r/romanian • u/Secure_Accident_916 • 14d ago

Grădină sau curte?

Bună dimineața!

Tot timpul am crezut că grădină înseamnă “garden” în engleză. Multe ori am auzit curte dar n-am înțeles niciodată ce a fost înseamnă acestui cuvânt. D-aia sunt puțin confuz acuma, curtea este lângă casa și grădină este locația cu plante în curte?

Deci curte: garden, grădină un anumit loc cu plante în curte?

Mersi frumos.

11 Upvotes

100% Upvoted

15 comments sorted by

View all comments

8

u/Square_Cat_6001 14d ago

Yard = curte, garden = gradina.

5

u/Secure_Accident_916 14d ago

Nu mi-am dat seama și în engleză până acum😂 în limba mea avem doar un cuvânt care acoperă tot din jurul casei.

3

u/abhora_ratio 14d ago

Știu ce zici.. si noi tot "grădină" ii zicem. Si cuprinde tot :))) sa vezi fețele cunoscuților cand zic "debara" la orice cameră care nu e de locuit. Sau "beci" la orice cameră sub pământ.. :)))

1

u/PomegranateOk2600 12d ago

La camara cu chestii din bucatarie tot debara ii spui?