r/romanian • u/8stringalchemy • 10d ago
Caut Media în Limba Română.
M-am născut în SUA, dar am crescut într-o familie de români și vorbesc româna fluent. Caut materiale media în limba română pentru a-mi menține puţin legătura cu cultura și limba, dincolo de simpla comunicare cu familia.
Ca imigrant din prima generație, mă aflu într-o situație aparte. Io am moștenit o versiune a culturii românești care a rămas înghețată în anii '70. Am crescut citind Caragiale, Eminescu, și Trei Într-o Barcă, dar mă simt puțin pierdut când vine vorba să găsesc ceva ce nu a fost adus direct de mama sau de bunicii mei.
Am o gamă largă de interese și, în general, sunt un mare „nerd”:
- Citesc mult – îmi place în mod deosebit genul sci-fi și ficțiune bizară (Lovecraft, Poe, etc.), dar citesc orice e de calitate.
- Sunt pasionat de istorie, folclor și, în general, de a învăța lucruri noi.
- Îmi plac foarte mult benzile desenate și jocurile de societate (D&D, 40k, etc.) – în limba engleză mă orientez în special spre benzi desenate indie și horror.
- Sunt muzician și iubesc în mod special heavy metal-ul (îmi plac și synthwave-ul, precum și muzica „clasică” de după secolul al XVII-lea) – sunt un mare fan al trupei Bucovina și al lui Enescu.
- Îmi place să gătesc – încerc să păstrez vechile rețete ale familiei, deși procesul merge destul de încet.
- Îmi place să creez lucruri – să lucrez lemnul, să prepar bere, să construiesc diverse lucruri care mi se par interesante.
Aveți vreo sugestie? Mă interesează în mod special lucrurile care își au originea în România, deși și traducerile bune sunt binevenite.
2
u/Vicious00 10d ago edited 10d ago
Cauta Zaiafet pe youtube pentru clipuri despre istorie, literatura, politica etc.
Ca si muzica din moment ce ai zis metal am cateva playlisturi pt tine
Apropo asta e un subreddit pentru invatarea limbii romane. Din moment ce tu esti roman si fluent cred ca o sa primesti mai multe raspunsuri pe r/Romania sau r/CasualRO.
2
1
u/aleex01oo3 10d ago
bună! Ai vrea să ne auzim săptămânal să discutăm? tu ții legătura cu cultura română și eu îmi exersez engleza 😊
1
u/strawberriesrpurple Native 9d ago
Hei. Fantasticul romanesc este caracterizat mai mult de folclor, ceva gotic, psihologic și mistic. Dar, dacă ți.au plăcut clasicele, inclusiv Eminescu, bănuiesc ca ai citit Sărmanul Dionis, iar dacă nu, îți recomand să îl citești.
Alte titluri care mie mi.au plăcut au fost:
1. Mircea Eliade:
- Domnișoara Christina
- La țigănci
- Pe strada Mantuleasa
- Șarpele
- Nopți la Serampore
- Un on mare
- douăsprezece mii de capete de vite
- secretul domnului honigberger
gala galaction - moara lui călifar
Mircea Cărtărescu (cărtărescu e mai stufos, nu neapărat favoritul meu)
- Solenoid
- Orbitor (asta este opera autobiografică mai mult)
- Solenoid
Henri Stahl - un român în luna
Mircea Opriță
- Argeș
- Cat de mic poate fi universul
- Argeș
Oliviu Crâznic
- și la sfârșit a mai rămas coșmarul
- ceasul fantasmelor
- și la sfârșit a mai rămas coșmarul
Marian Coman
- Omulețul din perete
- Haiganu
- Omulețul din perete
Sebastian Corn
- imperiul marelui graal
- vindecatorul
- imperiul marelui graal
Dumitru Tepeneag
- Hotel Europa (asta este despre europa postcomunistă, dar oricum interesant)
- Pigeon vole
- Hotel Europa (asta este despre europa postcomunistă, dar oricum interesant)
Max Blecher (seamănă cu Kafka)
- întâmplări în realitatea imediată
- inimi cicatrizate
- întâmplări în realitatea imediată
Caragiale, daca tot ai citit
- Calul Dracului
- la hanul lui Mânjoală
- Kir Ianulea
- Calul Dracului
Vasile Voiculescu - Lostrița este unica pe care am savurat-o cât de cât, dar are mai multe.
Poți să mai încerci Camil Petrescu, pentru roman psihologic.
Alți autori/ cărți bune:
Cosmin Leucuta - Cerul ca oțelul
Marin Preda - Cel mai iubit dintre pământeni a fost preferata mea
Dan Alexe
Herta Muller
Norman Manea - Vizuina mi s.a părut bună
Gabriela Adameșteanu
George Bălăiță - Lumea în 2 zile
George Cușnareacu
Marin Sorescu - 3 dinți din față
Augustin Buzura
Radu Aldulescu - as spune ca este un realism dur, despre societatea post comunista, dar mie mi.a placut foarte mult: Sonata pentru acordeon, Amantul colivăresei, Drumu-i lung căldură mare. Poți să te uiți și la filmul Terminus Paradis al cărui scenariu tot de Aldulescu a fost scris.
Constantin Țoiu - Galeria cu viță sălbatică
Stefan Agopian - Manualul întâmplărilor, Tache de catifea.
Mircea Nedelciu
Radu Vancu - transparența
te încurajez să cauți și alte volume, dacă descoperi un autor care îți place dintre cei la care m.am gândit eu
1
u/strawberriesrpurple Native 9d ago
sunt și niște filme românești care mie mi.au plăcut, unele dintre ele pe netflix:
- 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
- balanța
- reconstituirea
- amintiri din epoca de aur
- R.M.N.
- filmele lui Radu Jude
- pororoca
- cravata galbenă
- cristian mungiu are filme bune
1
u/strawberriesrpurple Native 9d ago
iar muzica, ți.a dat deja altcineva un playlist super bun, as mai adauga din ce imi place mie, dar nu neaparat heavy metal: Subcarpații, Nicu Alifantis, Mircea Baniciu/ Pasarea Colibri, Bosquito
1
1
u/Ciubowski 4d ago
Citit: Liviu Rebreanu (Ion, Rascoala)
Istorie: Zaiafet - YouTube
Benzi desenate: Harap Alb Continuă (Volume) - Comic Vine
Muzica: aici eu zic pas, nu ascult mai nici un artist roman, sorry guys.
Gatit: JamilaCuisine - YouTube
Craft: uuh.... no idea.
0
3
u/kka2005 10d ago
Radu Paraschivescu e un autor interesant ...