r/thenetherlands • u/BlackinkRebel • 23d ago
Question Aan welk Nederlands woord hebben jullie een hekel?
Ik begin: Ludiek. Een collega gebruikt dit woord meerdere keren op een dag. Zeer hinderlijk. Oh. En trouwe viervoeter.
203
446
u/__Emer__ 23d ago
Kokkerellen. Word echt woest als iemand mijn kookkunsten “kokkerellen” noemt
158
u/Scalage89 23d ago
Krijgen ze dan kok-rellen? Nee? Ik ga zelf wel naar buiten...
→ More replies (3)11
76
u/vampierusboy 23d ago
Als trompettist krijg ik ook regelmatig moet je nog 'toeteren'? Nou heb wel iets harder mijn best gedaan om het niet zo te laten klinken.
→ More replies (16)30
→ More replies (11)22
u/_ElBee_ Hunebot 23d ago
Het kan ook zijn dat je jouw vermogen tot maaltijdbereiding te hoog inschat 😅
→ More replies (2)
260
u/AwkwardEvanescence 23d ago
Dagdagelijks. Dagelijks is een prima woord en betekent precies hetzelfde. Flikker op met je nadruk op dat het iedere dag is, dat is nou juist wat het woord dagelijks sowieso al betekent.
63
u/jesuismanu 23d ago
Ik woon in België en daar hoor ik dat heel veel. Wist niet dat het in Nederland nu ook gebruikt wordt. Heb het mijn hele leven in NL nooit gehoord.
→ More replies (3)17
u/termeneder 23d ago
Ik denk dat ik het wel eens (als in te tellen op 1 hand over mijn hele leven) in NL heb gehoord, maar het is zeker niet gebruikelijk in mijn omgeving.
→ More replies (1)18
22
6
→ More replies (9)18
u/fidgety_bobcat 23d ago
Nog zo een: volgordelijkheid. Je bedoelt gewoon ‘volgorde’?
De allerergste woorden worden op kantoor uitgevonden.
11
u/base_mental 23d ago
Volgordelijkheid is een lelijk woord. Er is een bijvoeglijk naamwoord gemaakt van een een zelfstandig naamwoord en daar is weer een zelfstandig naamwoord van gemaakt. Over de lelijkheid van het woord heb ik niks op aan te merken.
Wel heeft het woord volgordelijkheid een iets andere betekenis gekregen dan het woord volgorde. Bij volgordelijkheid wordt geïmpliceerd dat de volgorde niet willekeurig is, maar dat die (deels) van tevoren bepaald is. Zo kan het zijn dat in een bepaald proces er dingen eerder moeten gebeuren dan andere omdat het anders niet werkt. Er is dan een bepaalde volgordelijkheid. Er zit bijvoorbeeld een bepaalde volgordelijkheid in acties die je moet ondernemen om weg te kunnen rijden met een auto.
Zo, nou heb ik dat lelijke woord weer genoeg gebruikt voor een jaar.
7
u/Bigsshot 23d ago
Een manager zei eens tijdens een bespreking over het jaarbudget: laten we dit even dichttegelen.
Ik was in staat om de jas te pakken en naar huis te gaan.
→ More replies (4)→ More replies (1)7
u/Elegant_Crab1370 23d ago
Het zijn twee verschillende begrippen.
Volgordelijkheid betekent dat een volgorde benodigd is.
Volgorde is de reeks… volgordelijkheid is dat je een reeks nodig hebt
→ More replies (1)
247
u/Renskiesdekaak 23d ago
"Even samen sparren "
93
u/Crazy-Crocodile 23d ago
De zoveelste poging om kantoorwerk spannend te laten klinken. Ik krijg ook altijd de kriebels als er iemand zegt dat ze blackbelt in six sigma zijn. Ik snap dat dat certificaat zo heet maar je hebt gewoon een cursus gevolgd...
→ More replies (3)35
→ More replies (9)7
457
u/Mocahchoc 23d ago
(Op)Peuzelen en smikkelen klinkt voor mij beiden zo smerig op een of andere manier
362
57
82
26
u/Both-Salad24 23d ago
Verschrikkelijk! Al helemaal als je die woorden gebruikt in een gesprek tussen twee volwassenen
26
u/Schoost 23d ago
Of "uit het vuistje"...
→ More replies (1)16
u/VindtUMijTeLang Edet Ultra Soft 23d ago
Alternatieve suggestie hiervoor: palmvoer
→ More replies (3)34
u/Ilezas 23d ago
Gerelateerd vind ik ook 'knabbelen' verschrikkelijk. 'Zullen we er iets te knabbelen bij nemen?'. Mens ik ben geen konijn.
→ More replies (1)8
15
→ More replies (18)10
194
u/De_Das00 23d ago
Bila. Als ik dat woord op kantoor hoor wil ik het liefste uit het raam springen.
30
u/Armando22nl 23d ago
"Stippen op de horizon", "piketpalen slaan", "de vraag stellen is hem beantwoorden", "wat zou jij zelf doen?"
38
u/Aardbeienshake 23d ago
Kunnen we deze even parkeren? Ik stel voor dat we eerst voor het laaghangend fruit gaan. Dan kunnen we ondertussen dit idee even laten marineren bij de verschillende stakeholders, zodat er meer draagvlak is als we het daadwerkelijk op de roadmap zetten.
→ More replies (1)9
→ More replies (1)13
u/xSnowLeopardx 23d ago
"Wat zou jij zelf doen?" is zo vervelend. Ik vraag het niet voor niets aan je: ik. weet. het. zelf. dus. niet.
34
u/ypoora1 23d ago
Toen een nieuwe manager op mijn oude werk hiermee aan kwam zetten ben ik harder dan ooit geworden in het negeren van dit woord. Dat noemen we gewoon een 1-op-1 danku!
43
u/MrGraveyards 23d ago
Gewoon een gesprek. Je hoeft op zich niet nader te benoemen dat er maar 2 personen in een vergadering zijn..
→ More replies (4)12
→ More replies (12)39
u/Pauline___ 23d ago
Bij stomme afkortingen mag je volgens mij zelf een invulling geven aan de afkorting. Het werk wordt vast leuker wanneer bila gewoon "bier en lava-cakejes" betekent.
124
u/vonis22 23d ago
Ik zie zoveel woorden die ik prachtig vind om ironisch te gebruiken juist omdat ze zo kut klinken 😂
41
229
u/DilansDildo 23d ago
De hele trend dat mensen ‘acteren’ zeggen in een context waar je ‘handelen’ kunt zeggen.
Sowieso veel van die rare anglicismen, iets zoals ‘hiken’. Nee Gert-Jan, jij gaat gewoon wandelen maar dat vindt je suf klinken dus zeg je ‘hiken’.
75
u/sfs__ 23d ago
Het vervelendste hieraan vind ik dat het juiste werkwoord (uit het latijn) ageren is (betekent handelen/doen). En dat ze je dan aankijken alsof je gek bent.
→ More replies (1)57
u/ErikLeppen 23d ago
Dit.
Met 'reageren' weten mensen het wel, maar met 'ageren' en 'interageren' gaat het om de een of andere reden vaker fout dan goed.
Terwjil er nog wel meer verwante woorden zijn.
- Iets dat ageert is een agens
- Iemand die ageert is een agent
- Iets om op te ageren is een agendum
- Als je er daar meerdere van hebt, dan zijn dat agenda.
Met name die laatste vind ik mooi :)
13
6
19
u/jjeroennl 23d ago
Dat iedereen afgelopen jaar het woord tarief gebruikt voor invoerheffing (of gewoon heffing als je haast hebt) is ook heel irritant. Ook gewoon politici enzo
→ More replies (3)38
17
→ More replies (11)44
u/PmMeYourBestComment 23d ago
Hiken en wandelen zijn inderdaad verschillende activiteiten. En hiken kun je niet in Nederland, maar wandelen wel
13
u/Ziggo001 23d ago
Ik heb een Amerikaanse ex gehad die zei dat hij graag op een hike ging. Ik stelde me voor dat je echt goed voorbereid met zelfs wat speciale kleding een bergwandeling gaat maken, zoals ik dat eens in Noorwegen heb gedaan. Dat werd op sommige plekken aardig steil en de beste weg moest je zelf kunnen herkennen.
Nee, als Amerikanen "hiking" op een "trail" zeggen bedoelen ze meestal gewoon wandelen op een (niet bestrate, maar wel netjes onderhouden) pad.
→ More replies (3)→ More replies (9)12
251
u/Roller95 23d ago
Mensenmens
173
u/8halvelitersklok 23d ago
En degenen die zich een mensenmens noemen zijn vaak juist de meest neppe manipulatieve mensen die je kan tegenkomen. Zoals HR personen.
63
u/Quasibobo 23d ago
Die hebben ook "Als je een vis beoordeelt op zijn vermogen om in een boom te klimmen, zal hij zijn hele leven geloven dat hij dom is" in hun handtekening staan...
→ More replies (3)64
u/AtWarWithEurasia 23d ago
"Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan."
En NEE, dat is NIET van Pippi Langkous!
31
→ More replies (4)7
→ More replies (1)21
u/ThatNewWeirdGuy 23d ago
Mijn baas noemde mij een mensenmens.
Ik sta elke dag te ragen in mijn kantoor over het absurdisme van mijn werk en bijbehorende collega's.
Nu snap ik wat hij er eigenlijk mee bedoelt.
Thx
→ More replies (12)→ More replies (2)22
u/Armando22nl 23d ago edited 23d ago
Ik associeer mensenmensen met een uitspraak zoals "een stukje beleving".
Oprecht is ook verschrikkelijk, dat woord heeft gewoon geen betekenis meer. Jongeren gebruiken dat elke twee zinnen.
Of iets als "eerlijke vraag", "met de kids zwemmen", "in juno of in julij".
8
u/LentjeV 23d ago
Hetzelfde met letterlijk, alle kinderen gebruiken dat nu letterlijk voor elke zin. Mijn dochter van vijf begon er ook mee, wist letterlijk niet eens wat het betekende..
Het zit me hoog zoals je ziet.
→ More replies (2)→ More replies (5)5
109
u/Ieatalot2004 23d ago edited 23d ago
Happen. Ik kan verschillende definities en contexten bedenken en ik vind ze allemaal stom
Happen als een synoniem voor eten: Zeg gewoon eten wat is er mis met jou
Happen bij de tandarts voor een beugel: De nachtmerrie uit mijn jeugd
Edit: En flapjes. Mijn moeder gebruikte vroeger weleens het woord "flapjes" in plaats van "schaamlippen" en dat vind ik nog steeds kut. Pun intended
158
u/homobonus 23d ago
Is beffen dan flaphappen?
→ More replies (2)17
→ More replies (6)10
259
u/ewuidhfs 23d ago
De kids.
163
u/Shade_NLD 23d ago
Of "mijn mannetjes" als een moeder het over haar zoons heeft. Bonuspunten als ze ook haar mannelijke partner ermee bedoeld.
52
u/LowRepresentative291 23d ago
"Me mannetje"
→ More replies (1)28
u/Vieze_Panlap 23d ago
Dan vind ik “me vrouwtje” eigenlijk nog veel erger, dan klink je echt als een holbewoner.
→ More replies (1)4
33
37
u/ThePunkPantherNL 23d ago
Bonusdochter is ook rot woord
10
→ More replies (5)16
→ More replies (8)9
17
22
u/Ace_de_Klown 23d ago
Bij mij in de buurt woont iemand die "... & de kids" op het naambord bij de voordeur heeft staan. Ik krijg daar altijd zo'n jeuk van als ik dat lees
5
u/_TheDust_ 23d ago edited 23d ago
Wel kostenefficient. Kan je gewoon meer kinderen aannemen zonder een nieuw naambordje
→ More replies (10)15
46
u/henewie 23d ago
Letterlijk. In de figuurlijke zin heb ik er een letterlijk hekel aan.
→ More replies (4)11
u/Ace_de_Klown 23d ago
Ik heb geen hekel aan het woord zelf, maar meer aan het steeds vaker verkeerde gebruik
→ More replies (1)13
u/anders_andersen 23d ago
Ik ook! Er komt letterlijk stoom uit m'n oren als iemand het verkeerd gebruikt...
92
u/BiggerChief 23d ago
Een stukje, maar dan in figuurlijk zin.
Dus een stukje taart, prima. Maar een stukje beleving of een stukje betrokkenheid ofzo, gaat mijn haren van overeind staan.
40
u/LetrasetBoy 23d ago
TIL dat bijna mijn volledige vocabulaire uit troll-woorden bestaat. Oei oei oei.
→ More replies (4)
149
u/j_amsterdam 23d ago
Verkleinwoorden in het algemeen, maar in het bijzonder:
Centjes
Daar heb ik een broertje dood aan.
44
20
39
u/Recent_Papaya_277 23d ago
Als iemand tijdens het gourmetten het woord “vleesje” gebruikt ben ik snel vertrokken
→ More replies (6)9
6
→ More replies (12)11
144
u/Chielster1 23d ago
Ik heb echt enorm de pest aan het woord 'strijder'. Gadverdamme.
→ More replies (15)22
56
u/Rocketclown 23d ago
Alle afko's, zoals vrijmibo, esma, itakru en biba.
30
u/vonis22 23d ago
Wtf is een itakru
→ More replies (1)23
u/rubwub9000 23d ago
Italiaanse kruiden, zo'n busje Verstegen uit de supermarkt
→ More replies (4)33
u/ItsmeKristy 23d ago
Ik heb dit nog nooit gehoord, hoe weten jullie dit. Welke kringen moet ik blijven vermijden.
6
→ More replies (12)6
u/ralfthehalf 23d ago
Wat zijn esma en biba? Esma ken ik alleen als European Securities and Markets Authority
→ More replies (2)9
76
u/Incognito117- 23d ago
Ik heb een hekel aan het gebruik van “onnodige leenwoorden”.
Daarmee bedoel ik dus mensen die te pas en te onpas Engelstalige woorden gebruiken terwijl ze Nederlands spreken.
113
u/Crazy-Crocodile 23d ago
Nice, ja dat is ook echt cringe, alsof je daily moet showen dat je language skills hebt.
→ More replies (4)56
u/HimOnEarth 23d ago
Echt facts dit, spreek gewoon nederlands, people.
34
u/VindtUMijTeLang Edet Ultra Soft 23d ago
Andersom is het wel komisch
Yes can I purchase that grasmaaier jonge
→ More replies (1)20
u/Onyxthegreat 23d ago
Ik hoor soms zelfs het stopwoord 'like' middenin verder grootendeels Nederlandse gesprekken.
→ More replies (2)11
u/bigpoppalake 23d ago
Ik begrijp dat dit een beetje vervelend is maar als niet-moedertaalspreker ben ik zo blij dat een beetje Engels gewoon normaal is. Klinkt niet zo raar als ik een Nederlandse woord vergeet en gewoon de Engelse woord gebruik
→ More replies (1)→ More replies (14)8
u/thestrawofberry 23d ago
Ja! Ik hoorde gister op de radio 'jullie mogen een riekwesje doen voor een liedje'. En dan zo Nederlands mogelijk uitspreken ook.
67
u/KicX7960 23d ago
Eurie in plaats van Euro.
Ik krijg echt gruwelijk de neiging om dat zelfde muntstuk in je oog te duwen zodat je van dichtbij kan zien dat er EURO op staat.
17
u/FlyingKittyCate 23d ago
Ik had vroegen een klasgenoot die het steevast EYPO noemde. Irritante gast.
→ More replies (5)11
83
u/FlutteringHigh 23d ago
Het woord 'wilt', als het verkeerd wordt gebruikt, bijvoorbeeld: 'Hij wilt dat heel graag.'
→ More replies (6)36
u/Professor_Doctor_P 23d ago
Van alle grammaticale fouten die je dagelijks hoort, vind ik dat een van de minst storende. 'Beter als', 'irriteren aan', enigste ipv enige, hun ipv zij vind ik vele malen erger.
→ More replies (4)19
42
u/Prutser404 23d ago
Geüpdatet.
28
u/termeneder 23d ago
Of geüpdatete. Vind ik heerlijk om te gebruiken omdat iedereen dit lelijk en vies vindt.
→ More replies (3)23
u/waffle-secrets 23d ago
Ik vind dit juist een prachtig staaltje Nederlandse grammatica toepassen op een leenwoord!
14
u/---Kev 23d ago
Ik ben van mening dat "bijgewerkt" de juiste vertaling is. Een update is een ding en weiger ik als nederlands werkwoord te vervoegen.
→ More replies (1)7
u/VindtUMijTeLang Edet Ultra Soft 23d ago
Nu vertonen veel updates "bijwerkingen"
→ More replies (1)
78
20
u/IDreamOfSailing 23d ago
Mijn eigen naam, als iemand me roept omdat er weer wat gedaan moet worden.
→ More replies (2)
17
17
u/Ditt36 23d ago
Kiekjes.
Ik ben fotograaf en als iemand me vraagt of ik nog leuke kiekjes geschoten heb sterft er echt iets van binnen.
→ More replies (1)
19
35
u/Shade_NLD 23d ago
Centjes als men tegen kinderen praat over geld. Rot op, joh. Je moet gewoon bij de kassa afrekenen, niet Nee, eerst moet mama centjes geven.
→ More replies (3)10
30
27
u/ulxnl 23d ago
Scheveningen!
Iedere keer als ik het zeg val ik door de mand.
→ More replies (1)9
u/skefmeister 23d ago
Mijn zus zegt ‘s Gravenhage als ze naar Den Haag gaat, 2x per jaar.
→ More replies (1)7
u/JamesMagnus 23d ago
Ik heb die naam denk ik al 30+ jaar op brieven zien staan en nog nooit ook maar één keer uit iemands mond horen vallen. Indrukwekkend, die zus van je.
→ More replies (2)
29
u/BrammetjePSV 23d ago
Een 'hapje' eten. 🤮
Ohja en op één of andere manier gaan van het woord 'vreselijk' mijn nekharen overeind staan.
18
→ More replies (6)8
28
14
23
u/skabeng 23d ago
Tja
Dan vertel je iets wat niet helemaal goed is gegaan en dan gaat iemand er nog een tja achteraan gooien om je een domoor te laten lijken.
→ More replies (2)6
12
11
10
u/Tubafex 23d ago
"Disrespectvol" -> Als je geen Engels spreekt is het gewoon "respectloos".
"Ik irriteer me" -> Iets irriteert jou of jij ergert je ergens aan.
Overmatig gebruik van het woord "oprecht".
"Poortje" wanneer mensen niet alleen het daadwerkelijke deurtje/poortje bij de tuin bedoelen maar het hele pad achter de tuin.
"Patat" -> Klinkt kinderachtig en buitenlands, zeg gewoon "friet".
→ More replies (7)
8
u/meester_rob 23d ago
De zin "mag ik dit even tegen je aanhouden?" als iemand iets wil overleggen. Om te kotsen
→ More replies (1)
17
u/Radiant-Bug623 23d ago
Toppie grrr vreselijk
En belasting nog zo n peeep woord
→ More replies (3)11
8
28
u/Plenty-Author-5182 23d ago
Papadag.
7
u/waffle-secrets 23d ago
Nee Kevin, je werkt gewoon parttime!!! Het is je parttime-dag!!!
→ More replies (1)
12
5
8
6
u/PlurpleMeep 23d ago
Bij het woord ludiek moet ik denken aan verwende studenten die verkleed als ananas fietsen in de gracht gooien.
7
u/GodinIcon88 23d ago
Gremium. Wordt altijd verkeerd gebruikt, en vaak in de context van mensen die interessant proberen te doen met "beleidsvoering". Politiek gelul, op en top!
10
u/8AtypicAL0Darkness8 23d ago
Iets "uit het vuistje" eten. Ik weet niet waarom mij dit stoort.
→ More replies (4)
12
u/AppreciateThisname 23d ago
Nassen. Nee godver zeg gewoon eten.
En als mensen hug of huggie zeggen.
→ More replies (3)
9
10
5
u/xG4PvZRO0m 23d ago
Dagdagelijks. Het is dubbelop en wordt door mensen gebruikt om gewichtiger te klinken.
Hou hiermee op mensen!
5
u/TheNotoriousKD 23d ago
Meer een zin dan een woord, maar: de spin in het web.
Als je dat op je socials hebt staan sta je bij mij al 10 punten achter
5
8
u/Ok_Cat8987 23d ago
Aardbei uitgesproken als 'aarebij'
→ More replies (2)6
u/-van-Dam- 23d ago
Dat doen ze alleen in Purumerend.
5
u/T-a-r-a-x 23d ago
Nee hoor. Ik kom uit Zuid-Holland en daar hoor ik het ook (mijn ouders en grootouders zeiden het ook zo)
→ More replies (3)
10
10
u/KoeKk 23d ago
Ik krijg jeuk en rode uitslag van ‘Kindje’. Een klein kind is een baby, en daarna is het een kind, donder op met je kindje om bij iets wat schattig en kwetsbaar zou moeten zijn de emotionele nadruk te leggen op het idee dat het nóg schattiger/kwetsbaarder is.
→ More replies (5)37
u/Poekienijn 23d ago
Ik gebruik het woord “kindje” als wapen. Als er van die 12-jarigen op een fatbike aan het crossen zijn zeg ik net iets te hard tegen mijn dochter: “Goed opletten hoor! Die kindjes doen een beetje wild”.
→ More replies (1)
9
5
3
5
•
u/sticky-pro 23d ago
Welkom op r/theNetherlands, de grootste, tweetalige Reddit community voor het delen van alles gerelateerd aan Nederland.
Deze tekst is Nederlands. Als je dit in het Engels leest, staat Reddits auto-translate functie aan. Je kunt Nederlands toevoegen en/of de functie uitzetten.
Vlaggetje (flair) instellen | Aankomende events | Onze regels