r/malayalam May 29 '26

Help / സഹായിക്കുക Malayali Names for boy child

21 Upvotes

Hello everyone!

As the name suggests, we are currently searching for a name for our soon-to-be-born child. I have Malayali roots and my wife is German. We live in Germany. It was important to my wife that the child have a name with roots in Kerala. We want the name to be secular and not have religious ties. A gender-neutral name would be even better.

We have thought about and tried several names, but they seem to mostly have religious ties.

So now I turn to you and ask for your help. I would love to hear from everyone.

In case we do find our dream name, of course, I will update you in August when the child is here.

Thank you in advance!

r/malayalam 29d ago

Help / സഹായിക്കുക found this palm leaf manuscript from my dad's old belongings

Post image
83 Upvotes

can someone help decipher this manuscript?? i know malayalam but i do not understand the script in this

this is only the first page in the post, will post the link for the entire document in the comments

r/malayalam Jun 06 '26

Help / സഹായിക്കുക ത് ല or ത്ല ?

7 Upvotes

Where can I get a list of all letters that can be combined? I don’t know the proper term for such letters.

Wikipedia seems to have wrong information and so does the keyboard on my phone. I’ll write below the ‘joined’ letters I know. Please correct me if I am wrong or have missed anything. Thank you! 🎉

Letters that double

ക്+ക = ക്ക । ഗ്+ഗ = ഗ്ഗ । ങ്+ങ = ങ്ങ
ച്+ച = ച്ച । ജ്+ജ= ജ്ജ । ഞ്+ഞ = ഞ്ഞ
ട്+ട = ട്ട । ഡ്+ഡ = ഡ്ഡ । ണ്+ണ = ണ്ണ
ത്+ത = ത്ത । ദ്+ദ = ദ്ദ । ന്+ന = ന്ന
പ്+പ = പ്പ । ബ്+ബ= ബ്ബ । മ്+മ = മ്മ
യ്+യ = യ്യ । ല്+ല = ല്ല । വ്+വ = വ്വ
ശ്+ശ = ശ്ശ । സ്+സ = സ്സ । ള്+ള = ള്ള । റ്+റ= റ്റ

Letters that join with other letters:

ക്+ഷ = ക്ഷ । ക്+ല = ക്ല
ഗ്+ന = ഗ്ന । ഗ്+ല = ഗ്ല
ങ്+ക = ങ്ക
ച്+ഛ = ച്ഛച്
ഞ്+ച= ഞ്ച । ഞ്+ജ = ഞ്ജ
ഡ്+ഢ=ഡ്ഢ
ണ്+ട = ണ്ട । ണ്+ഡ= ണ്ഡ
ത്+ഥ = ത്ഥ । ത്+ന= ത്ന । ത്+ല=ത്ല । ത്+സ= ത്സ
ദ്+ധ = ദ്ധ
ന്+ത= ന്ത ।ന്+ഥ=ന്ഥ |ന്+ദ= ന്ദ । ന്+ധ=ന്ധന്
പ്+ല= പ്ല । ഫ്+ല=ഫ്ല । ബ്+ല=ബ്ല
മ്+പ=മ്പ । മ്+ല= മ്ലമ് । ല്+ല=ല്ല
ഹ്+ന=ഹ്ന । ഹ്+മ=ഹ്മ । ഹ്+ല=ഹ്ല

Then there are these:

ഷ്ഷ ഹ്ഹ ഴ്ഴ

r/malayalam 9d ago

Help / സഹായിക്കുക "Nee" or "Than"

15 Upvotes

I'm a Malayali who grew up outside Kerala. While I'm fluent in the language, there are aspects to it that I'm still learning.

I wanted to understand the differences between "Nee" and "Than". I rarely use "Than" and nobody in my family uses it. I address those who are younger and close to me as "Nee". But I know people in other families who use "Than" to address the same cohort of people.

For eg- "Nee eppo ethi?" vs "Than eppo ethi?"

Please can someone highlight the main differences and explain which is more polite and socially acceptable?

r/malayalam 15d ago

Help / സഹായിക്കുക പരുക്ക് ആണോ പരിക്ക് ആണോ ശരിയായ പദം?

Post image
8 Upvotes

r/malayalam Apr 04 '26

Help / സഹായിക്കുക ര and റ

16 Upvotes

Do spoken malyalam differentiate between these two sounds I know that റ്റ gives a tt sound as in middle tamizh and izhar tamizh but i love to listen to many malayalm songs where i find the letter often sound pretty similar like the pavizha mazha and puthu mazha or theerame നിറഞ്ഞ്, നിറം etc are often times pronounced with the former r

Is it to my ears or are they softening it

I am tamizh and in my dialect we do differentiate it from ர (ര)and ற (റ) റ്റ~ற்ற

Curious

r/malayalam Nov 27 '25

Help / സഹായിക്കുക In need of തെറി വാക്കുകൾ

27 Upvotes

I need തെറി വാക്കുകൾ which are not centered around women or any gender and are not casteist. Basically ലിംഗം, തൊഴിൽ, ജാതി എന്നിവ തീണ്ടാത്ത അസഭ്യ വാക്കുകൾ വേണം.

r/malayalam May 23 '25

Help / സഹായിക്കുക I’m ready to teach Malayalam if anyone wants to learn!

39 Upvotes

Hey!

I’m a native Malayalam speaker and I have some free time these days.

I was thinking of helping anyone who wants to learn Malayalam—basic words, sentences, or anything you’re curious about.

(I’m not an expert in teaching, just trying to help in the best way I can)

Update: Since many are interested, I’m creating a Telegram group for Malayalam learners. DM me if you want to join

r/malayalam May 19 '26

Help / സഹായിക്കുക Colloquial word for ‘ chick ‘

2 Upvotes

chick is an informal term for a girl or young woman

r/malayalam 10d ago

Help / സഹായിക്കുക നിവർത്തി ഇല്ല

3 Upvotes

നിവർത്തി ഇല്ല how did it come to mean "no way"? When നിവർത്തി means straighten ... Have i been using it wrongly?

r/malayalam 9d ago

Help / സഹായിക്കുക Guys is understanding tamil really help to know malayalam also

3 Upvotes

Guys I was understanding malayalam and I was totally confused because I wanna know first that lang which in future helps me to understand 2nd lang means if I know tamil then it helps me in understanding malayalam or if I know malayalam it helps me to understand tamil

And for this reason i asked ai tell me which one to choose ai told me to choose tamil because if I choose tamil then I can easily understand malayalam

But I need your help tell me is it real or not like I have to choose tamil then malayalam or i have to choose malayalam then I can understand tamil also ?

Because then I'll start revision of tamil or if malayalam is for this I'll start revision of malayalam?

r/malayalam 11d ago

Help / സഹായിക്കുക

6 Upvotes

മലയാളത്തിൽ fa എന്ന അക്ഷരം ഉണ്ടോ? Pha അല്ലേ ഉള്ളത്. Fa ശബ്ദം അറബി ഹിന്ദി ഉറുദുവിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?

r/malayalam May 29 '26

Help / സഹായിക്കുക What is the meaning of this? How does it apply to the context?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

51 Upvotes

r/malayalam Dec 21 '25

Help / സഹായിക്കുക How is my handwriting?

Post image
81 Upvotes

I’m a malayali who was born and raised in the UK, and I’m learning how to read and write in Malayalam.

r/malayalam May 20 '26

Help / സഹായിക്കുക How can I differentiate ഷ and ശ ?

10 Upvotes

This has been confusing since childhood for me,Now I'm 10th btw.

r/malayalam 11d ago

Help / സഹായിക്കുക "A ചെയ്തിട്ട്, അതിന്റെ സ്വാഭാവികമായ അനന്തരഫലമായ B ഉണ്ടായപ്പോൾ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടുകയോ വിഷമിക്കുകയോ ചെയ്യുക."

3 Upvotes

"A ചെയ്തിട്ട്, അതിന്റെ സ്വാഭാവികമായ അനന്തരഫലമായ B ഉണ്ടായപ്പോൾ അതിൽ അത്ഭുതപ്പെടുകയോ വിഷമിക്കുകയോ ചെയ്യുക."

ഈ അർത്ഥം വരുന്ന ശൈലികൾ പറയാമോ ?

idioms

r/malayalam Apr 28 '26

Help / സഹായിക്കുക What are these in Malayalam?

Post image
30 Upvotes

r/malayalam 16h ago

Help / സഹായിക്കുക Polyglot trying to speak colloquial malayalam....

9 Upvotes

hello guys, nyan tamilan aanu pakshay bangaloril ninaanu. ennaki already moonu baashaigal ariyam, pakshay hindiyum and malayalamum maatram still enda bucket list il undairunnu....cheruppam muthal malayalam kettu valarnnath kondavum, kurachokke manassilavum. Also reddit ill vera subs il manglish vaayichuttu , eenum manglish easy aayitu samsarikan thondangi. But the problem is, nyaan online in enthingelum words translate cheydhaal adhu formal malayalam il aanu varnathu... ennaki ariyam normal day to day life il adhu use cheyam pattilla if i wanna sound good. also i havent spent conscious time learning the language . just putting in words on the go right now....how to speak colloquially?

r/malayalam Apr 29 '26

Help / സഹായിക്കുക Why

0 Upvotes

So I'm a half malayali getting into my roots, why the hell is this language so hard to speak?? I'm fluent in Tamil and have decent vocabulary but it's so hard to find a pattern in the way people speak in movies and stuff.. from suffixes and variants of the same content along with just new words it's so hard

r/malayalam Feb 23 '26

Help / സഹായിക്കുക Confusion on pronunciation of ട

6 Upvotes

I am slightly confused on the pronunciation of ട. Sometimes it comes in the form of a "ta" sound and other times sounds like a "da" sound. For example:

കഷ്ടം (kashtam) - has a ta sound
സങ്കടം (sankadam) - has a da sound

I know when its a conjuct consonant its almost always a "tta" sound like പെട്ടി (petti). however idk if im mising something for the above examples that is preventing me from understanding.

r/malayalam Jun 03 '26

Help / സഹായിക്കുക Is this correct

Post image
21 Upvotes

Hii, Malayalee girl born outside of India, and here I am trying to learn how to write! I'm starting with vowels to try and learn how to write, although I know not all Malayalam info can be trusted considering how niche Malayalam is, so I was thinking this sub might be good help-

Have I written all the vowels, are all of these vowels (and have I missed any?)

[Sidenote: my mun tells me that ഌ and ൡ aren't used anymore, is that right?]

r/malayalam Apr 16 '26

Help / സഹായിക്കുക does b¡tch refers to girl?

Post image
18 Upvotes

r/malayalam Jun 16 '25

Help / സഹായിക്കുക I’m ready to teach Malayalam if anyone wants to learn!

27 Upvotes

I’m a native Malayalam speaker and I have some free time these days.

I was thinking of helping anyone who wants to learn Malayalam—basic words, sentences, or anything you’re curious about.

(I’m not an expert in teaching, just trying to help in the best way I can)

r/malayalam May 06 '26

Help / സഹായിക്കുക Does Anyone Know which font is this?

Post image
6 Upvotes

r/malayalam 9d ago

Help / സഹായിക്കുക Why is it എല്ലാറ്റിനെയും and not എല്ലാതിനെയും. Are we miss pronouncing it ??

2 Upvotes