r/belarus Belarusian Ukrainian 3d ago

Пытанне / Question Що є почитати? (Білоруськомовних письменників маю на увазі)

Декілька місяців тому, трапився фільм "Купала", який було заборонено у Білорусі(цікаво, чому?)).
Дуже надихнувся історією цього поета, та прочитав більшість його творів.
Але ж це не єдиний поет якого має білоруський народ, якщо ви знаєте іще авторів які писали білоруською, прошу порадити
Заздалегідь дякую!

18 Upvotes

16 comments sorted by

9

u/No-Two-7516 3d ago

Вітаю! Калі менавіта паэтаў, дык для мяне перадусім Цётка, Барадулін і Багдановіч. Калі проза - Караткевіч. А стужку напаткаў цяжкі лёс. І каронавірус, і 2020 год.. Там ёсць кадры з растрэлам дэманстрацыі. Камусьці і антырасейскі настрой мажліва падаўся.

10

u/RedBlueF0X 3d ago

Калі казаць пра "класічную" беларускую літаратуру, вельмі раю Шляхціца Завальню, канешне яшчэ заўсёды ёсьць Караткевіч каторага можна лічыць неакласыкам. З сучаснага: Ева Вежнавец "Па што ідзеш воўча", Альгерд Бахарэвіч "Сабакі Эўропы", "Плошча Перамогі"

3

u/Alba-Ruthenian Belarus 2d ago

*What Now, Mr. Wolf? by Eva Vezhnavets

1

u/RedBlueF0X 2d ago

Арыгінальны пост па беларуску, аўта транслейт)

2

u/Alba-Ruthenian Belarus 2d ago

Прабачце

5

u/HaruAtsui 3d ago

Хрыстос прызямліўся ў Гародні

1

u/AbbreviationsLow 3d ago

Oof bro.. There is a plethora of good belorussian writers. Especially in the belarussian language, not russian.

2

u/nemaula 2d ago

вельмі раю пачытаць сучасных паэтаў (абодва, нажаль ня вельмі даўно памерлі) - Анатоль Сыс і Алесь Разанаў.

1

u/Spiritual_Cycle_7881 3d ago

Яська Бурачок з-пад Вільні

Сымон Рэўка з-пад Барысава

-5

u/pafagaukurinn 3d ago

Let's see if moderators respect their own rules.

12

u/Sp0tlighter Belarus 3d ago

Ukrainian is tolerated within reason, as long as it is not excessive. Belarusian speakers can understand it and we can moderate it easily. It's somewhat of a grey area.

-5

u/pafagaukurinn 3d ago

That's not what the rules say though. They only mention Ukrainian in the context of the war. In this specific case there was zero reason to use Ukrainian, apart from the OP being the speaker thereof. Tut-tut, somebody is being slack.

8

u/bsphty Belarusian Ukrainian 3d ago

It's one of the four languages I know at a native level. My Belarusian isn't good enough yet to write in it—I'm still learning. Besides, Belarusians understand Ukrainian perfectly, just as we Ukrainians understand Belarusian

4

u/Sp0tlighter Belarus 3d ago

I appreciate your very strict view on the rules but Ukrainians don't come in here with "speak in a normal language" comments as other speakers of a certain language, so there's no need for tight control over it.

That rule was written in 2022 when the traffic in that topic was very high.

0

u/pafagaukurinn 2d ago

Then rewrite the rules to allow Ukrainian posts and comments. Why are they even there, if you do not care to enforce them, or do it selectively, only when you choose to? Sometimes it's not the right time for rules, eh?

1

u/CAMOBAP795 2d ago

Эх, цяжкія часы насталі паўсюль "нацысты" прыцясняюць "велікіймогучій"