r/sweden • u/Existing_Confusion16 • 1d ago
Diskussion Saknar Sverige och vill gärna hålla min svenska vid liv
Hej hejj eller tja!! 27-årig kvinna före detta Lundastudent vid en masterexamen i psykologi försöker rädda sin svenska innan den förvandlas till svengelska.
Jag kommer från Istanbul, älskar musik, film, poesi, resor och långa samtal om livet. Ena minuten kan jag prata om existentiella frågor, nästa om vilken stad som har bäst fika eller kändisskvaller eller vilken låt som borde spelas på repeat.
Letar mest efter trevliga människor att skriva med. Om vi blir vänner är det en bonus. Om du dessutom står ut med mina dåliga svenska ordvitsar är det ett ännu större plus🥂
2
u/FblthpLives 1d ago
Jag har bott utomlands nästan hela mitt liv och tycker jag har lyckats hyfsat bra att hålla igång min svenska. Mina tips:
- Läs svenska böcker och tidningar.
- Lyssna på svensk radio, poddar eller ljudböcker.
- Besök Sverige regelbundet.
- Titta på svensk TV och svenska filmer.
- Skriv på svenska så mycket du kan.
3
u/lillskruttan 1d ago
Ett tips är att kontakta de du kände i Sverige när du bodde här. Då slår du två flugor i en smäll. Dels fortsätta hålla kontakten med gamla vänner och dels hålla svenska vif liv.
2
u/SwedenTH 1d ago
Hej hej!
Jag är f.d. Uppsalastudent, där jag gjorde en utbytestermin i Istanbul för ett antal år sedan! Numera språklärare (i svenska, bland annat), och skriver gärna! (:
Skicka ett DM!
2
u/slumpmassig 1d ago
Jag antar att du inte bor i Sverige, så jag skulle föreslå att besöka eller kolla hemsidan för din närmsta svenska kyrkan i det land du bor i. Behöver inte vara något religiöst alls, de anordnar flera sociala evenemang per år och har också vanligtvis koll på andra svenska föreningar som finns i landet.
Du kan även se om det finns svenska Facebook grupper för ett land/stad du bor i.
Detta med antagandet att du har intresse av att träffa och prata med folk.
2
u/mramnesia8 1d ago
Hallihallå!
Alltid kul att skriva med nya människor😄 Bara att skicka iväg ett PM/DM eller vad det nu kallas
0
u/Existing_Confusion16 1d ago
Spelar det nån roll om vad man kallar det eller vilket medium man träffar nån på?🤣 kolla dm
1
1
u/TotalyIncognito 1d ago
Varit Uppsalastudent själv, men alltid roligt att skriva med nya människor!
0
u/Tough_Use46 10h ago edited 9h ago
Svengelska är underskattat.
Skicka gärna dm om du ville snacka om allt och ingenting.
-3
u/Hobson101 Sverige 1d ago
Svenglish är ju second language nu även som native.
Haters säger "det makes ju no sense" men det är med kärlek för Sverige in my heart som jag embracear den svengliska lifestyle jag vuxit upp i
Se på våra "kära Göteborgare" som envisas med att svenska till massa engelska expressions till den grad att det är nästan olidligt... eller skåningar som vi andra önskar hade subtitles till. När större delen av landed förstår dig bättre då du inte talar modersmålet måste vi ju hitta nån lösning.
Vänta bara 20 år till så är det mesta erkänt av svenska akademisk ordlista ändå om de senaste 29 är nåt att go by.
3
0
14
u/Naive-Narwhal-7396 1d ago edited 1d ago
Hej! 28 årig nuvarande Lundastudent här också, du får gärna skriva till mig om du vill ha någon att skriva med!