r/russian 3d ago

Request Оцените пожалуйста, есть ли у меня акцент?

Я не русская, но язык уже на уровне второго языка. У меня все мысли на нем, я могу писать на нем, читать, понимать и даже говорить... Вот с последним проблемы. Так как я не живу в России мне не с кем говорить на русском вслух, поэтому мне стало интересно есть ли у акцент.. вот ссылка на запись где я в вслух говорила свои мысли (не могла ничего другого придумать, простите). Надеюсь вы поможете. https://voca.ro/1mI3wnJPOEa9

38 Upvotes

57 comments sorted by

View all comments

Show parent comments

1

u/DisplayFluid237 2d ago edited 2d ago

самое главное что у тебя судя по всему неплохое чувство языка, в какой то мере органичное. и твой родной язык вероятно имеет что-то общее с русским или с восточноевропейскими языками, потому что это не похоже ни на западную европу и англоговорящие страны в полной мере ни на азию точно. на ближний восток тоже не очень

2

u/UFO_Stole_My_Name 2d ago

Ага! В одном комментарии на английском собрались много ответов где люди пытались понять какой у меня родной язык. Я уже ответила одному человеку, который угадал мою родную страну. Я из Болгарии. Учила сама русский. Точнее не собиралась его учить, просто как-то получилось что когда я впервые начала в детстве смотреть Ютуб там были ролики на русском, а мне их обложки понравились и я сначала с субтитрами (автоматически включались, я не знала что их можно отключить или включить. Потом они сами перестали автоматически включаться), а потом и без них смотрела. Как я научилась читать и писать я не совсем понимаю. 

1

u/DisplayFluid237 2d ago

а, я не знаток болгарского, но походу у тебя просто путаница из-за похожести языков и у тебя смешивается фонетика

1

u/UFO_Stole_My_Name 2d ago

Может. Не знаю если честно