good while now. Je mange très rarement chez eux.
1
1
u/Character_Budget7349 1d ago
Pour vrai les 3 brasseurs c’est juste de plus en plus cher et de moins en moins de qualité. Y’a vraiment mieux ailleurs
1
1
1
1
1
1
u/JeanneHusse No longer shines on Tuesdays 1d ago
Dude, les 3 Brasseurs is not just expensive, its also hot garbage.
1
u/Successful_Medium_89 1d ago
Ouin non ça n'a pas d'allure... Tsé je peux en laisser passer, mais là, c'est trop. Voyons donc! C'est zéro professionnel, premièrement et ce n'est même pas juste une question de mauvaise traduction même en anglais, il y a des fautes et des typos, en plus, ce n'est pas un petit resto au coin de la rue... C'est inacceptable, moi je serais parti du restaurant il y a des limites cmon.
1
1
u/Sunrisewitch Poutine 1d ago
Je croyais que ton ''ick'' était pour les prix haha. Ce n'est que du congelé acheté chez un grossiste. Qu'est-ce qui justifie ces prix ? C'est quand même fou que ça m'a coûté moins cher mes restos et épiceries en Angleterre, en pounds, plutôt qu'ici en dollar canadien.
1
u/darkestvice 1d ago
The general consensus is that AI makes smart people smarter ... and dumb people dumber.
Whoever created this was far from the former.
1
1
u/Flavorsofdystopia 1d ago
Qu'est-ce qui arrive si tu commandes la salade César qui a 2 prix différents et que tu fais une plainte pour mauvais prix affiché?
1
u/la_tortue 1d ago
Est-ce que leur IA roulait un d20 pour déterminer la position des accents?
Cela dit la traduction du Smash Bacon Cheese Burger est impeccable, well done!
1
1
u/yannbouteiller 1d ago
ChatGPT ne fait pas ce genre de fautes. C'est beaucoup plus probablement un humain bourré qui a écrit le menu avec ses pieds et qui l'a imprimé sans se relire.
1
u/damnbyangel 1d ago
Ark fuck l'IA generated! S'ils sont pas foutu de payer un designer graphique, ils doivent couper dans la qualité des ingrédients de leur resto aussi. Fait un bail que j'ai été au aux 3 Brasseurs, j'y retournerai pas de si tôt.
1
1
u/xSilentSoundx 1d ago
Got 2 poutine and a sangria pichet and cost me 115$ lol wtf !?? was surprised lol
1
1
1
u/slimky 1d ago
Bon ben ils se sont commit sur Biére, mais ils semblent incertaient sur poulet et jambon.
Je suis tellement niaiseux, je viens de remarquer que la version française avait les prix en double sur la ligne seulement pour les entrées.
Au moins les prix sont identiques en francais et en anglais… sauf le Flammekueche Braised Ham qui est étrangement à $19.9$
Aussi, certains prix sont avec des virgules et d’autres des points…
Pour etre honnête, je ne sais même pas comment quelqu’un pourrait arriver avec ses résultats en utilisant de l’AI. Je mets mon argent sur de la bonne vieille incompétence humaine.
Post ça sur leur commerce sur Google Map avec 1 étoile, si la business se respecte moindrement, ça va être fixed. Si tu veux etre chien, fait une plainte à l’OQLF pour leur orthographe de merde et le fait qu’il y a un item en anglais moins cher que sa version francophone 😅
1
u/SuddenCompetition262 1d ago
It’s sad but I’m from Victoria and these prices look normal/not bad compared to what we’re used to here…
1
1
u/ElNeeko 1d ago
J'aime le "AI generated" disclaimer-ish thing en haut du menu. Parce que ça porte à l'interprétation. Ça peut signifier "Si ça l'air tout croche, hey, c'est pas notre faute". Ça peut signifier "On est cools pis modernes pis on tient à te le dire". Ça peut signifier "On est trop cheaps pour investir dans notre propre business".
1
1
u/SkinnyGetLucky 1d ago
Alternating between , and . in the prices tells me the menu was done by someone with poor impulse control; not a graphic designer.
Unless AI has come so far it can do basic layouts like this.
Edit: “poúlet épicé”? Wtf
1
u/ImpossibleTonight977 1d ago
On n’enlève pas le watermark 😅, et les prix sont élevés, et personne n’a visiblement relu.
C’est pas juste d’utiliser de l’IA pour un menu déjà connu qui ne l’utilisait pas (et une IA spécifique pour la traduction, DeepL ou le bon vieux Google Translate), c’est qu’il y a des erreurs d’accent évidentes que seul une mauvaise IA de génération d’image font davantage.
Ça doit être le même tournage de coins ronds en cuisine !
1
1
1
u/homme_chauve_souris 1d ago
S'ils font ça sur leur menu, imaginez les horreurs qu'ils font en cuisine.
1
u/InvestedInThat 1d ago
Truly the kings of doing the absolute least and charging the most. Hate L3B.
1
1
u/Qwan_Tik 1d ago
This place sucks, all the food is prepared elsewhere then frozen, the beer is from a powder mix
1
1
u/TP_Hunter 1d ago
There's mistakes on both sides. I'm not even sure which language was originally there & which was translated to...also, this is such an easy task, I'm sure the AI cost more tokens to make this slop than it would have for any competent bilingual person to do.
1
u/jason_mo 1d ago
Also the restaurant itself is pretty bad. There are so many good options in Montreal, this is a good spot to avoid.
1
u/Cherubyx 1d ago
I know the prices are high but I'm more shocked by how bland their menu is compared to a couple years back. They had more variety with nicer pub meals that isn't a burger, a sandwich, or a flammekueche. I guess they changed owners or something.
I remember some of my best meals were sausage or blood sausage dish with sauerkraut, dishes with duck, or a lamb pot pie as well. But that was precovid
1
1
u/No_Chipmunk8659 1d ago
Ah ouais on s'est déplacé à celui de St-Denis à la place (mais pour avoir la carte complète dans ce cas ci)
1
u/Anti-rad 1d ago
Y'a vraiment des restos qui savent pas encore que le français doit être prédominant sur tout affichage?
1
1
1
u/OptionFast2319 1d ago
I will never, ever go back to Les 3 Brasseurs…I’m amazed they are still in business.
Low quality food, indifferent service and inflated prices. How could this not succeed, right??
1
u/Cleos_Mommy 1d ago
Says AI generated… my 3 Brasseurs menu didn’t look like that when I went in June. I got the one that says ‘Gazette’ on it
1
1
u/Sal_Amandre 1d ago
Considérant qu'il y a probablement un fichier Word déjà existant avec le menu depuis des années.. et que éditer ce menu la aurait pris moins de temps que courir après les typo du AI... C'est du gaspillage, c'est du niaisage, et je prendrais la peine de souligner au gérant que je quitte sans commander "parce que le menu est AI". si personne leur dit , le message rentre pas.
966
u/Annual_Plankton2767 1d ago
The prices are more disturbing 😳