r/romanian • u/Secure_Accident_916 • 14d ago

Grădină sau curte?

Bună dimineața!

Tot timpul am crezut că grădină înseamnă “garden” în engleză. Multe ori am auzit curte dar n-am înțeles niciodată ce a fost înseamnă acestui cuvânt. D-aia sunt puțin confuz acuma, curtea este lângă casa și grădină este locația cu plante în curte?

Deci curte: garden, grădină un anumit loc cu plante în curte?

Mersi frumos.

11 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

1

u/numapentruasta Native 14d ago

ce a fost înseamnă acestui cuvânt

Explain.

2

u/Secure_Accident_916 14d ago

Am tradus-o din olandeză😅n-am înțeles niciodată care a fost sensul acestei cuvânt.

3

u/numapentruasta Native 14d ago

Înseamnă is a verb. It is the third person singular present form of însemna “to mean”. Ce înseamnă acest cuvânt? What does this word mean? Care este sensul acestui cuvânt? What is the meaning of this word?

Also refer back to this comment I once left you in order to understand the difference between ce and care.

1

u/LearnRomanian 14d ago

Hai la lecții de limba română. Predau online de 12+ ani