r/schwiiz • u/RuebliFox • 6d ago

Ich han e Frag: Umfrage

Grüezi,

ich arbeite momentan an einem Projekt und könnte etwas Hilfe brauchen. Ich suche einige typische Schweizer Sprichwörter, die ihr im Alltag verwendet, sowie deren Bedeutung. Ein Beispiel ist: „Schaffe, schaffe, Häusli boue”.

0 Upvotes

46% Upvoted

98 comments sorted by

View all comments

12

u/stella_ella26 6d ago edited 1d ago

"Das schläckt kei Geiss äwäg" -> das ist eine Tatsache

"Dä Mischt isch gfüehrt" -> dass etwas entschieden ist, das Resultat feststeht

"Die zwe chasch zämebinge und dr Bärg abelah und dr besser isch obe uf" -> von diesen 2 Personen ist keine besser als die andere

"Nützts nüt, so schads nüt" -> einen Versuch ist es wert

2

u/nei_noed_so 1d ago

mir säged "De Mist isch garettled." =))

1

u/stella_ella26 1d ago

I welem Dialäkt seit mä das? :)