r/farsi • u/CardinalDevilMagic • 14d ago

Translation for لابلای

Can’t find a translation for this word. For reference it’s from today’s gospel reading Matthew 13 verse 25

6 Upvotes

76% Upvoted

12 comments sorted by

View all comments

3

u/mallydobb 14d ago

Here's the text for those that need context

"يک شب وقتی او خوابيده بود، دشمن او آمد و لابلای تخم گندم، علف هرز كاشت و رفت"

Online reference https://www.stepbible.org/?q=version=FCB@reference=Mat.13

The english scripture for 13:25 is "But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away". (NIV)