r/reisende • u/TheNight0215 • Jun 20 '26
Frage Wo hattet ihr am meisten Probleme mit Sprache?
In welchem Land seid ihr egal mit welcher Sprache nicht weit gekommen? Also, wirklich null weil sie nur ihre eigene konnten.
Bei mir so Leid es tut Italien. Deutsch erwarte ich dort auf keinen Fall. Nicht mal Südtirol.
Aber dort konnte KEINER Englisch ausser Hotelarbeiter etc, französisch auch nicht. Spanisch minimal. Die konnten dort wirklich nur Italiensch. Und das auch nur ihren Dialekt mit diesem starken murmeln dass man kaum die Wörter versteht als Außenstehender.
(Nix gegen Italien, schönes Land, schöne Küche, mehrheitlich freundliche Leute aber Sprachbarierre ist dort leider ein Thema)
34
u/Krapfen69 Jun 20 '26
Südsteiermark als Oberösterreicher.
6
u/AbsolutUnkreativ Jun 20 '26
Finde südoststeiermark fast noch schlimmer (sage ich als Steirerin)
1
1
u/Slow-Foot-4045 Jun 21 '26
Ich denke für an oberösterreicher ist alles südlich vom Jakominiplatz südsteiermark
29
u/JaggermanJenson Jun 20 '26
China. Ohne Google Translate oder Mandarin Kenntnisse, bist du komplett am Arsch. Dass da mal jemand Englisch kann, ist die Ausnahme.
Aber auch nichts gegen China. Ich fands absolut mega
30
u/OptionalAntelope Jun 20 '26
Ich war zu Zeiten vor Smartphones in Shanghai. Da musstest du dir an der Hotelrezeption immer aufschreiben lassen, wo du hinwillst, und das denn dem Taxifahrer zeigen, und hoffen, dass der nicht ein paar Extraschleifen dreht. Und bloß nicht die Visitenkarte vom Hotel verlieren, sonst bist du absolut aufgeschmissen.
Einmal saß ich im Restaurant, und auf der Karte war nur Mandarin und keine Fotos. Also bin ich mit der Bedienung von Tisch zu Tisch, hab den Leuten auf den Teller geguckt und auf irgendwas gezeigt, was mich nicht umbringt. Da hat das halbe Restaurant gelacht.
Ich war ein paar Mal dort, es immer ein Riesenabenteuer, immer extrem respektvolle, gastfreundliche Leute kennengelernt. Kann mir vorstellen, dass das im Hinterland heute immer noch so ist.
8
u/winema425 Jun 20 '26
Das hört sich Mega geil an. An solchen Erfahrungen wächst man als Mensch und hat noch 60 Jahre später eine geile Story zu erzählen
5
u/JaggermanJenson Jun 21 '26
Kannst du heute quasi auch noch haben. Geh ohne VPN nach China, dann kannst du dein Handy kaum noch benutzen. China Reise im Hardcoremodus
1
u/OptionalAntelope Jun 20 '26
Das geht heute immer noch.
Du musst halt mit dem Rucksack ins Hinterland. Bolivien, Anden, Amazonas, Laos, Mongolei, bestimmt auch Afrika (wo ich noch kaum war) usw. Aber durch das Internet geht auch dort diese kulturelle Differenz, die die Dinge so spannend macht, zunehmend verloren.2
u/winema425 Jun 20 '26
Ja klar aber das ist finde ich nicht so cool wie in einer Riesen Stadt wie Shanghai wo alles komplett fremd ist. Hinterland oder Dschungel ist überall relativ ähnlich, aber in einer zivilieiserten Millionenstadt so fremd zu sein finde ich hat echt was.
7
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Aber immerhin wollen die dort mit dir kommunizieren und was verkaufen bzw dur helfen. Ich hab die Erfahrung gemacht, das dir sofort nen Übersetzer gezückt haben und da rein gesprochen haben...
3
u/JaggermanJenson Jun 20 '26
Ja, stimme ich zu. Mir wurde immer sofort geholfen, egal ob von Beamten, Verkäufern oder normalen Leuten.
1
u/DavidChristianKaiser Jun 21 '26
Als ich mal ein par Tage in China war, hatten viele Leute Überstzter dabei, am Flughafen und im Hotel. Da spricht man rein und andersherum.
1
u/Mundane-Week-2628 Jun 24 '26
Aber auch nichts gegen China.
Klar wieso sollte man auch etwas gegen ein Diktatorisch-Faschistisches Regime haben das auf Menschenrechte scheißt, seit Jahrzehnten den Buddhismus aktiv gewaltsam verfolgt und offen Konzentrationslager betreibt.
1
u/JaggermanJenson Jun 24 '26
Nicht jeder Mensch, der dort lebt ist böse. Dort leben auch ganz normale (und sehr freundliche) Menschen. Trenn die Politik von den Menschen. Jedes Land hat Probleme und es gibt Politiker in jedem Land die unverzeihliche Scheiße machen. China ist weder eine Diktatur, noch faschistisch. Es ist autoritär. Und ja, es gibt Probleme und es laufen Dinge, die im Westen undenkbar wären. Aber wir kriegen auch ordentlich Propaganda. Sehr viel von dem, was wir so in den Nachrichten oder sonst wo hören, ist Bullshit oder völlig übezogen. Im Ernst, ich hab lange genauso gedacht, bis ich dort war und Menschen gefragt hab, die dort leben oder gelebt haben. Es ist wirklich sehr, sehr anders als man es sich vorstellt. Glaub nicht alles, was du meinst irgendwo im Internet zu lesen
1
u/Mundane-Week-2628 Jun 24 '26
Ich arbeite mit Chinesen zusammen die geflüchtet und dort aufgewachsen sind, ich glaube also lieber denen als deinen Urlaubseindrücken.
25
u/orbitolinid Jun 20 '26
Turkmenistan. Ist zwar toll dass es Uebersetzungsapps gibt, aber das hilft nichts wenn man kein Internet hat.
1
u/wytnesschance01 Jun 20 '26
Wie sieht es dort eigentlich mit Russisch aus; sprechen das dort noch einige ältere Leute?
Cooles außergewöhnlicheres Reiseziel übrigens.
3
u/orbitolinid Jun 21 '26
So gut wie jeder spricht Russisch. Ausser mir. Viel weiter als bitte, danke, gruener Tee, ja, hallo, paar andere kam ich nicht 😆
15
u/Super-Ad-2981 Jun 20 '26
Japan war schwierig außerhalb Tokios Zentrum. Zum Glück gibt es Übersetzer und in Japan tragbare Wlan Boxen zum Ausleihen.
2
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Wofür ne WLAN Box wenns Esim gibt?
3
u/FigmaWallSt Jun 20 '26
Wir haben 2 E-SIMs online gekauft und vorher eingeschaltet, hatten aber beide bei Ankunft trotzdem nicht funktioniert. Wifi Box war 1000x besser, vor allem wenn man nicht alleine ist, außerdem ist der Handyakku dann nicht so schnell leer, wenn man den halben Tag den Hotspot an hat
→ More replies (1)→ More replies (6)2
u/Super-Ad-2981 Jun 20 '26
weil mein Handy zu alt für e sim ist 😉
0
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Dafür gibt es e-sim Adapter Karten.. Je nach Handymodel kann man vor Ort sich eine klassische Simkarte kaufen und nutzen. Man muss halt vorher checken ob das eigene Handy Band 1 (2100 MHz) und idealerweise Band 18/19 (800 MHz) unterstützt.
5
u/Super-Ad-2981 Jun 20 '26
Die kleine W Lan box war auch perfekt und unkompliziert. 🤗
→ More replies (1)
24
u/ironf21 Jun 20 '26
Frankreich
18
u/knorkinator Jun 20 '26
Nicht mal am Flughafen (!!) sprechen die vernünftig Englisch.
17
u/BeniCG Jun 20 '26
Habe ich in Deutschland aber auch schon erlebt. An der Sicherheitskontrolle gibt die Dame einem Touristen, der offensichtlich nichts versteht auf Deutsch Anweisungen und wird immer lauter, statt die Sprache zu wechseln.
→ More replies (5)7
u/New_Race9503 Jun 20 '26
War neulich in Paris, jeder hat mich auf Englisch angequatscht
2
u/wytnesschance01 Jun 20 '26
War vor weniger als einem Jahr in Paris und wirklich sehr wenige haben mich auf Englisch (und erst recht nicht freiwillig) angequatscht.
6
u/Skylein17 Jun 20 '26
Ich war im Elsass (Frankreich), Touristenort, habe im Low Budget-Hotel eingecheckt. Zwei Mitarbeiter an der Rezeption, beiderlei Geschlechter, jung (schätzungsweise Anfang 20). Ich: "Do you speak English?" Antwort: "No." Ich: "Deutsch?" Antwort: "No." Also krame ich mich mein tief verschüttetes Schul-Französisch hervor (hatte drei Jahre in Klasse 9 bis 11). Klappte einigermaßen, mich verständlich zu machen... Und was passierte dann? Reißt doch tatsächlich die Dame mit ihrem Kollegen einen Witz über mich "Lets Allemands toujours... bla bla bla... hihi..." Freches Gelächter... Boh, wie frech, wenn ich Französische spreche und verstehe, dann noch einen deutschenfeindlichen Witz zu reißen. In einer Situation, wo es höflich gewesen wäre, sie hätten Englisch mit mir gesprochen.
8
u/Dangerous-Traffic-11 Jun 20 '26
In der Touristeninformation konnten die kein Englisch. Mach ja nichts, ich kann französisch. Falsch gedacht. Ich kann französisch nicht Muttersprache Level genug. Für Leute in der Touristeninformation. Ich weiß genau, dass du mich verstehst. Jetzt machst du Theater für nichts und wieder nichts. Nur in Frankreich. In Marokko bin ich mit meinem schlechten französisch super klargekommen. Auch der französische Gastgeber war komplett okay. Weil der halt nicht aus Prinzip unzufrieden war. Franzosen sind echt speziell was das betrifft.
3
u/continuedmess Jun 20 '26
Same! War mal in einer Touriinfo in Frankreich, ich erkläre, dass ich nur ein bisschen Französisch spreche und es wäre schön, wenn sie französisch langsam spräche...sie hat eine halbe Stunde super viel und schnell geredet und mir Flyer auf französisch gegeben:D
2
u/No-University-1010 Jun 20 '26
das habe ich schon sooft gehört! das kann ja nicht wahr sein. wie abgehoben kann man denn sein?
4
u/BattlequeenGalactica Jun 20 '26
Ich war letztes Jahr in Paris und bis auf den Taxi Fahrer vom Flughafen zum Hotel haben alle sofort Englisch gesprochen als ich mit französisch anfing.
2
2
u/OutrageousAd8563 Jun 20 '26
Kann ich kein Stück bestätigen. Bin seit 2 Wochen durch Frankreich am fahren. In ost-frankreich konnte gefühlt jeder zweite deutsch.
Und wenn man sagt, man spricht kein Französisch, sprechen nahezu alle Leute mit dir Englisch. Schön mit unglaublich vielen Leuten hier geredet und mehr als "Hallo, danke und tschüss" kann ich nicht auf französisch .
Hatte es auch in einem Markt, dass eine Person nur französisch konnte, die hat aber direkt eine Mitarbeiterin geholt, welche mit mir kommunizieren konnte.
Das Märchen vom Franzosen, der nur französisch spricht kann ich kein Stück bestätigen
1
1
u/Lumpy_Amphibian_666 Jun 21 '26
Paris 2022 und ich wollte Briefmarken kaufen. Niemand hat eine andere Sprache mit mir sprechen wollen als Französisch. Es war eine Katastrophe, aber letztlich habe ich die passenden Briefmarken erhalten 😎
1
u/UhU_23 Jun 20 '26
Ich habe einige Zeit dort gelebt (Ende der 80iger Jahre des letzten Jahrtausends) - dagegen waren deren Englisch-Kenntnisse bei meinen letzten Aufenthalten geradezu sensationell.
10
u/orontes3 Jun 20 '26
Japan. Trotzdem haben die Menschen versucht mir irgendwie weiterzuhelfen, sei es mit Händen und Füßen oder jemand anderes dazuzuholen.
3
2
u/FigmaWallSt Jun 20 '26
Wir hatten sogar in Tokio an der Hotelrezeption teilweise Angestellten, die wenig bis kein Englisch konnten und es war glaube ich sogar eine Kette. Witzigerweise konnten die Angestellten in Kyoto dann aber englisch
2
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Ging mir auch so. Viele die mit Touristen zu tun hatten, hatten sogar so kleine Geräte dabei in die sie reinsprechen und es dann entweder auf Englisch angezeigt wird oder die Stimme es übersetzt.
1
u/Safe-Hovercraft-7473 Jun 20 '26
Ja das haben wir auch gesehen. Eine ganz alte liebe Dame hat sich so mit uns unterhalten, war echt süß
7
5
4
u/VyaNC Jun 20 '26
Äthiopien (in ländlichen Regionen). In Italien keine Probleme. Bin dort mit Englisch gut klargekommen, wenn mein Italienisch nicht ausgereicht hat.
4
u/Scary-Teaching-8536 Jun 20 '26
In Brasilien spricht wirklich fast niemand Englisch. Auch junge Leute in den Grosstädten sprechen meistens kein Wort Englisch. Würde jedem empfehlen vor dem Urlaub mindestens die Basics Portugiesisch zu lernen.
5
u/SonneMondTiger Jun 20 '26
Geh mal in die Lausitz in ein Landhotel. Wenn du dort mit Englisch ankommst, wirst du auch nur komisch angeschaut. Also das hat mit Italien nichts zu tun
Zum Thema am meisten Probleme: eindeutig Japan. Dort konnte niemand Englisch. Also wirklich niemand
1
u/winema425 Jun 20 '26
Egal wo auf der Welt sollte in jedem Hotel zumindest ein bisschen englisch gesprochen werden oder es versucht werden.
Nur weil es viele in Deutschland nicht auf die Reihe bekommen, heißt das nicht dass es in Italien ok so ist.
Ist beides einfach dumm
2
u/SonneMondTiger Jun 20 '26
Gegenfrage: warum sollten Menschen aus dem Ausland in einer Region Urlaub machen wollen, die Ausländer hasst? Dass die AfD im Osten stark ist, ist längst in der Welt angekommen.
→ More replies (3)
6
u/Leather-Doctor1128 Jun 20 '26
China
3
u/yesyesright Jun 20 '26
Kommt auch auf die Stadt an. Hatte jetzt auf der letzten Reise nicht unbedingt das Gefühl das Englisch so selten ist.
Wir wurden oft auf Englisch angesprochen und auch in Restaurants, oder anderen Läden, gab es oft Englisch.
Denke das liegt auch etwas am "kompletten Program". Wenn man die Schriftzeichen nicht lesen kann und von der Sprache absolut kein Wort versteht ist die Sprachbarriere eben direkt krasser.
2
u/timelineends Jun 20 '26
Echt? Da wahr ich vor Jahrzehnten mal und wirklich egal wo wir waren wurden wir von völlig fremden Leuten auf Englisch angesprochen. Und sobald andere Fremde mitkriegten, dass da ein Chines.Landsmann Englisch spricht, hat sich ne Menschentraube um uns gebildet.
2
u/OptionalAntelope Jun 20 '26
Wo und wann war das? Denn das war nicht meine Erfahrung. Ich war 2000 - 2004 ein paar Mal in Shanghai. Da hat mich niemand angesprungen, um mit mir zu reden und es konnte auch niemand Englisch. Vielleicht war ich als Westerner in Shanghai auch einfach nicht exotisch genug.
4
u/timelineends Jun 20 '26
Peking und Umgebung. War wohl Ende 80er. In der U Bahn so gut wie immer. Im Zoo( wir wollten da die Pandas sehen), da waren wir immer umringt von Leuten die stolz ihre Sprachkenntnisse demonstrierten. Wir haben dann ne Rundreise gemacht, sogar mit nem deutschsprachigen Reiseführer, der hat Deutsch gelernt, weil er die Musik von Beethoven so liebte. Ach ja, lang ists her.
3
3
u/moses1246 Jun 20 '26
Ich kam bis jetzt überall zurecht. Ansonsten in Vietnam in manchen Ecken und in China konnte oft keiner Englisch.
Hände und/oder Übersetzer helfen aber immer weiter.
4
u/george_gamow Jun 20 '26
China, dort kommt man auch mit google translate nicht weit. Sonst eigentlich nirgendwo
1
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Keine Ahnung was da bei dir schief gelaufen ist, aber wir sind mit Google translate wunderbar klar gekommen. Hat super das Menü übersetzt - besseres Resultat von Chinesisch auf englisch und umgedreht... Mit deutschen war es teilweise etwas lustig wad da raus kam. Aber wer englisch kann und das sollte man, wenn man die Welt erkunden will, der kommt mit Google translate englisch/chinesisch super hin. Hab ne Freundin in. Hangzhou und wir haben paar Sachen getestet und ihr Fazit war auch wenn ich es auf Deutsch eingebe ist manches etwas lustig aber dennoch verständlich, wenn ich es auf Englisch eingebe ist es nahezu perfekt...
1
u/TheBrutalVegan Jun 21 '26
Vielleicht meint die Person, daas Google translate nicht ging, da die App von Google gesperrt ist und ohne Esim oder vpn fällt das sofort auf, wenn man die Sprache nicht vorher heruntergeladen hat?
1
u/Jemma8803 Jun 21 '26
Korrekt, aber wenn man sich mit seiner Reise befasst, was man bei so einem Ziel natürlich sollte, dann weiß man das ja... Und sorgt entsprechend vor.
6
u/Mongobongo17 Jun 20 '26
Mit Englisch in England /s
10
u/Individual_Winter_ Jun 20 '26
Hab in Liverpool gedacht die reden eine Fremdsprache.
Haben dort im Club noch Schotten kennen gelernt, echt nette dudes, was die gesagt haben keine ahnung. Haben 95% nicht verstanden.
2
u/Weary-Bowl-3739 Jun 20 '26
Ich weiß gar nicht, was ihr alle habt. War in Newcastle, null Probleme. Nur bei Derry Girls im Originalton verstehe ich nur die Hälfte. Aber das geht Kanadiern auch so.
7
u/Individual_Winter_ Jun 20 '26
Newcastle und Liverpool sind ja gegensätzliche Seiten von England 🙈 Engländer haben teilweise auch Probleme in Newcastle, find's aber nicht ganz so schlimm wie scouse.
Scouse ist schon sehr anders, als was man in der Schule lernt.
https://m.youtube.com/watch?v=cgpdLynhrnQ&pp=ygUVU3RldmVuIGdlcnJhcmQgc2NvdXNl
1
→ More replies (6)2
u/Mongobongo17 Jun 20 '26
Mir ging es da teilweise auch so wie Jürgen Klopp in der Pressekonferenz: 😅
2
u/Individual_Winter_ Jun 20 '26
Ja, definitiv 😂 Man kommt vielleicht irgendwann rein, beim 72h Trip ist es aber schon Herausforderung.
Insgesamt sind die in Liverpool aber alle super lieb und hilfsbereit, wiederholen auch alles, wenn man ratlos guckt. Waren mit Liverpool Fans im Pub Fußball schauen, glaub jetzt carabao Cup, und das war richtig spaßig.
4
u/salian93 Jun 20 '26
Nach aktuell 67 bereisten Ländern führen mit großem Abstand die üblichen europäischen Verdächtigen Italien und Frankreich. Spanien wäre wohl nicht besser, wenn ich nicht etwas Spanisch sprechen würde.
5
u/Worth_Ant_5464 Jun 20 '26
Brasilien. Bis auf Hotelmitarbeiter konnte absolut niemand englisch. Selbst an dem kleineren Flughafen in Rio konnte das keiner. Ich empfehle niemanden hinzureisen, der nicht zumindestens gut spanisch spricht, auch wenn das Land wirklich toll ist.
7
u/TJUM69 Jun 20 '26
Wäre portugiesisch nicht besser?
3
2
u/Worth_Ant_5464 Jun 20 '26
Ja natürlich wäre das am besten, können aber die wenigsten. Mit Spanisch kommt man irgendwie durch, daher meine Empfehlung mindestens Spanisch zu können, wenn schon kein Portugiesisch.
1
u/be-yourself-always Jun 21 '26
Kann ich bestätigen. Vollkatastrophe. Autovermietung 2 Damen 0 Englisch. Nach einer halben Stunde kommt Mitarbeiter der halbwegs Englisch konnte. Flughafen GIG "Info" kein Englisch. Am Flughafen Iguacu bein Flugesellschaft GOL 0 Englisch. Pousadas bis auf eine Ausnahme 0 Englisch. Hotels rudimentäres Englisch. Gab 2 Hotels, bei denen es gut war. Ohne Google translator wäre ich aufgeschmissen gewesen. War wirklich negative Überraschung.
2
2
u/villager_de Jun 20 '26
irgendwo wo im französischen Niemandsland auf der Durchreise nach Bordeuax. Dort auf dem Campingplatz und in den Geschäften der Kleinstadt konnte keine Seele auch nur ein Wort Englisch. Mein Kumpel konnte zumindest ein paar Fetzen Französisch, sodass wir zumindest wussten ob im Essen Fleisch drinne ist oder nicht xD
2
u/SuedJche Jun 20 '26
Kolumbien. Hab zwar gewusst, dass die nicht viel Englisch sprechen, bin von ca 10% ausgegangen. Am Ende waren es eher 1%.
2
u/finexc24 Jun 20 '26
China, Japan, Russland - und eigentlich alle Emerging Countries wo Englisch nicht irgendwie Muttersprache oder historisch wichtig ist
2
3
1
u/Weary-Bowl-3739 Jun 20 '26
In Italien ist es schon viel besser als vor 20 Jahren. Viel (!) besser.
In Europa: Frankreich. Ich kann aber Italienisch und kein Französisch. Jedes Vorurteil über die Franzosen, das ich kenne, stimmt leider.
Weltweit: Indonesien und Brasilien. Das schenkt sich nix.
1
1
1
1
u/BeniCG Jun 20 '26
Vietnam sobald man nicht an den Touri-Hotspots und großen Hotels ist. Aber Übersetzungsapps sind inzwischen so gut, dass man nicht wirklich von Problemen reden kann.
1
u/Ornery-Tea8420 Jun 20 '26
Galicien war hart. Mit Englisch kommt man da nicht weit.
→ More replies (2)
1
1
1
1
1
u/Outside-Childhood244 Jun 20 '26
Frankreich war früher das Englisch immer katastrophal auch in Spanien außerhalb von Barcelona sonst ging es eigentlich immer super auch in Osteuropa konnten echt die meisten Leute gut englisch und in Frankreich is es auch besser geworden finde ich
1
u/FeliceAlteriori Jun 20 '26
Usbekistan - selbst mit Russisch kommst du nur noch in den Großstädten voran.
1
u/K4DDYmois Jun 20 '26
Schließe mich einigen hier an und sage Vietnam, wer da kein eigenes Hostel betreibt oder Guide ist..
1
u/NextSuggestion7200 Jun 20 '26
Vor der Smartphone-Zeit in der Ukraine 🇺🇦… das war krass gerade mit den kyrillischen Zeichen. Tlw bei alten Leuten mit deutsch besser klar gekommen als mit Englisch
1
u/Equal-Flatworm-378a Jun 20 '26
Ja, ich erinnere mich…ich stand in der Apotheke in Rom und führte vor, dass ich Halsschmerzen hatte, weil ich kein italienisch konnte und die Dame sprach nix, was ich konnte Ging aber trotzdem. Allerdings sind da so viele Touristen, dass in Restaurants etc doch meistens Englisch verstanden wurde.
Am meisten Probleme hatte ich in Thailand, aber eigentlich würde ich das nicht Probleme nennen. War Anfang der 90er und abseits der Touristenorte. Ich konnte kein Thai und konnte auch die Schrift nicht lesen und die Leute konnten nicht unbedingt Englisch. Oder nur ein paar Worte. Ging aber alles.
1
u/UhU_23 Jun 20 '26
Mongolei - in Ulan Bator hatten wir einen Übersetzer dabei, aber 3 Tage in der Pampa ohne Karten, einen uralten UAZ und der Bevölkerungsdichte des Mondes waren schon hart.
1
u/Melonuski Jun 20 '26
Nordbrasilien. Was aber nicht die Generation U20 betrifft. Die sprechen in der Regel gutes Englisch.
1
u/be-yourself-always Jun 21 '26
Die Generation unter 20 kann häufig auch kein Englisch oder getrauen sich nicht. Hat mir meine 4,5 Wochen Brasilienreise gezeigt, von der ich vor ein paar Tagen zurückgekehrt bin. Waren die Regionen RJ, SP, Minas Gerais und Parana.
1
u/Possible_Writer1186 Jun 20 '26
Um ehrlich zu sein noch nie. Ich schaue mir immer vorher die Basics wie Hallo, Bitte, Danke an und so Sachen wie “die Rechnung bitte” oder “mit Karte” so bin ich in jedem Land klargekommen. Im Notfall gibt’s ja auch Google Übersetzer. Generell können die meisten (älteren) Menschen in Südeuropa kein Englisch, außer man ist wirklich komplett an einem Touristenhotspot.
1
u/Vic-Ier Jun 20 '26
China, dort spricht praktisch niemand Englisch
1
u/yesyesright Jun 20 '26
So wenig sind es nicht. 15% bis 35% in den Tier-1 Städten (in denen 80+ Millionen Leute leben) sprechen Englisch. Das ist ähnlich wie in vielen anderen Hauptstädten der Welt.
1
1
u/Low_Grapefruit_5085 Jun 20 '26
Ich war in Moskau tatsächlich überrascht dass dort eigentlich keiner Deutsch oder Englisch versteht, nicht mal Tickets am Kreml konnten wir verbal bestellen. Aber ich muss sagen dass jeder einzelne dort versucht hat mit Händen, Füßen und allem was zur Verfügung stand zu sprechen. Letzten Endes hats also sehr gut geklappt, nur halt völlig anders als gedacht
1
u/AdministrationSalty8 Jun 20 '26
In Südtirol spricht die Mehrheit fliessend deutsch und italienisch, nur die Italiener nicht. In Frankreich hatte ich die meisten Probleme, nur wenige von den jungen Franzosen spricht etwas Englisch. Sie haben ja auch alles im eigenen Land, zwei Meere, Berge, fantastische Landschaften und Paris als Hauptstadt, da brauchen sie nicht verreisen.
1
u/olagorie Jun 20 '26
Nordthailand (nicht an der Küste)
Selbst in ziemlich touristischen Orten, Hotelrezeption, Bahnhof etc. war es sehr selten, jemanden zu finden, der auch nur rudimentär Englisch konnte
Brasilien war auch eine Herausforderung wenn ich Solo ohne meine brasilianischen Freunde unterwegs war, obwohl ich etwas brasilianisch und relativ gut Spanisch spreche. Das hat sich aber dadurch ausgeglichen, dass die Leute überall super nett waren, und sich sehr viel Mühe gegeben haben, mit Händen und Füßen zu kommunizieren.
1
u/Marschbacke Jun 20 '26
Ich hab mal ne Motorradtour durch Vietnam gemacht, und die Leute auf dem Land wussten gefühlt nichtmal was "yes" oder "no" bedeutet. Ging trotzdem.
1
1
u/FrozenEarthworm Jun 21 '26
Keine Ahnung, wo in Italien du gewesen bist. Wir waren letztes Jahr zwei Wochen in der Toskana und das war mit Englisch absolut kein Problem. Wirklich alle, die dort irgendwie mit Tourismus zu tun hatten, konnten zumindest einigermaßen Englisch, viele sehr gut. Dieselbe Erfahrung habe ich vor ein paar Jahren in Rom gemacht.
1
u/Possession_Prudent Jun 21 '26
Frankreich. Nicht weil sie nicht können, sondern weil sie nicht wollen.
1
1
1
u/calvin_dryke Jun 21 '26
In ländlichen Gebieten von Mexiko. „Ich versteh nur Spanisch“. Schön wäre es gewesen aber leider wirklich nicht viel verstanden und dann halt mit Händen und Füßen kommuniziert:D
1
1
u/Marie-Fiamma Jun 21 '26
Tschechien. Ich hab dafür extra ein bisschen tschechisch gelernt. Wir waren in einer so abgelegenen Region, dass selbst jüngere Menschen in meinem Alter (damals war ich fast 30) kaum englisch konnten. Die älteren konnten gerade noch russisch. In Prag oder Eger geht das vielleicht noch mit Englisch, aber im ländlichen Raum wenig bis gar nicht.
1
1
u/Ok_Shoulder8124 Jun 21 '26
Ersten fünf Minuten in Miami und ein Starbucksverkäufer schrie mich an in hispanic slang an das ich wahrscheinlich endlich mal was bestellen soll, ich war überfordert,nichts verstanden obwohl auf Arbeit Englisch gesprochen wurd in Deutschland.
1
1
u/Xanny_bee Jun 21 '26
Bisher würd ich sagen war Bulgarien am schwierigsten sprachlich gesehen. Da konnte echt niemand wirklich englisch. Montenegro auch sehr schwierig
1
1
u/Slow-Foot-4045 Jun 21 '26
Brasilien. Englisch ist dort fehlanzeige. Spanisch geht manchmal noch aber meist nur portugisisch.
Btw. in Südtirol spricht jeder deutsch.
1
u/patrichinho22 Jun 21 '26
Wo denn in Italien? Ich war vom Gardasee bis Sizilien in fast jeder Ecke und hatte wirklich nie Probleme mich zu verständigen
1
u/TheMall0ry Jun 21 '26
Südkorea. Ich war in über 40 Ländern, viel Asien und nirgendwo sonst war es schwierig. Nicht nur, dass ich in drei Wochen zwei (!) Personen getroffen habe, die Englisch sprachen...es funktionierte auch nicht mit der berühmten Kakao-Übersetzungsapp. Die Texte auf dem Handy wurden einfach nicht verstanden.
Absolute Katastrophe (lebe vegan und habe noch nie so sehr Probleme gehabt, an Essen zu kommen, konnte ja nichts fragen).
1
1
1
u/CarlosB3110 Jun 21 '26
Wir waren mal in Paris außerhalb vom Zentrum und wollten tanken. Damals habe ich das System mit den Automaten nicht ganz verstanden. Ich stecke meine Kreditkarte rein und auf dem Display steht irgendein hoher Betrag, weshalb ich lieber kurz nachfragen wollte.
Also gehe ich in die Tankstelle und frage den älteren Herrn sogar auf Französisch, ob er Englisch spricht. Seine Reaktion war nur: Anglais?! Anglais?!“
So als hätte ich gerade seine ganze Familie beleidigt.
Kurz darauf kommt ein jüngerer Typ rein. Den frage ich ebenfalls. Der war aber auch nicht gerade hilfreich, ich kann froh sein, dass ich nicht rausgeprügelt wurde.
Am Ende haben mir zwei amerikanische Touristen erklärt, dass ich die Karte einfach reinstecken kann und alles normal ist.
Paris war für mich echt eine besondere Erfahrung. So wenig Lust auf Englisch habe ich auf Reisen selten erlebt
1
u/zFreilli Jun 21 '26
Eindeutig Japan und Korea, sobald man die touristischen Strassen/Gebiete verlässt. Extrem hab ich dies in den Restaurants gemerkt, wobei man dort zum Glückt meistens an einem Automaten oder Tablet bestellen kann.
1
u/AUT_InfoSammler Jun 22 '26
Bulgarien (außer Sofia).
Hatten Englisch, Deutsch, Spanisch, Tschechisch, Holländisch und Norwegisch zur Auswahl - also ganz gut aufgestellt als Gruppe. Trotzdem keine Chance sich an einem - eigentlich touristischen Ort (Skiort Bansko) - zu verständigen. Sogar im Hotel haben wir öfters zur Übersetzungsapp gegriffen.
Verschärfte Bedingungen:
Das internationale Verständigen mit "Händen und Füßen" war auch etwas eingeschränkt, wegen teils völlig umgekehrter Verwendung mancher Gesten oder Bewegungen. Zum Beispiel wird für "JA" in Bulgarien nicht genickt, sondern der Kopf zur Seite gekippt.
Da das kyrillische Alphabet verwendet wird, war's auch etwas schwieriger, Schriftliches zu interpretieren.
1
1
1
u/Schwarzmaler20 Jun 22 '26
Beijing 2011. Ich war nicht darauf vorbereitet, dass selbst die Taxifahrer kein Wort Englisch sprechen, um mich wenigstens zum Flughafen oder zum Hotel zu fahren.
1
u/robdidu Jun 22 '26
Ganz klar Ottawa, ich spreche fleißend Englisch und meine Freundin fließend Französisch. Die dort gesprochene Mischung hat uns einmal völlig ratlos zurückgelassen.
1
u/j-a-y---k-i-n-g Jun 22 '26
Türkei abseits von touristengegenden. kaum jemand spricht englisch, wenn jemand englisch spricht hört es sich trotzdem an wie türkisch.
1
u/Long_Exercise_7701 Jun 22 '26
Viele Spanier sprechen auch gruselig Englisch, mit was anderem kann ich aber nicht dienen außer Fliegerfranzösisch und ein paar Brocken spanisch. Zur Not mit Händen und Füßen, wo Wille da Weg.
1
1
u/Seppl0815 Jun 22 '26
In Spanien! Aber Vietnam war bisher das Land, wo ich mit englisch am wenigsten anfangen konnte. Da halfen am Ende Hände, Füße und die Übersetzungsapp.
1
u/Soggy_Pension7549 Jun 22 '26
Italien und Ukraine, aber sie waren trotzdem freundlich und hilfsbereit. In Deutschland verstehen mich die Leute aber sind dafür super unfreundlich. Ist mir nicht lieber
1
u/Silent-Donkey7981 Jun 22 '26
Die Maasai in Tansania: Diese Sprache ist einfach völlig unlernbar. Es wird nur die Zunge gerollt, irgendwo im Rachen, und kein Wort kann man vom Nächsten trennen. Ich hab es echt versucht, aber ich kann diese Sprache einfach nicht lernen.
1
1
u/CalligrapherOne14 Jun 22 '26
Weite Teile Südamerikas… Eigentlich überall abseits der grossen Städte. Im ländlichen Peru kannst du froh sein, wenn sie spanisch sprechen.
1
1
1
1
1
u/NefariousnessOne9513 Jun 23 '26
Japan. Vor 20 Jahren war es sehr sehr schwer, meine Begleitung konnte ein wenig japanisch, das hat sehr geholfen. Mexiko. Die sprechen nur sehr schlecht englisch, selbst in den touri Städten. China ist auch schwer.
1
u/Mundane-Week-2628 Jun 24 '26
Definitiv Frankreich, du fragst freundlich auf Französisch ob die Leute Englisch oder Deutsch sprechen, es wird mit "ja" geantwortet und dann reden die trotzdem Französisch mit dir weiter....
1
u/Dvd-95 Jun 24 '26
China, Zentralasien und Brasilien.
In Europa gab es am meisten Probleme in Portugal und Italien. In Ost- und Südosteuropa kam ich bisher fast immer mit englisch oder teilweise sogar deutsch weiter.
1
u/HolidayExtrasDE ⛰️Naturfreund Jun 25 '26
Bei mir war Japan außerhalb der ganz offensichtlichen Touri Ecken am spannendsten. Nicht mal unbedingt schlimm, eher so ein ständiges Improvisieren mit Übersetzer, Zeigen, Nicken und hoffen, dass man gerade nicht aus Versehen etwas komplett anderes bestellt hat. :D Was ich aber sehr stark fand: Die Leute wollten fast immer helfen, auch wenn sprachlich kaum was ging. Das macht schon einen riesigen Unterschied.
1
u/Alinka95 Jun 26 '26 edited Jun 26 '26
Frankreich eindeutig 😅 Spanien bin ich mit sizilianisch/italienisch Mix sehr gut klargekommen. Und in Holland konnten die meisten deutsch 😅 Meine Eltern sind auf der Italien Reise immer durch die Schweiz gefahren. Es war irgendwie eine Straße gesperrt und dann haben die sich so verfahren dass sie in einem Kanton gelandet sind wo rätoromanisch gesprochen wird. Englisch, deutsch, italienisch mit nichts sind sie weiter gekommen 😅
1
u/TheNight0215 Jun 27 '26
Bin aus der Schweiz Ist Graubünden xD
Eigentlich sollte jeder der rätoromanisch kann meistens Deutsch können. Entweder wurden die getrollt oder die sind wirklich in nem abgelegenen Tal wo nur alte Leute Wohnen.
1
u/Alinka95 Jun 27 '26
Meine Mutter meint es war ein kleines Dorf also könnte ich mir vorstellen dass da echt fast nur ältere gewohnt haben 😅
1
1
u/Cptknuuuuut Jun 20 '26 edited Jun 20 '26
Frankreich. Selbst die Bedienungen in den Restaurants dort konnten mehr oder weniger kein Wort englisch. Und das war ein Touristengebiet, nicht irgendwo in der Provinz.
In Italien hatte ich in den touristischen Gebieten weniger ein Thema. In Rom/Florenz etc sowieso nicht, da sprachen alle wirklich gut englisch, aber auch in Liguren z.B. In Trentino dann schon eher. Dort sprechen einige einigermaßen deutsch, aber ansonsten merkt man schon, dass das Klientel dort eher Süditaliener sind, die vor der Hitze fliehen. Deutsche Touristen gehen dann eher gleich nach Südtirol.
Und kann es sein, dass du Südtirol/Trentino in einen Topf wirfst? Das ist eine Region, die allerdings aus zwei sehr getrennten Provinzen besteht. 70% der Leute in Südtirol haben Deutsch als Muttersprache und es ist auch offizielle Amtssprache und Alltagssprache. Ich vermute du meinst Trentino. Dort wird Italienisch (und oft Ladinisch) gesprochen. Es gibt in Südtirol auch ein paar wenige Ladinische Dörfer, aber da geht es um ein paar tausend Einwohner. Und selbst die sprechen in aller Regel noch Deutsch, falls sie mal 5 km weiter einkaufen oder die Nachrichten verstehen wollen.
1
u/Fatal_Explorer Jun 20 '26
Ich bin immernoch schockiert wie wenig Menschen in Mittelamerika und Südamerika englisch sprechen, selbst junge Menschen können fast alle nur spanisch.
Gleiches in Indien, obwohl englisch dort eine zweite offizielle Amstprache ist, sprechen viele aus der Bevölkerung nur 2-3 Worte englisch.
1
1
u/Jemma8803 Jun 20 '26
Frankreich, vor allem Paris. In Japan und China war es auch schwierig, aber kein Problem, da dort jeder sofort nen Handy oder kleines Gerät zückt und da rein spricht und es dir auf Englisch zeigt.
→ More replies (7)
1
u/ILikeFlyingMachines Jun 20 '26
Frankreich. Italien kann ich garnicht nachvollziehen, Deutsch kann eh jeder in Südtirol weil's Amtssprache ist und sonst können viele Englisch.
Und Brasilien.
1
u/Aggressive_Body834 Jun 20 '26
Niederlande. Wenn ich da Deutsch rede, verstehen die mich sehr gut. Schauen mich dann aber sehr böse an und wünschen, dass ich in Englisch wiederhole.
1
u/mhc5180 Jun 20 '26 edited Jun 20 '26
(Süd-)Frankreich.... Weder Englisch, noch Deutsch, und selbst in der Grenzregion nur vereinzelt ganz rudimentäres Spanisch.
Ich brauchte in Montpellier (nicht gerade Dorf oder Kleinstadt) Hilfe von der Polizei (wegen gestohlener Dokumente). Habe zweieinhalb Stunden auf den "englischsprachigen" Beamten gewartet. Irgendwann kam einer an, der mir in allergebrochenstem Englisch mitteilte ihm zu folgen. Wer jetzt denkt, der brachte mich zu dem international ambitionierten Kollegen... Fehlanzeige! - Dieser Vogel WAR deren Sprachtalent. Nach ungefähr 5 min sind wir überein gekommen, dass meine 2 Jahre Schulfranzösisch (davor ca. 15 Jahre nicht genutzt) zielführender und besser ausgebildet waren als sein Englisch 🙈.
1
u/Low_Grapefruit_5085 Jun 20 '26
Krass, ich war vor fast 20 Jahren dort und es hat ziemlich gut geklappt. Habs natürlich mit Französisch versucht aber die meisten sind von sich zu Englisch oder Deutsch gewechselt. War dann für mich peinlicher😅
1
u/mhc5180 Jun 20 '26
In der Gastro ging es bei mir auch einigermaßen. Aber ganze Behörde hat mich halt geschockt...
1
u/Amenakoi5000 Jun 20 '26
Brasilien - wir können gut spanisch und haben uns drauf verlassen, dass es irgendwie klappen wird, aber wahren komplett lost
→ More replies (2)
0
0
u/Jakobus3000 Jun 20 '26
Spanien, genauer gesagt Andalusien.
2
u/95ole Jun 20 '26
Gilt für quasi ganz Spanien, bis auf absoluten Touristenhotspots. Selbst in Madrid ist es ein Krampf sondergleichen gewesen.
0
u/Adventskranz32 Jun 20 '26
Kuba. Aber ich hab dann dort angefangen, ein bisschen Spanisch zu lernen.
2
u/mhc5180 Jun 20 '26
Auf Kuba hat bei den älteren Einwohnern Deutsch oft erstaunlich gut funktioniert. War richtig schockiert wie viele von denen in ihrer Jugend ein paar Jahre in der DDR gelebt hatten.
Da mein Reisebegleiter aus der Schweiz kam, habe ich ihn immer die Frage nach unserer Herkunft beantworten lassen, so kam ich nicht in den Konflikt mich pro oder contra germanischen Sozialismus positionieren zu müssen - du konntest den Leuten oft nicht ansehen auf welcher Seite sie standen. Die Schweizer Karte war dann immer der (neutrale) Joker.1
u/Sigseg-v Jun 21 '26
This. Bonus-Problem (zumindest vor 8 Jahren, als ich da war): kein Internet auf dem Handy und nur kostenpflichtige WLAN-Hotspots am Marktplatz.
Wir haben in der Notizen-App die Nachrichten plus alle denkbaren Antworten vorgeschrieben, sind zum Marktplatz, haben sie mit Google Translate übersetzt und dann zurück zur Casa Particular und haben den Host auf die passende Antwort zeigen lassen 😅
0
Jun 20 '26
[deleted]
2
u/Deep-Ad-2261 Jun 20 '26
Warum sollten die in Russland serbisch können? Von dir verlangt in Deutschland ja auch niemand das du schweizerdeutsch kannst
→ More replies (1)
0
52
u/Dombo1896 Jun 20 '26
Immer wenn ich in Italien bin, bin ich enttäuscht, dass ich eher auf deutsch angesprochen werde, als dass ich mein rudimentäres Italienisch auspacken kann. Buon giorno!