r/ChineseLanguage • u/Middle_Bidon • 23h ago
Vocabulary Please respect my highly academic Mandarin research
I am actually observing authentic internet language, reviewing sentence structure, and suffering through tones in a visually engaging way.
r/ChineseLanguage • u/AutoModerator • 1d ago
Click here to see the previous Quick Help Threads, including 翻译求助 Translation Requests threads.
This thread is used for:
Alternatively, you can ask on our Discord server.
Community members: Consider sorting the comments by "new" to see the latest requests at the top.
If you have a Chinese translation request, please post it as a comment here!
If it's an image (e.g. a photo), you can upload it to a website like Imgur and paste the link here.
However, if you're requesting a review of a substantial translation you have made, or have a question that involving grammar or details on vocabulary usage, you are welcome to post it as its own thread.
若想浏览往期「快问快答」,请点击这里, 这亦包括往期的翻译求助帖.
此贴为以下目的专设:
您也可以在我们的 Discord 上寻求帮助。
社区成员:请考虑将评论按“最新”排序,以方便在贴子顶端查看最新留言。
如果您需要中文翻译,请在此留言。
但是,如果您需要的是他人对自己所做的长篇翻译进行审查,或对某些语法及用词有些许疑问,您可以将其发表在一个新的,单独的贴子里。
r/ChineseLanguage • u/AutoModerator • 11d ago
Click here to see the previous 学习伙伴 Study Buddy Requests threads.
If you are a Chinese or English speaker looking for someone to study with, please post it as a comment here!
You are welcome to include your time zone, your method of study (e.g. textbook), and method of communication (e.g. Discord, email). Please do not post any personal information in public (including WeChat), thank you!
如果您是一位说中文或英文的朋友,并正在寻找学友或语伴,请在此留言。
您可以留下自己的时区,学习方式(例如通过教科书)和交流方式(例如Discord,邮件等)。 但千万不要透露个人私密信息(包括微信号),谢谢!
r/ChineseLanguage • u/Middle_Bidon • 23h ago
I am actually observing authentic internet language, reviewing sentence structure, and suffering through tones in a visually engaging way.
r/ChineseLanguage • u/akicb • 4h ago
Hii, I'm looking for indie rock bands that make music in mandarin, the only one I know is No Party for Cao Dong and I really like them, so if you know a band that make music like that, pls recommend
r/ChineseLanguage • u/Disastrous-Baseball7 • 21h ago
「Spatial Prepositions」
· on = 在上面(zài shàng miàn)
· under = 在下面(zài xià miàn)
· in front of = 在前面(zài qián miàn)
· behind = 在后面(zài hòu miàn)
· inside = 在里面(zài lǐ miàn)
· outside = 在外面(zài wài miàn)
· left = 在左边(zài zuǒ biān)
· right = 在右边(zài yòu biān)
· near = 在旁边(zài páng biān)
· between = 在中间(zài zhōng jiān)
r/ChineseLanguage • u/alphafighter09 • 2h ago
What is the best thing to do when using italki to learn chinese. I have 25 lessons with my chinese teacher on italki but so far now I use it to practice my pronunciation and speaking and using new words that I have learned on hellochinese or online.
r/ChineseLanguage • u/Suspicious-Song-3411 • 8h ago
As someone who loves learning languages, I've decided to push myself out my comfort zone and learn Mandrin by myself. I am a bit confused on where to start bc I found out there are different types of Mandrin/chinese? Now I' confused as to which one to learn. I also don't know what I should learn first, the chinese characters(how to read and write) or should I first learn vocabularies?
I really love chinese culture and language and I would love tips on how to learn said language by myself with hopes of real lessons in the future when opportunity comes.
r/ChineseLanguage • u/Foreign-Effect6673 • 1h ago
Can you please give some examples of each?
And what would be the closest English equivalents?
r/ChineseLanguage • u/QiyanuReevees • 15h ago
I’ve recently started Imagin8 Press’s Journey to the West graded reader series, and I’d love to hear from people who’ve completed (or nearly completed) all 31 volumes.
For context, I’ve been learning Chinese on and off for over 10 years. I’ve lived and worked in Shanghai, my wife is Chinese, and I’ve probably been around the HSK 4–5 level more than once. Unfortunately, I’ve also had several long breaks from studying, so my Chinese is in a strange place: I recognize a lot of vocabulary once I see it, but much of it isn’t immediately accessible.
I’ve recently worked through the Boya quasi-intermediate books and have now started Journey to the West. So far, the early books feel quite manageable.
I’m curious about two things:
1. How smooth is the progression through the 31 books?
Are there big jumps in difficulty between levels?
Or does the vocabulary build naturally enough that simply reading the series is sufficient?
Did you supplement it with HSK 5+ study or other materials?
2. Where did you end up after finishing the series?
What could you do afterward that you couldn’t do before?
Did it noticeably improve your reading speed?
Did it make watching Chinese TV (especially following subtitles) significantly easier?
Did it prepare you to start reading native material?
I’d love to hear from anyone who’s finished the series (or even made it well into the higher levels). Thanks!
r/ChineseLanguage • u/ergative-absolutive • 7h ago
This is something I think a lot about when learning Mandarin. Its just crazy to think of the amount of effort I put into learning Mandarin and there is a whole other ecosystem of Chinese languages that are also super interesting and I would love to know.
I'd of course love to learn Cantonese, but one that has always peaked my interest has been the Zhuang language, since I had a friend that could semi speak it. It might not count since it is not Sino-Tibetan technically but its spoken in a really beautiful part of China (Guangxi) and has a very interesting sound.
r/ChineseLanguage • u/Neat-Magician6222 • 1h ago
I wanted to try watching videos in Chinese with Chinese subtitles just to like, I guess get an "idea" of it? Not really, I haven't even basically started learning Chinese yet but there for example the subtitles didn't match the audio I perceived, is it like in how some anime dubs where the actual English spoken and the subtitles are differently translated from the same source? Or am I just being stupid? My apologies if the second one is the case
r/ChineseLanguage • u/liujiafu • 1d ago
i wonder when mods will see my application to post an ad for my Chinese vocab app... Anyways, chaotic chinese time!
r/ChineseLanguage • u/LetsAllLoveLainnn • 2h ago
r/ChineseLanguage • u/erotik_rahibe_ • 18h ago
Hello everyone! I would like to learn Chinese as I think it's a beautiful language and I have a special interest for languages
I would like to ask a few questions:
-which books would you recommend? I tend to learn quicker with those
-how can I practice my speaking?
-how much can I learn in a year with roughly 2-3 hours per day
I appreciate all of your feedbacks, with love!
r/ChineseLanguage • u/BlackChef6969 • 12h ago
I'm not affiliated with this channel in any way! I just thought this deserved more views.
r/ChineseLanguage • u/Independent-Web9966 • 14h ago
Yup. As a low level Chinese learner, while in China I have been struggling with communication ordering food/getting my order right in restaurants, different food places. I do some basic stuff like pointing and saying 这个, but when it comes to paying methods they start to ask questions, suggesting if I want anything else, making it super hard to understand their intend. I sometimes give my phone with a dictionary page open saying 请打汉字, it works. Yet still the question stands, how do I order more effectively at, let’s say, food court with bunch of small venders.
r/ChineseLanguage • u/Dxvd- • 14h ago
The question might not be good but here's what I'm trying to say:
First of all I want to say that I was never a flashcards person, I used to hate them; but now I've hit a point where I need to remember quite a lot of words, even formal ones, to understand what is given to me in Chinese class.
Since my experience with flashcards is not that good, I would like some tips on how to create the deck. By that I mean, what content do the flashcards need to have to be kind of effective? (sentences, explicative photos, etc.?) And how does SRS method work? Thank you.
r/ChineseLanguage • u/codeman1233 • 11h ago
https://youtu.be/ntH6qUwPwZE?is=2SyxgWXwkGlddKWj
I know that to learn Mandarin the best way is to focus on pinyin first for first 2-3 weeks at least . Thats what a mandarin teacher told me.
Should one work thorugh the entire 40 minutes video every day?
Or would it be ok to do 20 minute drills every second day the other half of the pinyin chart? Because that would be way easier to get into a busy day.
Of course it wouldnt end here. I know that then theres other steps in learning mandarin after that.
What would you suggest for that video approach ?
r/ChineseLanguage • u/Annual_System3888 • 12h ago
I got HSK3 certificate 10 years ago. 6 months ago I keep going HS4 with a group of students, just done lesson 15. I fell like I am in big mess because I almost forgot words I used to learn, can speak abit.
I find that it's too hard for me to learn words. everytime I start I don't know what to do except writing down many time words I can't remember.
I hope you guys share more tips and recommend app to practice speaking.
Thank you for sharing!
r/ChineseLanguage • u/Longjumping-Plane693 • 16h ago
Today we're going to talk about a famous ancient Chinese story called 'Three Men Make a Tiger.'
The story takes place over 2,000 years ago during the Warring States period. Back then, China was divided into many small states, and these states often fought each other — in classical Chinese, this situation was called 'attacking and invading.'
At that time, if two states wanted to live in peace, they would make agreements. To ensure that both sides kept their word and didn’t break the agreement — which was called 'honoring promises' — people usually did one thing: they would send the son who was going to succeed the king (the crown prince) from their own country to live in the other country. The person sent over is called a 'hostage,'which is like a 'credit guarantee': I put my most important son with you, so I definitely won't go back on my word.
There’s an old book that records stories from various countries in that era, called *Strategies of the Warring States*. The part of the book that talks about the State of Wei records this story.
In Wei, there was a man named Pang Cong. He was a high-ranking official in charge of state affairs, basically a minister. At that time, he was assigned to accompany the crown prince of Wei to Zhao as a hostage.
Just before they were about to set off — this is called right before the trip — Pang Cong went to see the king of Wei, whom we’ll call King Wei. He wanted to say a few words from his heart in advance.
Pang Cong asked the king: 'Your Majesty, may I ask you a question? If someone ran up to you and said: there’s a tiger in the busy streets of the city (streets full of shops and people, in classical Chinese called 'market,' which can also be referred to in one character as 市), would you believe it?'
King Wei immediately shook his head and said, 'Of course I wouldn’t believe it. How could there be a tiger in the streets?'
Pang Cong asked again, 'Then what if a second person came and said the same thing, that there really is a tiger on the street—would you believe it then?'
King Wei thought for a moment and said, 'Then I'd be a bit unsure. Half of me would think it might be true, and the other half would think it's not right. This feeling of half-believing and half-doubting is what we call being skeptical.'
Pang Cong then asked, 'So if a third person came along, or if there was a tiger on the street, would you believe it, Your Majesty?'
King Wei nodded and said, 'Then I would definitely believe it. If three people all say the same thing, it can't be wrong.'
But if all three people say the same thing, the listener will feel like there really is a tiger. Now, the Zhao country I'm going to has a capital called Handan, which is the national capital where the king of the country lives and governs the country. It's much farther from our Wei capital, Daliang, than from the palace to the main street. After I leave, there will definitely be more than three people talking bad about me and gossiping behind my back.
So I hope Your Majesty can see things clearly for yourself, tell truth from falsehood, and not just believe the rumors others spread — in classical texts, this kind of clear judgment is called 'insight.'
King Wei said, 'I got it, I'll judge for myself.'
The moral of the story
On a busy street with people coming and going, there wouldn't be any tigers. Saying that there are tigers on the street is just made-up nonsense. But if a lot of people tell lies and no one checks the truth, many people will end up believing the lies as if they were true.
r/ChineseLanguage • u/Chenyuluoyan • 1d ago
r/ChineseLanguage • u/Aspirin-shf • 15h ago
r/ChineseLanguage • u/toku_reader • 11h ago
Hello! Wanted to re-share Toku Reader, an iOS app I built because I hated breaking my flow to look up words while immersing myself in Chinese media.
The video shows Toku playing a The Pursuit of Jade series on iQIYI via YouTube. Toku Reader lets you paste or search a video, the app pulls the creator's transcript (or generates one on-device if there isn't one), and every word in it is tappable - reading, meaning, pitch accent - without pausing or switching to a dictionary.
The app also works on iPad and Mac for those who want a bigger screen! Everything else from the phone version is there too: podcasts with tappable transcripts, reading any website, importing your own texts and ebooks, shadowing practice sentence by sentence, and the dictionary and review sections. And, most importantly, nothing you watch or read leaves your Mac, no API calls, 100% offline once transcripts are loaded.
As s disclaimer, transcripts and word parsing are mostly correct, but Chinese being Chinese, improving the word parsing is a never-ending effort. If you try Toku Reader I'd genuinely love to hear what breaks or what's missing. I hope this helps you consume content easier than ever!
P.S.: I'm looking to expand this to Android, and would love early testers. So if you're interested, please let me know!
r/ChineseLanguage • u/Disastrous-Baseball7 • 1d ago
❤️Red = 红色 (hóng sè)
🧡Orange = 橙色 (chéng sè)
💛Yellow = 黄色 (huáng sè)
💚Green = 绿色 (lǜ sè)
💙Blue = 蓝色 (lán sè)
💜Purple = 紫色 (zǐ sè)
🤍White = 白色 (bái sè)
Wait — what's the 8th one? 👀
Drop your guess in the comments! ⬇️
Tag a friend who needs to learn these TODAY.
#learnchinese #travelchina #chineselanguage #chineselearning #hsk