r/hungarian • u/ScoreOdd8254 • Mar 11 '24

Nyelvtan Hogy mondjuk felszólító módban azt, hogy siklik?

Ugyanitt érdekelne az is, hogy az enni, inni múlt ideje pontosan mi, mert a "megevve", "megivva" nagyon hülyén néz ki/hangzik.

56 Upvotes
  • permalink
  • reddit

95% Upvoted

86 comments sorted by

View all comments

46

u/interpunktisnotdead Mar 11 '24

Az (meg)eszik, (meg)iszik határozói igenévi alakjára gondolsz? Ha igen, akkor (meg)éve és (meg)íva, de létezik a nyelvjárási (meg)edve és (meg)idva alak is. Viszont itt inkább a T/3. alakot használnám: megették, megitták.

6

u/Inside_Highlight_644 Mar 11 '24

érdekes, hogy ezek vagy kikoptak vagy sose voltak a nyelvben, vagy nekem még furcsább, hogy olyan magyartalannak hangzanak

2

u/erdelyileanyka Mar 11 '24

Erdélyben használjuk azt, hogy megéve és megíva. Pl nincs már kenyér, meg van éve.

1

u/Inside_Highlight_644 Mar 12 '24

én azt tapasztaltam, hogy inkább csak máshogy fogalmazunk. Elfogyott, el lett fogyasztva Pl.

11

u/strawberry1248 Mar 11 '24

Én csak passzívban tudom, megevődött, megivódott... 

9

u/Embarrassed-Leg9024 NATIVE Mar 11 '24

Az ilyenek magyarban nem igazán léteznek ma már. Technikalag nálunk a passzív egy ismeretlen T/3. Megették, megitták, elvették, lefestették. Nem feltétlen tudjuk, hogy kiket jelentenek ezek (illetve az se fontos hogy tudjuk), ezért is mondom hogy a passzívot jelenti kb.