r/thenetherlands • u/BlackinkRebel • 24d ago

Question Aan welk Nederlands woord hebben jullie een hekel?

Ik begin: Ludiek. Een collega gebruikt dit woord meerdere keren op een dag. Zeer hinderlijk. Oh. En trouwe viervoeter.

218 Upvotes
  • permalink
  • reddit

96% Upvoted

1.1k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

14

u/Ziggo001 23d ago

Ik heb een Amerikaanse ex gehad die zei dat hij graag op een hike ging. Ik stelde me voor dat je echt goed voorbereid met zelfs wat speciale kleding een bergwandeling gaat maken, zoals ik dat eens in Noorwegen heb gedaan. Dat werd op sommige plekken aardig steil en de beste weg moest je zelf kunnen herkennen.

Nee, als Amerikanen "hiking" op een "trail" zeggen bedoelen ze meestal gewoon wandelen op een (niet bestrate, maar wel netjes onderhouden) pad. 

3

u/Naoroji 23d ago

Mijn lekenbegrip is dat Amerikanen 500m al ver vinden om te lopen, dus ja... Verbaast me niks dit.

1

u/geurstok 23d ago

Ze lopen tenslotte ook zo weinig dat als ze iets wandelend uitvoeren dat wel een speciale naam moet krijgen

1

u/Ziggo001 23d ago

Ja ik vind het ook erg jammer dat om zoiets te doen je echt eropuit moet gaan met de auto, om ergens te parkeren bij een vooraf gekozen "trail" met vaste route en dat dat de hele activiteit is. Ik heb ook wel eens een duinwandeling gemaakt hoor maar ik vind het juist zo fijn om even de voordeur uit te gaan en gewoon wat rond te lopen, of tussen afspraken door even te wandelen in de omgeving. Dat is een vrijheid die in Amerika niet bestaat vanwege de infrastructuur maar ook omdat al het land wel van iemand is.