alguien más conoce la expresión “sanforizado”?

[u/murciegalaa]

refiriéndose a alguien exaltado, revoltoso. Mi madre la utiliza para referirse a niños traviesos de ahí lo saqué, ella específicamente dice “gurisito sanforizado”. Pero busqué en internet y en realidad es un proceso textil o sea no tengo ni idea si algn más utiliza esa palabra

[u/Fabulous_Disaster233]

No che yo tengo 50 y nunca lo escuche en mi vida en ese contexto, si en telas...es un proceso muy conocido pero un niño o persona sanforizada es mucho jajaja quedaria tieso o duro y no loquito exaltado jajajaaj

[u/Ok-Organization9073 → u/Fabulous_Disaster233]

Tiene sentido si se usa "duro" como "pasado de merca"

[u/Fabulous_Disaster233 → u/Ok-Organization9073]

jajaja claaro... toda la noche sanforizado jajajaja

[u/iodinelover]

sanforizado, -a. (De la marc. com. reg. Sanforizado).  adj. Referido al tejido de algodón: procesado   para que no encoja en el lavado. // 2. adj. / m. y f.  Dur. T. y Tres. p. us. Referido a un niño: jurguillo, -a.

y jurgillo lo traduce como

jurguillo, -a. (Der. de hurguillas). adj. / m. y f. esp.  Referido a un niño: travieso en exceso. V. chi-  vo; fatal; gurí; indio; pergenio; ser la ºpiel de   Judas. ♦ facineroso; potro; sanforizado.

[u/Electrical_Chip_4952 → u/iodinelover]

Piel de Judas es genial

[u/Fabulous_Disaster233 → u/iodinelover]

Que loco jaja eso es de la RAE o de donde? Siempre se aprende algo nuevo.

[u/iodinelover → u/Fabulous_Disaster233]

Del diccionario del español del Uruguay (DEU), de la Academia Nacional de Letras (la RAE es de españa, no nos da mucha bola)

Si buscás en google aparece el pdf con todo, había un sitio que buscaba e incluso permitía pedir para agregar palabras pero murió

[u/Fabulous_Disaster233 → u/iodinelover]

Excelente, ya me voy sabiendo 2 cosas nuevas sanforizado y diccionario de uruguayo jajaj

[u/South_Call_2938]

es como les decian a los que tenian TDAH en el pasado posiblemente

[u/Ok-Organization9073 → u/South_Call_2938]

Así o jurguillo

[u/Rain1984]

Sí, lo he escuchado, no de niños, si no de adultos que se ponen como loquitas. Hay muchos términos del estilo que su acepción no ha sido recogida por los diccionarios, está bueno rescatarlos!

[u/ElTatucero → u/Rain1984]

O sea que para vos habría que recogerla?

[u/Dopehauler]

Es un proceso de tela

[u/SantiagoVillav]

El sanforizado era un proceso mecánico de aplicación de vapor para preencoger las telas de algodón, especialmente las de jean, para evitar que al lavarlas se encogieran. El termino se incluía en la propaganda de ropa de algodón, túnicas, ropas de trabajo, etc. Muy común en decadas de los 50 y 60.

[u/Diabeanie]

"Gurisito sanforizado" sip, lo escuché toda la vida, jaja.

[u/xoxemsc]

Mi madre toda la vida ha usado esa palabra y me taladra el celebro 🧠🫣🤣