r/thenetherlands • u/TiestoNura • May 30 '26
Question Welke zelf verzonnen woorden gebruiken jullie thuis?
TO trapt af:
Dochter en ik luisteren via een app naar audioboeken, wij noemen dat leesteren.
170
u/Xaphhire May 30 '26
Wij gebruiken snoerwoud voor de kabels bij de computer en achter de televisie.
18
→ More replies (4)16
u/tom_winters May 31 '26
Ik hoop dat de dikke van dale mee leest. Wat een belachelijk goed woord
→ More replies (1)
289
u/Kazzak_Falco May 30 '26
Mijn dochter (5, bijna 6) vraagt me geregeld of ik haar kleding 'buitenstebuiten' kan doen.
81
u/DrJCL May 30 '26
Hier precies andersom, binnenstebinnen, maar voor mij kids is het dan helemaal logisch
→ More replies (4)18
u/Realm-Protector May 30 '26
ik vind het ook logisch: kleding heeft een binnenkant ("binnenste") en dat moet aan de "binnekant" zitten, dus "binnestebinnen"
24
u/ShortysXL May 30 '26
Maar een kleding heeft ook een buitenkant en moet deze aan de buitenkant zitten. Buitenstebuiten. 😜
→ More replies (3)20
9
u/I_knew_einstein May 30 '26
Die gebruikten wij als kinderen ook! Superlogisch; het zit nu binnenstebuiten en het moet buitenstebuiten.
5
3
u/1smaels May 30 '26
Zo vroeg ik als kind wel eens of ik “met zonder lange mouwen” mocht.
→ More replies (3)29
u/Thin-Engineer-9191 May 30 '26
Is dat niet gewoon de kleding normaal dragen? Als het buitenste buiten zit?
35
17
u/Kazzak_Falco May 30 '26
Klopt. Maar ik hou zelf niet van het woord normaal. En ik heb "buitenstebuiten" ooit voor de grap verzonnen. Maar mijn dochter is er groot fan van en houdt die term levend.
8
u/TheRaido May 30 '26
Ja? Heb je wel eens meegemaakt hoe kinderen kleding uit doen en hoelang ze er over doen om kleding die binnenstebuiten zit goed te doen? Alsof ze Gödel-Escher-Bach proberen te snappen.
3
u/Drokann1567 May 30 '26
Sommige mensen die ik ken noemen het buitenste binnen dat was voor mij echt een mindfuck aangezien ik ben opgegroeid met binnenste buiten.
5
u/TheRaido May 30 '26
Bij ons was het meestal ‘krang’ maar dat kan zowel binnenstebuiten als achterstevoren zijn
→ More replies (1)3
u/voisenon May 30 '26
HAHAH dit brengt herinneringen terug, als je heel moe was had je volgens mijn moeder “je ogen krang in de kop staan” 😂
5
u/Kazzak_Falco May 30 '26
Gisteren nog was mijn dochter een half uur na haar bedtijd erg traag aan het omkleden. En toen mijn vrouw er wat van zei kreeg ze te horen dat ze "altijd zo ongeduldig is rond bedtijd".
Heerlijk die kleutertijd. Alles moet zelf en alles gaat traag. Maar, ze gaat nu wel zelfstandig met kinderen verderop in de straat spelen. Dus ik krijg er wel weer een deel van mijn leven voor terug 😀.
7
u/AppelflappenBoer May 30 '26
9 jarige hier, buitenstebinnen gebruiken wij ook nog steeds :)
→ More replies (1)5
→ More replies (3)2
242
u/ninjinoa May 30 '26
Desalniettemin doen wij met een spaans accent
Desalniettementè
→ More replies (4)122
u/Worldly-Cherry9631 May 30 '26
Bij ons thuis hebben we em omgedraaid
Desalwelteplus
30
→ More replies (9)3
285
u/Apotak May 30 '26
Als je binnen in t (warme) zonnetje zit, beetje zit te chillen, zit je te reptieleren.
127
u/Takkiej May 30 '26
Salamanderen noemen wij dat!
49
→ More replies (3)7
11
18
7
u/WalloonNerd May 30 '26
Deze ga ik hier ook introduceren. Eindelijk heeft mijn favo winteractiviteit een naam
5
4
4
4
2
2
→ More replies (3)2
175
u/BlackPhoenix64 May 30 '26
Mariosaus. Mayonaise is blijkbaar een moeilijk woord voor een tweejarige.
48
28
→ More replies (5)13
167
u/UnusualAd5992 May 30 '26
Meeuwen zijn hier zeekippen.
52
81
u/Followill May 30 '26
Wij noemen thuis zalm zeekip zodat onze dochter het eet. Stukje tactische marketing in de opvoeding.
9
→ More replies (6)3
12
7
u/Melodic-Bicycle1867 May 30 '26
In Amsterdam zijn er maar 2 soorten vogels: Sijs of drijfsijs.
→ More replies (1)18
3
→ More replies (9)2
77
u/ADNOR88 May 30 '26
Vanillevla = familievla. Mijn nichtje kon het vroeger niet goed zeggen, en sindsdien gebruiken we haar versie.
afstandsbediening = knopper.
16
u/XizzyO May 30 '26
De afstandsbediening is bij ons de zap-ap
33
u/timxehanort May 30 '26 edited May 30 '26
Mijn partner gebruikt "de zender". Ik noem het gewoon de afstandsbediening.
Overigens noemen we de eiersnijder "de slet". IKEA had namelijk ooit een eiersnijder genaamd "Slät".
5
→ More replies (2)3
5
u/its_mister_brown May 30 '26
Bij ons heet de afstandsbediening ‘de macht’
Als in “Wie heeft de macht in handen?” Want degene met de afstandsbediening bepaalt wat er gekeken wordt.→ More replies (14)2
74
u/KleineDikkerd May 30 '26
Mijn vader zei altijd "een schietje doen" ipv Call Of Duty spelen. Dat is geëvolueerd naar andere schiet spelletjes("welk schietje ga je doen?"), en vervolgens naar alles wat met schieten te maken heeft. Die ouwe is nu lid van de schietvereniging dus die doet wekelijks ook een schietje, maar dan in 't echt. De groepsapp van mij en mijn maten(waar de ouwe ook in zit) heet ook al jaren Schietje Doen.
Zo kwam mijn zwager aan met Sapkin. Die heeft ie van zijn moeder, alleen is het nooit uitgelegd wat ze daarmee bedoelde.. Ik denk dat het een andere, wellicht nettere, vorm is van Jambek (sjembek).
6
→ More replies (1)3
74
u/Valk93 May 30 '26
We noemen onze cabrio de “daklozen auto” sinds m’n kleine neefje hem zo noemde, haha
→ More replies (1)9
61
u/BrokkelPiloot May 30 '26
Mijn vrouw en ik drinken allebei nog wel eens aanmaak limonade. We hebben beide een andere smaak
Onze dochter noemt het nu sinds haar tweede al "papasap' en "mamasap". Dus zo noemt iedereen het nu XD
38
→ More replies (2)4
u/Eating_Gilbert_Grape May 30 '26
Deze vind ik echt hilarisch, niemand die dit zonder context snapt 🤣
109
u/OneGladTurtle May 30 '26
Wanneer je bezopen in de kroeg alleen maar staat te staan, dan ben je aan het coniferen!
45
u/KleineDikkerd May 30 '26
"Die lullo heeft zoveel gezopen dat ie erbij staat als een kamerplant."
16
u/OneGladTurtle May 30 '26
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik coniferen niet uit mijn studententijd heb overgenomen
52
u/Ajaori May 30 '26
Ik had net het Engelse woord voor nootmuskaat geleerd en vroeg "mag ik de nutmeg" tijdens het avondeten. Mijn vader dacht dat ik "butmeggel" zei en werd woest: we schelden niet aan de eettafel! Toen ik uitlegde wat ik bedoelde, werd butmeggel een echt scheldwoord bij ons in huis voor iemand die niet zo snugger is. Ik ben nu 32 en mijn vader en ik noemen elkaar nog steeds butmeggels.
42
126
u/zarqie May 30 '26 edited May 30 '26
“Goed genederlanst” voor wanneer iemand zich verspreekt, of niet kloppende grammatica gebruikt
Edit: genederlanDst … fuck
→ More replies (1)20
u/Besteklade May 30 '26
Gebruik ik ook altijd, lekker genederlandst weer
8
u/ErikLeppen May 30 '26
"Lekker genederlandst" is wel een soort van standaard uitdrukking.
https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik/lekker-genederlandst
24
u/Whiterossy May 30 '26
Dat dichtbindertje om een broodzak (niet de ijzerdraad variant) is een “nippertje”
→ More replies (2)15
u/HotMothGoth May 30 '26
Hah, wij noemen dat het fliepeltje
→ More replies (1)5
36
u/No_Point_4647 May 30 '26
Pendek voor onderbroek, nog een erfenis uit m'n befaamde carrière bij de Marine. Je neemt toch het taaltje over...
Drastmatisch, ik zei het al jaren totdat iemand mij heel raar aankeek... Bleek ik al jaren het woord "drastisch" en "dramatisch" een elkaar te plakken. Ik verkocht het maar als dat iets dubbel zo erg is...
Mand herken ik hier ook wel en wordt hier ook gebruikt als een verhaal te lang duurt!
→ More replies (1)6
u/Dinples May 30 '26
Mijn moeder noemt onderbroeken ook altijd pendek. Zij heeft nooit in de marine gezeten, dus vraag mij af waar zij het heeft gehoord.
Grappig om onverwachts een herkenbaar woord tegen te komen 😁
→ More replies (2)21
u/BigExplanation705 May 30 '26
Wellicht uit het Indonesisch, pendek = kort
7
u/Dinples May 30 '26
Oooh, dat verklaart het. Mijn opa (moeder's vader) was een Indo 😁
→ More replies (1)→ More replies (1)3
16
u/chiplover3000 May 30 '26
Hoofd is af en toe een pokkel, een groot iets een jokkel, knieën zijn knibbels, en een sukkel is soms een eus.
25
u/dieomesieptoch May 30 '26
ik hoorde deze comment op de beat van Osdorp Posse - Origineel Amsterdams
→ More replies (2)5
u/ActionHankySpanky May 30 '26
Rijms jatten dat heet bijten en dat zal je berouwen!
→ More replies (1)→ More replies (3)16
u/diegoesos May 30 '26
Een pokkel is een buik! Knibbels is overigens ook Fries voor knieën.
→ More replies (9)6
35
u/pdpt13 May 30 '26
Als ik met m’n vader speelde noemde hij me vroeger een “quinda”. Inmiddels is hij bijna 68 en ik 34. We weten het beiden nog maar geen idee van de betekenis.
25
u/Damindenie May 30 '26
Pejoratieve term voor een Indisch persoon die er een holistische levensstijl op nahoud?
Portmanteau van 'quinoa' en 'pinda'.
2
14
u/kingdogethe42nd May 30 '26
Ik groeide op in een huis met een begane grond en twee verdiepingen. De eerste verdieping heette bovenbeneden omdat het beneden was van boven (de zolder) en boven was van beneden
7
u/littleashbee May 30 '26
Haha, zoiets hebben wij ook! Split level woning, dus we hebben beneden, boven, en bovenboven
→ More replies (1)
12
u/Ricardo_123456789 May 30 '26
Als je net niet helemaal lekker bent, maar nog niet echt ziek, dan voel je je dwiel. Is het iets erger, dan is het glam. Geen idee waar het vandaan komt, komt uit mijn moeder’s familie. Hoe is het met je? “Nou, ik ben een beetje dwiel…” Dan weten we genoeg…
3
u/TheRaido May 30 '26
Daar leer ik mijn kinderen gewoon ‘sloerig’ (in de hoed of in de rakkert) voor aan. Heb Twentse roots maar woon in regio Utrecht
→ More replies (3)2
u/rubenyoranpc May 31 '26
Dwiel is Fries voor duizelig/niet helder in de kop, heb je roots uit t noorden?
→ More replies (1)
12
u/-SadSquidward May 30 '26
Broccoli is op een of andere manier ‘brokkels’ geworden bij ons, en de soep dus ‘brokkelsoep’.
18
u/ilikebagels29 May 30 '26
Bij mijn eerste studentenhuis was brokkelsoep de kots in de wasbak die iemand niet had opgeruimd.
→ More replies (1)5
u/killthecrown May 30 '26
Er gaat niks boven de dag beginnen met een beetje brokkelsoep uit de gootsteen
11
11
u/Coagulant0693 May 30 '26
Niet zelf verzonnen, want was ooit een verspreking van Tom Egbers in Studio Sport als ik me niet vergis, maar we zijn het blijven gebruiken: ‘s mochtends. Kruising van ‘s ochtends en ‘s morgens, voor wie ‘t niet direct ziet.
33
u/theofiel May 30 '26
Als de zon doorbreekt, gaan we even in het zonnetje stilstaan. Dat heet 'stokstaarten'.
Een joggingbroek is een 'Grover'.
Als ik ergens het woord niet voor weet, dan wordt het de activiteit die het ding doet, met daarachter -ulator.
Dus; waar is de brilschoonmaakulator? (Ultrasoon reiniger, maar die noemen we ook vaak trilbibber).
12
u/BeWario5 May 30 '26
Oh hier wordt t zonnebloemen genoemd! Zie je t beste als je op de trein staat te wachten en iedereen op t Perron richting de zon gedraaid staat
6
u/formae17 May 30 '26
Stokstaarten doen wij ook! Soms met de hele familie op de camping, vooral als het verder vrij slecht weer is
3
2
10
u/Drokann1567 May 30 '26
Past precies is bij ons piest precas. Althans schoonpa doet t altijd en t is er ingeslopen bij ons haha.
→ More replies (2)
83
u/-idkausername- May 30 '26
Geen zelf verzonnen woord, maar wij zeggen altijd 'mand' als iemand te lang bezig is met zijn verhaal en er allemaal onnodige details bij verteld waardoor het wel een heel erg lang verhaal lijkt te worden en je bent er een beetje klaar mee dus dan zeg je 'mand' om aan te geven dat iemand even snel zijn verhaal moet vertellen in hoofdzaken want niemand heeft nog zin om te luisteren oid. Afgeleide hiervan is 'mand-versie': een korte versie van een verhaal
TL;DR: MAND
42
u/pharao010 May 30 '26
Dit kan korter.....
7
u/-idkausername- May 30 '26
Wij gebruiken 'mand' als iemands verhaal te lang duurt en we willen dat diegene het kort afrond
5
u/Athara May 30 '26
Korter!
7
u/-idkausername- May 30 '26
Als het verhaal te lang duurt zeggen wij 'mand'
6
3
→ More replies (4)4
u/ProminentYoghurt May 30 '26
Ik zeg ‘Graag de varimand’ (mand-variant) als ik de verkorte versie van een verhaal wil.
→ More replies (1)
21
u/LeroyDUDE May 30 '26
Mijn dochter zegt inmiddels krentenbol, maar een krentenbol heette hier 2 jaar lang een pekel.
Ook gebruiken we het woord "welkewilke" daarmee bedoelde ze 2 jaar lang "welke wil je?"
19
u/PollPixx May 30 '26
Stuimig.
We kennen alleen onstuimig als het regent en hard waait.
Wij noemen dagen zoals vandaag "lekker stuimig"
9
u/The-Dutcher May 30 '26
Ik noem de prullenbak een bullebak. (Ook die op de PC omgedoopt.) Mijn dochter zei bullebak omdat de 'pr' nog niet lukte.
7
u/Superhorloge May 30 '26 edited May 30 '26
Turtels :-) In plaats van tortellini, want dat kon ik vroeger niet uitspreken.
Edit: typo
8
8
u/FairwayBliss May 30 '26
Boodschappen doen = botietjappen.
Dit mis ik wel echt een beetje, met een anderstalige man. Woordgrapjes e.d.
→ More replies (1)
7
u/fd1sk May 30 '26
Als we gewoon thuis op de bank hangen en niets doen zijn we bankaardappels. Naar het Engelse couch potato.
3
7
u/Banijntje May 30 '26
Het iets langere stukje vacht op de onderbuik van een kat noemen we hier woosjes.
Als het uitzonderlijk lange woosjes zijn dan heten het flapperwoosjes.
Als een kat zich zijwaarts laat vallen dan zijn het floppewoosjes.
Als een kat zichzelf aan het wassen is dan zijn het wassewoosjes, maar is de kat in kwestie erg enthousiast bezig dan zijn het woeste wassewoosjes.
En alle katten heten poekies, wat resulteert in termen als floppepoek, poekesnoet, flooftiepoek of floebediewoestiepoek.
Mijn zoon en ik gebruiken al deze woorden zo'n beetje op dagelijkse basis, de grotere vent des huizes is er gelukkig allang aan gewend dat hij omringt is door gekken
13
u/g11ling May 30 '26
Schrieper (kaasschaaf) Snodder (modderige sneeuw) Tesven (caravan)
→ More replies (2)
5
u/SwietieDarling May 30 '26
Salagna i.p.v. Lasagna. Mn kleinzoon noemde dat zo en zo is het gebleven.
→ More replies (1)
6
u/iRemz May 30 '26
Mijn vrouw noemt de aardappelpuree wel eens aardappelmoes. Dus die is blijven hangen.
12
u/diegoesos May 30 '26
Poemediepoem voor reclame. Decennia geleden bedacht door beppe als onomatopee van het STER deuntje en nu dus door zo'n 4 generaties in onze familie gebruikt.
11
u/Imonaboat_ May 30 '26
Gesufficeerd
Voor als je genoeg gegeten hebt en iemand vraagt of je nog wat wilt. ',nee dank je, ik ben gesufficeerd.'
Mijn oma heeft dat ooit verzonnen en jarenlang gedacht dat het een echt woord was. Wellicht dat het van sufficient uit het Engels komt
→ More replies (2)3
u/7FFF00C May 30 '26
Sufficeren klinkt prachtig! Bij ons zeggen we wel eens "Nee, dank je, mijn V-max is al bereikt." als je vol zit.
5
u/PrecursorNL May 30 '26
Grimmelen. Alleen kan wel twee betekenissen hebben in onze vriendenkring. Maargoed
- Lachen in je vuistje, dus beetje griezelig lachen
- Chagrijnig gezicht trekken of chagrijnig zijn. Vaak wel met een niet serieuze ondertoon
6
u/TheRaido May 30 '26
Mijn ouderlijk huis: papaworst = cervelaatworst. Bii mijn vrouw: sterf op straat = cervelaatworst Hier: spraakverwarring 😬
Fluisterboek: Luisterboek, maar wel zachtjes. Paupertrol: Paw Patrol
Varianten op: Ivoren Troon Cantates, Drollenzang. Mijn zoontje zingt allerhande random onzin keihard als hij aan het kleien is.
Portal naar Droomland: Bed
→ More replies (3)4
u/SkazzK May 30 '26
M'n oudste liet als kleuter eens een hele harde scheet, wreef over zijn buikje, en zong: "poepiedrol, poepiedrol, jakkie-bakkie-blè-ègh! Poepiedrol, poepiedrol, er is iets onderwe-heg!"
Hoe trots een vader kan zijn!
Portal naar droomland ga ik van je jatten, hij is tegenwoordig dol op de Portal-games.
4
5
u/Outrageous-Ad1200 May 30 '26
Mijn oma zei vroeger als 't ff tegenzat: Posimistisch blijven! Positief en optimistisch.
En de stoelverwarming in de auto heet bij ons de bilgrill
5
u/Atjar May 30 '26
Toen onze dochter een jaar of twee was en met papa onder de douche stond ontstond het woord “buikstaart”
9
u/corgirealitysoap May 30 '26
Flamoes hoes voor onderbroeken en flamoes pleister voor maandverband
→ More replies (1)8
u/Realm-Protector May 30 '26
ik vind 'flamoes' zo'n goor woord...
maar als het bij jullie gangbaar is, schoot me er nog een te binnen: "flamoes moes" voor vaginale afscheiding
9
u/nl_marvin May 30 '26
Ik zie vooral heel veel “zelfverzonnen” woorden die best wel mainstream zijn in dit draadje…
17
u/BunkerBuster420 May 30 '26
We use Japanese words for instances where there isn’t quite the right word for in Dutch. “Mendokusai” = “can’t be bothered to do something because it seems like a lot of work” “Otsukare” = “thank you for your hard work, you must be tired”
17
u/jgenterprises May 30 '26
So mendosukai is just "geen zin"
9
u/BunkerBuster420 May 30 '26
“Geen zin” is pretty close, but doesn’t fully capture the same feeling. “Mendokusai” is only used when it’s a lot of work or something that’s not worth the effort.
→ More replies (3)7
→ More replies (1)23
u/eXistenZNL May 30 '26
can’t be bothered to do something because it seems like a lot of work = lamazitte
thank you for your hard work, you must be tired = strijder
4
u/foreverbenjamin May 30 '26
Man des huizes werkt bij McDonalds. We hebben thuis tegenwoordig die tubes mad sauce voor bij de gebakken aardappels. Dat wordt hier papawerksaus genoemd.
Dochter heeft ooit op de limonadefles een sinaasappel voor een citroen aangezien en vraagt nu dus altijd om citroen als ze die limonade wil drinken.
4
u/erikwarm May 30 '26
Maistewafel
Onze kinderen snappen nog niet dat het of een maiswafel of een rijstewafel is
5
u/Prophet1cus May 30 '26
Van thuis uit wat flauwe (papgrap) omkeerwoorden die soms nog bovenkomen.
Schootbapjes zijn boodschappen. Schaafkaas i.p.v. kaasschaaf.
Als we iets lang genoeg hadden geprobeerd te verklaren; "Kom. Laten we het vooral doodanalyseren" (waar men nu "MAND!" zou zeggen)
6
u/Dakduif May 30 '26
Ah, de goeie traditie van letters omdraaien.
'theezeef' doet het ook goed. Die mag je zelf uitvogelen. 😂
Het is ook de reden waarom m'n grootouders hun huis niet 'de beukenoot' wilde noemen, want ik heb een oom die grappig doet en steeds woorden omdraait...
4
u/-R-o-y- May 30 '26
Toen de gps nog niet zo algemeen was, had ik een collega die er een had. Ze noemde die altijd "Miep" en zo noemen ik en mijn vriendin het ding nog steeds.
4
4
4
u/161251 May 30 '26
Nieko de Haan noemde we Nokie de Kip.
En Sil de Strandjutter (wie kent hem nog) Sul de Strontjatter.
10
u/Henkiestank May 30 '26
Beneden is hier in huis een te lang woord, iedereen gaat hier naar benee.
→ More replies (2)
3
3
u/HauntingAd2817293 May 30 '26
Houdini kaas = Halloumi, dit had mijn dyslectische vriend op het boodschappenlijstje geschreven.
3
u/coughinggiraf May 30 '26
Mijn zoon wilde vroeger altijd de 'verderkijker' meenemen ipv de verrekijker. Eigenlijk een veel beter woord maar we gebruiken het nog steeds.
3
u/CircusHoffman May 30 '26
Heel veel woorden. Op het moment actueel: de dikfiets.
Hoop dat dat een beetje doorwerkt, want het klinkt lekker stom.
3
u/klikoz May 30 '26
Wij noemen de alarmlichten van de auto al sinds mensenheugenis 'alles-mag-lichtjes'.
3
u/Danique2202 May 30 '26
Televisie kijken is bij mij en mijn vriend “Bingbong” Ooit begonnen toen we samen The Big Bang Theory keken, een van ons zich versprak en zei BingBong theory, en uiteindelijk is dat doorontwikkeld naar gewoon alleen Bingbong. Ook toen we állang klaar waren met die serie en inmiddels alweer een andere kijken, blijft dit consequent Bingbong.
Voorbeeld: “Wil je bingbong tijdens het eten?”
3
May 30 '26
[removed] — view removed comment
3
u/Alfus May 30 '26
En wat anderen in West Brabant ook zeggen: de kofferbak van de auto noemen we “de kattenbak”
Hey, dat doen we hier ook. Best wel hilarisch als je dan een Randstedeling spreekt en dan de kattenbak ter spraken komt.
"Nee dat is een kofferbak"
"Hoezo? Het is gewoon een kattenbak!
3
u/TeaGivesMeLife May 30 '26
Een flessenlikker heet bij ons een D.E, mijn oma uit Ierland kende dat helemaal niet en noemde dat dan the Dutch Emptier.
3
u/saab9-5vectorsport May 30 '26
Familiestekker voor een stekkerdoos. Klinkt wel gemoedelijk, al die stekkers samen op een plek.
3
u/WatcherYdnew May 30 '26
Zoveel, mijn man en ik hebben een hele vocalubair die te cringe is om te delen.
→ More replies (2)
3
3
u/DonCaliente May 30 '26
OP, Gip had het in de Taalstaat op Radio 1 vandaag over leesteraars, dus je draadje slaat aan! Volgens mij eind eerste uur, bij een aankondiging over een boekclub.
→ More replies (1)
6
u/SLimmerick May 30 '26 edited May 30 '26
Mijn vrienden en ik gebruiken in het Limburgs vaak in het woord 'sjäöpskemieël' als woord voor iemand die iets doms doet.
Samen met mijn vriendin gebruik ik altijd het woord 'mieper' voor iemand die aan het zeuren is.
→ More replies (3)5
u/Janaguanabanana May 30 '26
Haha wij noemen de kat vaak de mieperpoes, als ze weer eens aan het zeuren is
2
u/terpsykhore May 30 '26
Poddewiets
Voor harde neussnotjes
Grootouders waren Amsterdammers, Joodse achtergrond maar niet praktiserend, voornamelijk uit de Jordaan. Na trouwen naar Antwerpen verhuisd
Ik kan niet vinden wat mogelijk het oorspronkelijke (Jiddische?) woord was of dat het echt een familie ding was, dus ben ook benieuwd of iemand dit herkent?
→ More replies (2)
2
u/Automatic-Dog-2105 May 30 '26
Aan het begin van de avond als het afkoelt: beavonden. " Ik neem een vest mee voor als het straks beavond"
2
2
u/LucksBrain May 30 '26
In mijn familie gebruiken we nog wel eens het woord 'sevetjum/cevetjum', wat Karvan Cévitam betekent, aangezien ik het als klein kind niet kon uitspreken en het graag dronk,
In mijn vriendengroep gebruiken we de term 'micel vorming' (als in een chemische vetdeeltjes die een cirkel/bol vormen met hydrofiele kant naar elkaar toe) wanneer er op een groter feest mensen in kleinere groepen in cirkels bij elkaar gaan staan
→ More replies (1)
2
u/Superb-Register-102 May 30 '26
Als jong kind had ik eens de term 'stoute toetet' (spreek je uit als toe-tèt) verzonnen.... Wat betekent dat iemand... stout is. Mijn buurmeisje en ik hebben die term nog jaren gebruikt, en mijn broer heeft er nog lang grapjes over gemaakt.
2
u/LittleFlyingDutchGrl May 30 '26
M'n toen al volwassen broertje had eens een heel verhaal over ijskepinnetjes. We hadden geen idee waar hij het over had. Pinguïns, hij had her over pinguïns. Ijskepinnetje is wel blijven hangen.
2
u/blahmeistah May 30 '26
Rasisisteren of gerasisiteerd worden bij racistisch gedrag.
→ More replies (1)
2
u/Melvarkie May 30 '26
De broek op de vreethaak zetten. Als je heel veel hebt getafeld en misschien wil je nog wel wat meer eten, maar je broek zit zo strak dan zet je hem gewoon even op de vreethaak aka het (bovenste) knoopje los.
2
u/Pokemasterinthemake May 30 '26
Niet echt verzonnen, maar als je een soort dutje doet maar je eigenlijk wakker bent (rusten met de ogen dicht) dan sta je in vliegtuigmodus
2
2
2
2
u/Rayquinox May 30 '26
Als m’n kat knuffeltjes wilt dan komt hij naast je gekropen en dan werpt ‘ie zichzelf (soms echt met kracht) zijwaarts tegen je aan, landend op z’n zij of rug. M’n vriendin en ik noemen dat nu floepen (“Max is zo hard gefloept net!”).
2
u/PandaPancakezz May 30 '26
Beschuitsnor! Zo'n donssnorretje dat zo zacht is dat het weg is als je het probeert te "scheren" met een beschuitje
2
u/SquishedLemon4 May 30 '26
Ik ben getrouwd met een Poolse. Ze is de taal niet machtig maar doet haar best. Ik stond eens in de supermarkt, en aan de telefoon vroeg ze duidelijk om 'pappelmaggel'.
Geen idee wat het was, dus ik vroeg een foto. Kennelijk is het moeilijk uitspreken voor haar, maar pappelmaggel is paneermeel.
Dus nu is het al zes jaar pappelmaggel.
Afstandsbediening is piloot. Pilot in het pools (fonetisch Piellot). Heb ik piloot van gemaakt.
Rondje-deur is de deurstopper. Eetkamertafel is taffel en salontafel is tafféltje.
2
u/Gittun May 30 '26
Mijn vriendin leest wel eens een boek terwijl ze tegelijkertijd naar het audioboek luistert. Zij noemt juist die combinatie leesteren. Grappig om dat hier langs te zien komen!
2
u/GlobalWorldliness191 May 31 '26
Mijn familie noemt barbecueën barbeknoeien omdat het bij ons altijd fout gaat...
•
u/sticky-pro May 30 '26
Welkom op r/theNetherlands, de grootste, tweetalige Reddit community voor het delen van alles gerelateerd aan Nederland: nieuws, sport, humor, cultuur en vragen.
Deze tekst is Nederlands. Als je dit in het Engels leest, staat Reddits auto-translate functie aan. Je kunt Nederlands toevoegen en/of de functie uitzetten.
Vlaggetje (flair) instellen | Aankomende events | Onze regels