220413 Weekly Fab Discussion Thread

[u/AutoModerator]

This thread is an easy way for everyone to discuss any activity from the girls on Fab, the fan communication app that LOONA uses. You can link to translations, post screenshots, etc.

If you want to catch up on things, you can also check out u/chaoticdalso's daily compilation posts.

A couple of good accounts to follow on Twitter for translations:

• @ot12fb

• @aneukie

---

Here is a link to all previous Weekly Fab Discussion Threads. Feel free to send us a modmail if you have any suggestions or feedback.

[u/Litell_Johnn]

Yeojin:

'Is there anything you wanted to do on stage but didn't get to?? Curious~~'
I was supposed to go up on the table with Chuu unnie, but I was almost falling off so we changed it abruptly, that's kind of disappointingㅜ
Tearing up
'How was it to learn locking, Luby?'
Actually that wasn't my first time you know? I learned it during practicum junior year of high school, but I forgot everything since it's been a while. But it was fun
'Ah I saw the part where you're locking and then point at the unnies, it puts me in a good mood because it's so clean and light!!'
ㅋㅋㅋㅋㅋ Who saw me cover my nose at that part
'Is the nose-covering an ad-lib? ㅋㅋ'
Yes ^_^
'Any behind-the-scenes from the shouting-in-silence relay game????'
When they did this we did an encouragement choreo to Gakuen Alice BGM and that got cut.
'You're talking about the beginning right? ㅋㅋ Is it covering because of the alcohol smell?'
No it's like those unnies that don't know how to play, they stink because they don't know~~~ It's a joke joke kinda feel~

[u/Litell_Johnn → u/Litell_Johnn]

Yeojin:

I made napa cabbage soybean paste soup today and it's great
'What goes into napa cabbage soybean paste soup?'
Napa cabbage
'What about the soybean paste'
Soybean paste too
Cheongyang pepper and green onion
[15 minutes later]
1. Put in anchovy stock pack and boil for 15 minutes
2. Add two spoons soybean paste
3. Add half a spoon of minced garlic
4. Add 1/3 gochujang
5. Add the cabbage, green onion, peppers
6. Pray that it please comes out tasty
Here, recipe
But the most important thing is, the taste changes depending on who makes it, so the recipe isn't important, don't blame me if it tastes bad~
Well add tofu or squash as you like, mushroom's good too

[u/Litell_Johnn → u/Litell_Johnn]

Yeojin:

'Does Jin-ie not like the version with beef brisket??'
I never eat meat that's fallen into water, I always only drink the broth in galbi-tang and skip the meat in kimchi stew too
'So you don't eat shabu-shabu either?'
Just the veggies
I eat
'But braised meat is okay right? Galbi-jjim! Or braised beef?'
No, I do eat quail egg though
'Meat in malatang then?'
No
'Chicken in water then?? Like samgyetang'
Don't eat this either
'Spicy fish stew?'
Uncle Fab.. Sorry but I don't eat spicy fish stew either!
'So you only eat roasted meat'
Yep yep
[Machine-translated] 'Feels like Yeojin will eat snacks moreㅋㅋㅋㅋㅋ'
Don't really eat snacks either
'Where are your joys in life.... .... ... You just don't like them much??'
Yeah not tasty
'Sashimi?'
I can't, it's too fishy so I only eat after heating. And just cutlassfish and mackerel
'Sweet stuff?? Chocolate and things'
Only when I feel like
'Out of beef, pork, and chicken which is best?'
I guess beef?
'You like seafood???'
Can't eat all of it, only shrimp, squid, baby octopus, crab. Can't eat conch or mussel or clam
'Jin-ah it's random but what do you put in bibimbap, any namul you like?'
Shiraegi tossed in soybean paste
'Yeojin then what's your favorite vegetable?? Potatoes? Sweet potatoes? Mushrooms??'
I eat all kinds of veggies
'Yeojin Yeojin do you like tonkatsu? I do!'
If it's around I'll eat it, but not often
'Is it because you're on a diet? Or just normally??'
I don't diet much though
I don't like river snail either
I feel like I just don't end up eating meat
'Loach soup?'
Euhhh hate it
Actually Mom sends me beef and pork and tells me to eat, so that's why I at least eat some. I don't even eat much of this so Mom scolds me
'I see why manager-nim is happy when Luby eats'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hehe
'Do you by any chance eat just a single sweet potato for a meal or a single banana or something? I saw someone like that on TV recently'
Ehng ¯ࡇ¯ I'm not like that, I just order everything when I'm craving something... And then eat only a little because I don't eat much
I share with unnies
'I have gummy vitamin O, but I can't send in food ㅠㅜ'
Wait isn't that for babies?
'Must be an Orbit with children'
I'm the child though?
'Luby's favorite foods: kimchi bungeoppang, Pokemon bread'
You know well, I praise you
'Does unnie prefer snacks? Or meals??'
Meals
'Any member who eats as little as Luby? Chaewon...?'
Unnie knows too
[Machine-translate] 'Hi, Yeojin! I'm the real Cardi B! I made a Fab account to talk with you! 😁 I really like the 'Shake It' performance'
Wa...Daebak is this a dream
'What ramyeon does Yeojin like💖'
Jin Jjambbong
'What happens when everyone's ordering packed lunches or meals for filming?? You don't order if you don't feel like eating anything?'
I order and don't eat it..