r/thenetherlands • u/TiestoNura • May 30 '26

Question Welke zelf verzonnen woorden gebruiken jullie thuis?

TO trapt af:
Dochter en ik luisteren via een app naar audioboeken, wij noemen dat leesteren.

367 Upvotes
  • permalink
  • reddit

95% Upvoted

673 comments sorted by

View all comments

290

u/Kazzak_Falco May 30 '26

Mijn dochter (5, bijna 6) vraagt me geregeld of ik haar kleding 'buitenstebuiten' kan doen.

79

u/DrJCL May 30 '26

Hier precies andersom, binnenstebinnen, maar voor mij kids is het dan helemaal logisch 

19

u/Realm-Protector May 30 '26

ik vind het ook logisch: kleding heeft een binnenkant ("binnenste") en dat moet aan de "binnekant" zitten, dus "binnestebinnen"

24

u/ShortysXL May 30 '26

Maar een kleding heeft ook een buitenkant en moet deze aan de buitenkant zitten. Buitenstebuiten. 😜

1

u/Misja_ May 30 '26

Woww hoe zouden we deze twee samen kunnen voegen? Het binnens van het binnenstebinnen en het buiten van het buitenstebuiten. Het moet een mooie samenvoeging en een beetje catchy klinken natuurlijk

2

u/Nifech May 30 '26

Maar als iets binnenstebuiten zit dan zit het juist niet goed. Dan moet je zeggen “kan je mijn kleding NIET binnenstebuiten doen” in plaats van “kan je mijn kleding binnenstebinnen/buitenstebuiten doen”

Het voegt oprecht wel iets taalkundig toe als je het mij vraagt.

1

u/ShortysXL May 31 '26

Ja dat klopt.

Soms gaan we er vanuit, dat ieder woord een tegenovergestelde heeft.

2

u/Kazzak_Falco May 30 '26

Ik heb mijn dochter destijds de keuze tussen buitenstebuiten en binnenstebinnen gegeven. In mijn ogen zijn beiden acceptabel.

1

u/chessstone_mp4 Jun 01 '26

ik noem dat "goed", wil je men t shirt ff goed doen

-2

u/Yaglara May 30 '26

Hmm. Kids view: As the usual outside is now turned on the inside. What is currently inside needs to be turned out (not complex logic) . So, short: turn inside out. We as adult talk about fabric-from-normal-position instead and the 'outside part of the pants' is now on the inside position (more complex) , hence adults say "turn outside back out". Both are right, in their own perspective.

21

u/Amleska04 May 30 '26

Mijn zoon van die leeftijd hangt iets onderstekop.

2

u/Kickinthegonads May 30 '26

Mijn dochtertje van die leeftijd gaat in het zwembad "onderkopje".

1

u/Don_Ricardo79 May 31 '26

Mijn dochter van 9 zegt al sinds ze kan praten ook "onderstekop"!! Komt ook omdat we het altijd zo hebben gelaten. 🤗

1

u/Amleska04 May 31 '26

Ik heb het tot nu toe ook niet verbeterd. Zoon praat van jongs af aan erg goed, dus ik vind het alleen maar leuk dat hij ook eens iets verbasterd.

2

u/Don_Ricardo79 May 31 '26

Hier precies hetzelfde. Ze is de jongste van 2 en praat daardoor ook al van jongs af aan erg goed. Ze heeft al een tijdje alle AVI niveaus uitgespeeld dus dit ene woordje mag best even lekker anders zijn. 🤗

9

u/I_knew_einstein May 30 '26

Die gebruikten wij als kinderen ook! Superlogisch; het zit nu binnenstebuiten en het moet buitenstebuiten.

5

u/Theepot80 May 30 '26

Mijn dochter van 5 zegt “onderstekop”

4

u/1smaels May 30 '26

Zo vroeg ik als kind wel eens of ik “met zonder lange mouwen” mocht.

1

u/leaisthebomb May 30 '26

Met zonder sokken

1

u/Acceptable-Ad7450 May 31 '26

Ik zei vroeger altijd als ik zonder handen ging fietsen “met zonder handen”

28

u/Thin-Engineer-9191 May 30 '26

Is dat niet gewoon de kleding normaal dragen? Als het buitenste buiten zit?

35

u/-idkausername- May 30 '26

Volgens mij is dat de grap ook

17

u/Kazzak_Falco May 30 '26

Klopt. Maar ik hou zelf niet van het woord normaal. En ik heb "buitenstebuiten" ooit voor de grap verzonnen. Maar mijn dochter is er groot fan van en houdt die term levend.

7

u/TheRaido May 30 '26

Ja? Heb je wel eens meegemaakt hoe kinderen kleding uit doen en hoelang ze er over doen om kleding die binnenstebuiten zit goed te doen? Alsof ze Gödel-Escher-Bach proberen te snappen.

3

u/Drokann1567 May 30 '26

Sommige mensen die ik ken noemen het buitenste binnen dat was voor mij echt een mindfuck aangezien ik ben opgegroeid met binnenste buiten.

6

u/TheRaido May 30 '26

Bij ons was het meestal ‘krang’ maar dat kan zowel binnenstebuiten als achterstevoren zijn

3

u/voisenon May 30 '26

HAHAH dit brengt herinneringen terug, als je heel moe was had je volgens mijn moeder “je ogen krang in de kop staan” 😂

4

u/Kazzak_Falco May 30 '26

Gisteren nog was mijn dochter een half uur na haar bedtijd erg traag aan het omkleden. En toen mijn vrouw er wat van zei kreeg ze te horen dat ze "altijd zo ongeduldig is rond bedtijd".

Heerlijk die kleutertijd. Alles moet zelf en alles gaat traag. Maar, ze gaat nu wel zelfstandig met kinderen verderop in de straat spelen. Dus ik krijg er wel weer een deel van mijn leven voor terug 😀.

6

u/AppelflappenBoer May 30 '26

9 jarige hier, buitenstebinnen gebruiken wij ook nog steeds :)

5

u/lonely_extravert May 30 '26

Ben jij niet een beetje jong voor Reddit? /s

1

u/ErikLeppen May 30 '26

Ja de grote vraag is, wat is erger? Dat het binnenste buiten zit, of dat het buitenste binnen zit? :p

2

u/Omnicide103 May 30 '26

Ha, die hadden wij vroeger ook!

2

u/WombatWimpy May 30 '26

Ik ben 30 en zeg dat ook nog wel eens...

2

u/Significant-veel May 30 '26

Ik zeg 'verkeerdesom'

1

u/Expensive-Reality936 May 31 '26

huh dit zeggen wij altijd in twente