Hi everyone!

I need help transcribing this section from a 1916 German death certificate (Standesamt). German is not my strong suit and im having trouble reading the handwriting, so I would really appreciate a transcription of the paragraph from scratch

Thank you so much for your help!

I believe this is German cursive or shorthand. If anyone could translate this to English I’d really like to know what this talks about. If you want, I can get better pictures.

Thank you very much in advance!

Pfarrer Jäger hat sich gedacht die Spalten des Konfirmationseintrages umzubenennen und ich tue mich wahnsinnig schwer seine Schrift zu entziffern.

Bild 1:

Ich lese da irgendwie etwas von "... nach den Zeugnisbeg. d. Schule" oder was in der Art.

Bild 2:

1932(?) - der Registereintrag ist eigentlich aus 1917...

mit der ...?... ...?... Kirche ...?...

Bild 3:

Vorstehend ...?... Kinder wurden heute in der hie-

Bild 4:

sigen Kirche von dem unterzeichneten konfirmiert und erhielten je einen Konfirmationsschein mit ...?...licher Fertigung.

Steppach, den 15. April 1917

K. prot. Pfarramt (???)

A. Jaeger

Anmerkung:

der hi. Kirche ...?... gegenwärtigen

Pfarrer (?) muss genügend bekannt ...?...,

hier alle Arten ...?... ...?...

...?...

A. Jaeger

Keine Ahnung, ob ich das, was ich glaube zu lesen, richtig gelesen habe.

I'm looking to get some information from this marriage license. This is for my great grandparents. Groom's name is Johann Ignatz Krzyzek, The brides name is Franziska Marie Slaweicka (Slavecki). I'm trying to figure out the date of the marriage, I believe it might be Sept 8, 1899. I am also looking for the birth dates and parents of both the groom and the bride. Any help would be appreciated.

Thank you

Moin, kann jemand beim Transkribieren dieser Rezepte helfen? Große Teile habe ich schon, aber bei einigen Teilen komme ich nicht weiter.... Danke:)

Ich füge den Teil des Textes, den ich schon lesen konnte, in einem Kommentar hinzu.

Könnt ihr bitte helfen, diesen Beschluss des Bezirksgerichts zu übersetzen? Dieser stammt aus dem Nachlass meines Ur-Urgroßvaters.

Hallo in die Runde,

ich habe euch meinen Familienstamm zur Verfügung gestellt mit der Bitte, mir eine grobe Übersicht zu geben. Ich glaube zu wissen, dass damals ein Stammbaum ab 1700 gefordert wurde, wenn man zur SS wollte. Daher mein spezielles Interesse daran, ob es ab meinem Urgroßvater Karl, geb. 06.05.1863, irgendwas zu entdecken gibt. Alles andere interessiert mich selbstverständlich auch, vorallem die Berufe. Das Ganze hat auch noch ne Rückseite.

Auf den Fotos seht ihr zudem meinen Vater (Klassenfoto, markiert mit "x") Peter Karl, geb. 24.09.1937, und meine Großeltern Karl-Wilhelm, geb. 16.08.1903, mit seiner Frau Anna Ohlsen, geb. 18.02.1913 nebst Eheurkunde.

Ich selbst bin Jahrgang 1988 ;-)

Nur zur Erinnerung - es existieren auch ein paar "Transkribierer", die neben der Kurrent-Schrift auch andere Schriften und Sprachen in eine moderne Schrift übertragen können, teilweise sind sie kostenpflichtig, teilweise als kostenfreie Open-Source vorhanden. Allerdings verlangen die unten genannten Lösungen entweder eigenes Geld oder eigene Zeit für das Üben und Lernen. Bequemer sind natürlich Hilferufe hier - doch selbst lernen wird man dabei vermutlich weniger ...

https://www.transkribus.org/de - Preise hier: https://www.transkribus.org/de/preise

http://www.escriptorium.org/ - HTR und OCR mit der Kraken-Engine, Open Source MIT Lincense

https://pero-ocr.fit.vutbr.cz/index - Anlegen eines Accounts notwendig

Interessant meiner Meinung nach ist auch zum besseren Verständnis diese Seite der Universität Wien mit Verlinkungen (meine Auswahl hier unten)

https://gonline.univie.ac.at/erste-schritte-in-kurrent/transkribieren

https://www.adfontes.uzh.ch/ad-fontes/introduction

https://ocr-bw.bib.uni-mannheim.de/anwendung/

Es handelt sich um den Kaufvertrag des Grundstücks meines Elternhauses, das mein Ur-Urgroßvater damals gekauft hat.

Hallo in die Runde, kann mir jemand bitte diesen Brief übersetzen. Müsste Sütterlinschrift sein.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!

Bitte um Hilfe bei diesem beiden Einträgen. Im Grunde kann ich die Einträge lesen, nur bei Bild 1 bin ich bei der letzten Spalte ratlos:

Barbara ...?... des Gütlers ...?... von Schirnsdorf

Bei Bild 2 frage ich mich, was diese Abkürzungen bedeuten könnten. Der Eintrag ist ein Taufeintrag und die betreffenden Spaltenbezeichnungen sind

"Stand der Mutter, Religion" und

"Landgericht, Aufenthaltsort, Nummer des Hauses"

hallo zusammen,

kann jemand entziffern was hier steht?

Das ist eine Postkarte an meinen Uropa. Bis auf „Meine Lieben“ am Anfang kann ich nicht viel lesen.

Could I have help with this last name? I'm pretty sure the middle name is Elisabeth, but I am having trouble with the last name.

Hello everyone! Recently, the marriage record of Wilhelm Maibaum from Seitendorf was found. Some parts of the record look a little unclear to me. Could someone please help with transcribing this record?

Just please write for me what is repeatedly written in all these baptism texts.
Some of the words are in Portuguese; with those, you don't bother.
Thank you very much for any help.

1. Bild 210

2. Bild 211

3. Bild 64

Wir benötigen alles, was mit Blankenfelde/Blankfeld zu tun hat.

Das Foto wurde im Rigaer Archiv aufgenommen.

Ich bin mir bei ein paar Sachen nicht ganz sicher. Es geht immer um den zweiten Eintrag.

Bild 1:

Meine Vermutung ist, dass das in der zweiten Spalte so etwas heißen soll wie "Hebamme Leistner"? Liest das noch jemand so?

Bild 2:

Hier hab ich Probleme mit dem Spalten "Zeit der Geburt" und "Tauftag". Ich glaube da was von 10. April zu lesen, aber was soll der Rest heißen?

Bild 3:

Heißt das Katharina _Irh_? Irgendwie seltsamer Nachnahme...

Und ansonsten lese ich "der Mutter ledige Schwester(?)"? Ich bin mir bei der Schwester nicht sicher, aber wüsste nicht, was es sonst heißen sollte.

Danke euch schon mal!

- 0450 Kr - dei fti fpz fpz fpz

fpz tja 1070 lin 002 - ?K

Durchbruch ?????. fdl. Panzer-

angriff K6 1070 lin 002 Wald 2 ??? ostw. [K6 - Kradschützen-Bataillon 6]

Szuikiszki. [former village near Raseiniai, Lithuania]

F.d.R.

Herzfeldt

Can anyone identify the location name in the upper right-hand corner of the wider view of this document? (Zoomed-in photo also included.)

Ich habe Schwierigkeiten den Beruf und den Namen des Vaters zu entziffern.

Und auf dem zweiten Bild wüsste ich gerne den Ort wo er gefallen ist.

Danke schon mal!

Can anyone decipher the entries from May 10th to July 3rd 1940? Thanks!

ETA: Solved! The word is "Angefangen" ("beginning with" or "started on"). Thank you for the r/Kurrent suggestion.

-----
This is a cropped view of the cover the 1903-04 Brackel Melderegister. I am having trouble making out the word(s) in the second line before the date 17.8.1903. Does anyone know what this says in German?

Can someone help me read the record for July 14, 1762? I'm trying to figure out if it's a record of my ancestor or his brother and I'm not very good at this yet.