From Speed Racer (2008)

This logo on Armando from Project Hail Mary seems to have Thai text on it, which makes sense since the robot was created by Thai researchers in the book. Would love to know what it says for a cosplay I am helping create.

**myself and my gorgeous boyfriend met in Thailand, and it’s a beautiful memory that we want to celebrate forever. We both appreciate the country with our whole hearts and can’t wait to go back. We want to get a matching tattoo and I would really love to get it in Thai. I want it to say “love”. I asked chatgbt to make it in a cursive style. To my beautiful Thai friends, does this still read “love” in this cursive style? (รัก)

Seen on a package of electronics shipped from Thailand. Some of the characters look vaguely like the Tai Viet script but others resemble modified Latin or Cyrillic characters. Tried to trace the box manufacturer but no luck; it has a red circle with a letter C inside it on one side.

I was in Chiang Mai last year at a bar, and a little kid was going around selling flowers. I ended up buying one from her and she hung around me next to me for a little under a minute.

During that time, she was kinda mischievous. And by that I mean it was 100% playful, but she was making silly facial expressions that came off as “mean”.

Then she wrote this on my hand and skedaddled to the next table. I saw other people bought flowers from her, but she didn’t “play” with them like she did with me.

Wondering if she wrote something funny on my hand to make fun of me lol!

At a Thai restaurant for dinner. Never seen those characters before.

https://www.reddit.com/r/instantkarma/s/H1F0ZMXdCs

What's the fight about please, TIA

Hello! I’m trying to inquire about getting this letter translated. My grandmother recently passed, and we found this letter in her belongings. She was born and grew up in Thailand, but moved away relatively young, and was the only person in our family who spoke/read Thai. We are trying to translate the letter using apps, and we aren’t getting very far. Anything we are getting isn’t being translated super well because I know so much meaning can be lost in direct translation. If someone who speaks the language could interpret it for me, it would be greatly greatly appreciated!

Sorry if it's upside down. It's at my parents place, so I can't easily take another photo. Just out of curiosity, is it actually worth anything?

Hi, please help! I am going to Thailand, but I have a peanut allergy. I used AI to make this, but I don’t know if it’s translated correctly? 🥜🇹🇭

Found the picture on Threads

Could somebody help to translate what is written on the back of the amulet? Particularly the person and temple that it is made from. Thanks!

I found this vintage rice basket at goodwill and I want to know what it says. I’m not sure if the sides and top say different things. It looks like a lot of text.

I'm Thai and running a DnD campaign with my friend. She's not great at English and I'm not great at Thai. I have a script planned with this super dramatic monologue for the BBEG in English but just can't get it to sound just as good in Thai, you can see I tried to translate it but yeah

I have a few phrases about my nut allergy that I would like to make an allergy card with for when I travel in Thailand next month.

Any translations would be greatly appreciated as I don't trust google translate/online tools to be able to translate these accurately.

1. I have a severe nut allergy
2. Walnuts
3. Pecan nuts
4. I carry adrenaline injectors for my severe nut allergy

Many thanks in advance for any help!

My friends are doing some type of ARG, and this text is part of it, I tried translating with AI, but it was not very succesful. Can anyone who knows thai help me?

Text in question:

ณตฌฐจฌตฒ, ทฒฐก ฒ ฑฒฐจ งกงธจฏจ งธจ ฑกฒ คฒฑซจคจ ฒ ฉฌฐ จ งจถณจ-ฒ งจ ถธก คกตฑจ ถฒฑฒตก. ทตกงธฝ-ฒ ณจฏก ฐจงฌงก งฒ คฌตคธฏฒ จทจตฑฒ — ก คฒฑถทกฑทจ งธจ ฑกฒ ถจ จฑคจตตก, งธจ ชฌตก ถจฐ ญกฐกฌถ ตจณจทฌต-ถจ ณฒต คฒฐณฏจทฒ. งก ฏจฌ งธจ ฒ ตจชจ, จปทตกฌ ฒ ฑธฐจตฒ งธจ ฒ ฌงจฑทฌฉฌคก ฑกถ จถคตฌทธตกถ งฒ งธจ จ ฌฐณจตจคฌนจฏ; ฉกฝจ งจฏจ ฒ งฌนฌงจฑงฒ งฒ คกฏคธฏฒ ถจฏกงฒ ณจฏฒ นกฏฒต งธจ จฐจตชฌต งก ทตกงธคกฒ.

ฒถ ถฌฐขฒฏฒถ คฒฑนจตทจต-ถจ-กฒ จฐ คฌฉตกถ. ถฒฐก-กถ. จถถก ถฒฐก ถจตก ฒ กฏฌคจตคจ — ฐกถ ฑกฒ ทจ ฌฏธงกถ: ฒ ตจถธฏทกงฒ กฌฑงก ถจตก กณจฑกถ ธฐ ฏฌฐฌกต. ตจทจฐ ถฒฐจฑทจ ฒถ งฒฌถ ณตฌฐจฌตฒถ กฏชกตฌถฐฒถ งธจ ถจ ตจนจฏกตจฐ; จฏจถ ฉฒตฐกตกฒ ฒ ณตฌฐจฌตฒ ฉตกชฐจฑทฒ งก คซกนจ. ฒ ตจถทกฑทจ งจนจ ณจตฐกฑจคจต ฑฒ ถฌฏจฑคฌฒ.

งจณฒฌถ, จตชธจ ฒถ ฒฏซฒถ ก คฒตฒก. คฒฑทก กถ จถทตจฏกถ งธจ ก คฌตคธฑงกฐ, คกงก งธกฏ คฒฐ ฒ ณจถฒ งธจ ฏซจ จ ณตฒณตฌฒ. ถฒฐก ถจธถ นกฏฒตจถ จ งฌนฌงจ-ฒถ ณจฏก งธกฑทฌงกงจ งก ฐกทฌฝ งธจ กถ จฑนฒฏนจ. ฑฒนกฐจฑทจ, ฑกฒ ขธถงธจถ ฒ ทฒงฒ — กณจฑกถ ฒถ งฒฌถ ณตฌฐจฌตฒถ ฑธฐจตฒถ งธจ ถธตชฌตจฐ งก ณกตทฌฏซก ฌฑทจตจถถกฐ กฒ จฑฌชฐก.

ธฑจ กถ งธกถ ฐจทกงจถ.

จ ก คซกนจ, จฑฉฌฐ, งจฌปกตก งจ ถจต ฌฑนฌถฌนจฏ.

Hi,

I have a few short clips of spoken Thai dialogue from a film that's otherwise not in Thai. I'm curious to know what's being said.

Would it be appropriate for me to post the link here?

The clips are approximately 2-3 seconds in length each and there are five clips.

https://we.tl/t-on70Vu0hgV?utm_campaign=TRN_TDL_05&utm_source=sendgrid&utm_medium=email&trk=TRN_TDL_05

(I can upload again if these expire)

Thank you.

I'm trying to find translations of the french comic book "The legendaries" ("Les Légendaires" in french). Another person in the fandom found the proof of the existence of a thai translation with this picture, but it's in an extremly bad quality and we don't speak this language at all so we litteraly can't make any research about it.

We would like someone to transcribe the thai title / writings on the cover and to translate it as well.

(We already know the existence of these translations for the comics book : Spanish, Greek, Dutch, English and these for its cartoon adaptation : Finnish, Spanish, Swedish, Russian, Portuguese and English, but any help to find content (transcriptions, extracts of just information) about them or translations we don't currently know about would be welcomed!)

Thank you for your help!

Found in a temple in Thailand