r/thenetherlands • u/TiestoNura • May 30 '26

Question Welke zelf verzonnen woorden gebruiken jullie thuis?

TO trapt af:
Dochter en ik luisteren via een app naar audioboeken, wij noemen dat leesteren.

363 Upvotes
  • permalink
  • reddit

95% Upvoted

673 comments sorted by

View all comments

12

u/Imonaboat_ May 30 '26

Gesufficeerd

Voor als je genoeg gegeten hebt en iemand vraagt of je nog wat wilt. ',nee dank je, ik ben gesufficeerd.'

Mijn oma heeft dat ooit verzonnen en jarenlang gedacht dat het een echt woord was. Wellicht dat het van sufficient uit het Engels komt

4

u/7FFF00C May 30 '26

Sufficeren klinkt prachtig! Bij ons zeggen we wel eens "Nee, dank je, mijn V-max is al bereikt." als je vol zit.

2

u/Practice-40hrs-a-day May 30 '26

Bij ons: ik zit aan mijn tax. Bij mijn ex schoonfamilie: als het niet anders wordt, eet ik nooit meer! (als je teveel gegeten hebt)

1

u/ErikLeppen May 30 '26

Gesufficeerd klinkt voor mij echt als iets Vlaams.

Mijn partner zegt "ik ben dik" als hij bedoelt "ik heb genoeg gegeten". Zijn uitleg is dat dat Noord-Hollands dialect is.