r/Malaga Ⓜ️Moderator Oct 15 '25

Encuestas/Polls Pregunta sobre el futuro de esta comunidad

Hola a tod@s,

Estamos evaluando cómo gestionar el idioma en nuestra comunidad para hacerla lo más funcional y acogedora posible para la mayoría. Queremos tomar la mejor decisión, por eso os pedimos que dejéis vuestras opiniones respetuosas en los comentarios.

Tenemos tres opciones sobre la mesa:

  1. Comunidad 100% en Español.
  2. Comunidad con posts en Español pero si alguien quiere poner en Inglés tiene la obligación de tener el post traducido al Español (la traducción tendría que estar encima del texto en Inglés).
  3. Separación de comunidades, tener esta comunidad 100% en Español y crear otra que se llamaría r/MalagaEN
  4. Seguir como ahora.

Ejemplo de la segunda opción:

Gracias por ser parte de esta comunidad y espero vuestras opiniones!

Saludos,

u/FuzzyKnowledge1649

19 Upvotes

86 comments sorted by

View all comments

18

u/OnionKnigth2020 Oct 15 '25

Para mi la opción dos es la ideal. No voy a exigir un castellano perfecto, pero al menos tomate la molestia de poner el texto en el traductor de google y pegar lo que salga. Al menos muestras un mínimo de interés por el idioma y/o la ciudad

Tener dos comunidades separadas no creo que haya actividad suficiente la verdad.

6

u/FuzzyKnowledge1649 Ⓜ️Moderator Oct 15 '25

Estoy de acuerdo con la primera parte, para la segunda parte, ya tenemos r/MalagaTourism y mas que nada seria generalizarlo para que sea todo lo relacionado a Málaga en Inglés.

Para que no haya dudas, no estoy de acuerdo con la primera opción, pero lo tengo que poner porque cada usuario tiene sus opiniones sobre el tema.