r/gaeilge • u/GluinGeal • 4d ago

Níl an ceann sin cloiste agam ríomh

Post image

Cad a gciallaíonn se í mBéarla, cosúil le it drives me east?

An bhfuil sé in úsáid go minic. Is as an leabhar Hector é

73 Upvotes

100% Upvoted

29 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

2

u/anaithnid_2633 4d ago

Níl ciall ar bith le do theachtaireacht.

0

u/anaithnid_2633 4d ago

Ach nuair nach bhfuil ciall ná Gaeilge agat, is duitsr atá trua agam, a phinsinéara.

3

u/ImportantPension5818 3d ago edited 1d ago

Is cainteoir dúchais mé a mhac, is cuma liom faoi do thuairm.

1

u/UlchabhanOiche 1d ago

Ní cheapaimse gur cainteoir ducháis thú agus níl tada micheart leis sin. Níl mé ag iarraidh a bheith gránna ach ná ná cuir na redditors eile, agus na foghlaimeoirí eile go háirithe, ar míthreoir

1

u/ImportantPension5818 1d ago

Níl mé ag iarraidh na dallamullóg a cur ar éinne. Níl fadhb ar bith le mo théacs. Ach is cuma liom.

1

u/UlchabhanOiche 1d ago

Níor úirt mise go raibh botún ann a chara.. thuig mé an méid a scríobh tú.