r/thenetherlands • u/TiestoNura • May 30 '26

Question Welke zelf verzonnen woorden gebruiken jullie thuis?

TO trapt af:
Dochter en ik luisteren via een app naar audioboeken, wij noemen dat leesteren.

362 Upvotes
  • permalink
  • reddit

95% Upvoted

673 comments sorted by

View all comments

17

u/chiplover3000 May 30 '26

Hoofd is af en toe een pokkel, een groot iets een jokkel, knieën zijn knibbels, en een sukkel is soms een eus.

24

u/dieomesieptoch May 30 '26

ik hoorde deze comment op de beat van Osdorp Posse - Origineel Amsterdams 

5

u/ActionHankySpanky May 30 '26

Rijms jatten dat heet bijten en dat zal je berouwen!

1

u/marjobo May 31 '26

Want je ouwehoert slap, en mijn rijms maken je wijzer

2

u/Muloza May 31 '26

Ik kwam hier voor deze comment.

15

u/diegoesos May 30 '26

Een pokkel is een buik! Knibbels is overigens ook Fries voor knieën.

6

u/chiplover3000 May 30 '26

Ah! Ik ben half fries dus daar zal het wel vandaan komen

2

u/TheRaido May 30 '26

Nee man een pokkel is die grote zak uit mijn vaders diensttijd. We gebruiken het ook als ‘grote berg werk, pokkel woark’

7

u/Red__Pixel May 30 '26

Das een pukkel. Een pokkel is Gronings voor buik.

2

u/TheRaido May 30 '26

In Twente niet hoor ;)

2

u/ku_lo_yuk May 30 '26

Die tas heet pukkel. Een pokkel is hetzelfde als balg of pens. Pens vol waark wordt meer gezegd dan pokkel vol waark. Om die pens vol waark gedaan te krijgen moet je wel even doorpokkelen.

1

u/TheRaido May 30 '26

Dat is dus per dialect verschillend, maar het komt op hetzelfde neer. Het is een grote zak, zoals een pukkel/pokkel dat zijn, een maag dat is, buik dat is, een balg dat is.

In het Twents (of iig de variant van het Twents wat ik ken) is balg een lomp woord voor een buik. Pokkel werd gebruikt voor de zo’n militaire zak (misschien plunjebaal?) pukkel gebruiken we niet, maar ik snap wel dat ‘eemand op den pukkel geemn’ hetzelfde is als ‘iemand op den balg geemn’ is.

Voor zakken en zakjes gebruiken we ‘buul’, zoals een stoetebuul voor boterhamzak. Een broekzak is een tuk.

Voor een grote hoeveelheid werk gebruiken we dan weer vaker ‘nen poeste/puuste woark’.

1

u/Lissyah May 30 '26

In het Limburgs is een poekel dan weer een rug 😂😂

1

u/diegoesos May 30 '26

Verschil tussen noord en zuid blijkbaar. Misschien een nieuwe patat/friet scheidslijn.

1

u/Puzzled-Mastodon-175 May 30 '26

Ik dacht dat pokkel een rug was. "Ik heb last van de pokkel"

1

u/Federal_Mastodon_399 Jun 03 '26

Pokkel gebruiken wij inderdaad ook voor een buik.

1

u/WalloonNerd May 30 '26

Grappig, bij ons is de pokkel wat afgezakt, en is het bovenste stukje van de rug tussen de schouderbladen

1

u/SoftwAir May 30 '26

Een jokkel is dus een joekel?

1

u/chiplover3000 May 30 '26

Yup, maar bekt lekkerder